Translation of "es ist möglich" in English

Es ist möglich, dass der alte burgess anruft.
You know it's possible old man burgess might call.
Das ist ein bisschen zu früh, aber es ist möglich.
I think it's a little too soon for that, but it's possible.
Es ist möglich, dass die übertragung unterbrochen wird.
Then it's possible the transference can be broken.
Ich weiß, dass es nicht leicht ist, aber es ist möglich.
I know it isn't easy, but i know it's possible.
Es wäre ein holpriger flug, aber es ist möglich.
It would be a rough ride, but i think it's possible.
Es ist möglich, dass sie schlafwandelten.
It's possible that you were walking in your sleep.
Es ist möglich, dass es nicht das bedeutet, was du denkst.
It's possible that it may not mean what you think.
Es ist möglich, dass er das alles nur träumte.
It's possible he was dreaming all of this.
Ich nehme an, es ist möglich, dass sie ihn nicht kennen.
I suppose it's possible you don't know him.
Es ist möglich, dass ich motive ermitteln könnte.
It's possible i could ascertain their motives.
Es ist möglich, dass sie sich das vorgestellt hat.
I mean, it's possible she had that fantasy.
Es ist möglich, weil ich eben vertrauen zu menschen habe.
Well, it's possible because i have faith in people.
Es ist möglich, dass julia vergewaltigt worden ist.
It's possible that julia was sexually assaulted.
Ich denke es ist möglich das benjamin neue windeln braucht.
I think it's possible benjamin might need changing.
Denkst du, es ist möglich, dass das jemand kann?
Do you think it's possible somebody could?
Es kann tierisch wehtun, aber es ist möglich.
Hurts like a son of a gun, but it's possible.
Es ist möglich, dass sie uns vielleicht missverstanden hat.
It's possible she may have misunderstood us.
Es ist möglich, das gerade jemand zuhause ist.
Because it's possible someone else lives here now.
Es ist möglich, das er die lehrerin nicht töten wollte.
It's possible he didn't mean to kill his teacher.
Der name sagt mir nichts, aber es ist möglich.
I don't recognise the name but it's possible.
Es ist möglich, dass dies die mordwaffe war.
It's possible that this was the murder weapon. okay.
Es ist möglich, dass er eine zerebralparese hatte.
Okay. it's possible he had cerebral palsy.
Es ist möglich, dass kevin einen unfairen vorteil hat.
It's possible kevin may have had an unfair advantage.
Es ist möglich, dass wir ein muster darin finden.
It's possible we could find a pattern in it.
Ich denke, es ist möglich, dass es war wohl jemand anderes.
I guess it's possible that it was probably somebody else.
Glaubst du, es ist möglich, dass er wusste, was er tut?
You think it's possible he knew what he was doing?
Es ist möglich, das sie auf ihrer firma auch schulden hat.
Finch: it's possible. she owes money on her business too.
Es ist möglich, dass sam mit neals vater gearbeitet hat.
It's possible sam worked with neal's father.
Es ist möglich, dass ein solches messer die mordwaffe war.
It's possible that a knife like this is the murder weapon.
Es ist möglich, dass wir nach hinweisen gegriffen haben.
It's possible that we've been reaching for leads.
Ja, es ist möglich aber nicht wahrscheinlich.
Yeah, it's possible, but it's not probable.
Es ist möglich, dass er nicht einmal weiß, was er tut.
It's possible he doesn't even know what he's doing.
Nun, es ist möglich, dass er diese sms nie geschickt hat.
Well, it's possible he never sent the text.
Es ist möglich, dass howard dort einbrechen wollte.
It's possible that howard ennis tried to break in.
Glaubst du, es ist möglich, zwei seelenverwandte zu haben?
Do you think it's possible to have two soul mates?
Und es ist möglich, dass jo bei danny und lacey ist.
And it's possible that jo is with danny and lacey.
Es ist möglich, dass ich mit ihnen kontakt aufnehme.
It's possible i can make contact with them.
Es ist möglich, dass das ihr schweigen verursacht.
It's possible that's causing her silence.
Ich weiß es nicht. ich sage nur, es ist möglich.
I don't know, i'm just saying it's possible.
Es ist möglich, oder er wurde vom wahren mörder geschickt.
It's possible, or it was sent by the actual killer.

Translation of "ist es möglich" in English

Ist es möglich, dass sie an jenem abend eine hatten?
Is it possible that you could have had one that evening?
Ist es möglich, dass menschen solche geräusche fabrizieren?
Is it possible that human beings can produce such a sound?
Ist es möglich, dass sie überhaupt etwas falsch machen?
Well, is it possible for you to do anything wrong?
Ist es möglich, dass das böse den katalysator fand?
Is it possible that the evil found the catalyst?
Ist es möglich, unsere angelegenheiten drinnen zu regeln?
Is it possible to transact our affairs inside?
Ist es möglich, emil, dass du dich verliebt hast?
Is it possible, emil, that you are getting involved?
Wie ist es möglich, dass so etwas passieren kann?
How is it possible for something like this to happen?
Ist es möglich, dass dieser zugegeben attraktive mann
Is it possible that this man, however handsome,
Ist es möglich, jede spur eines mannes zu verwischen?
Is it possible to erase all traces of a man?
Vater, ist es möglich, dass der kaffee schlecht ist?
Dad, is it possible that the coffee is bad?

Translation of "es ist unmöglich" in English

Es ist unmöglich, den hund von ihrem garten fernzuhalten.
It's impossible to keep him out of your garden.
Es ist unmöglich, oliver barrett iii. eins auszuwischen.
It's impossible to get to oliver barrett iii.
Es ist unmöglich, den lagerplatz zu überqueren.
It's impossible to cross the camp square.
Es ist unmöglich, dass der kopf da drinnen ist.
It's impossible that the head be in there.
Es ist unmöglich zu erkennen, dass sie modifiziert wurden.
I mean, it's impossible to tell that it's been altered.
Gewiss, es ist unmöglich für uns arme teufel.
Sure. it's impossible for us poor devils.
Es ist unmöglich, sie zu bekommen etwas, was sie mag.
It's impossible to get her something she likes.
Es ist unmöglich, einen tisch zu bekommen.
It's impossible to get a good table there.
Es ist unmöglich, die kaputten schuhe zurück zu bekommen.
It's impossible to get the broken one back.
Ich weiß, es ist unmöglich zu vergessen, was er gesagt hat.
I know it's impossible to stop thinking about what he said.