Translation of "das ende der welt" in English

German Das ende der welt
English the end of the world
Sie tun so, als wäre dies das ende der welt. Play sentence
You act like it was the end of the world. Play sentence
Glaubst du, das ende der welt komme während der nacht? Play sentence
Do you think the end of the world will come at nighttime? Play sentence
Ich sage euch, das ende der welt ist nah. Play sentence
I tell you, the end of the world is comin'. Play sentence
Dann könnte man wirklich gehen bis an das ende der welt. Play sentence
Then one could really go to the end of the world. Play sentence
Ein einfacher gedächtnisverlust oder das ende der welt? Play sentence
A simple loss of memory or the end of the world? Play sentence
Der arzt sagt, es sei nicht das ende der welt. Play sentence
Doctor says it's not the end of the world. Play sentence
Das leben ohne dich wäre für mich das ende der welt. Play sentence
Life without you would be the end of the world. Play sentence
Eine ablehnung ist noch nicht das ende der welt. Play sentence
Marty, one rejection isn't the end of the world. Play sentence
Es ist eine party und nicht das ende der welt. Play sentence
It's a party. it's not the end of the world. Play sentence
Disneyland zu verpassen ist nicht das ende der welt. Play sentence
Missing disneyland isn't the end of the world. Play sentence
Wir erleben das ende der welt am 14. februar 2016. Play sentence
The end of the world will be on february 14, 2016. Play sentence
Nun, george, es ist nicht das ende der welt. Play sentence
Oh, come on, george. it's not the end of the world. Play sentence
Weißt du, woher ich weiß, dass das das ende der welt ist? Play sentence
You know how i know it's the end of the world? Play sentence
Januar 1997, endlich erreiche ich das ende der welt. Play sentence
In january 1997, i finally arrive at the end of the world. Play sentence
Unmoralische gesetze zu befolgen ist das ende der welt. Play sentence
Obeying immoral laws is the end of the world. Play sentence
Und eine schlechte note bedeutet nicht das ende der welt. Play sentence
Besides, a bad grade isn't the end of the world. Play sentence
Das ende der welt ist nahe und uns ist es egal! Play sentence
It's the end of the world, and we don't care! Play sentence
Das ende der welt wird kommen, es ist schon sehr nahe. Play sentence
The end of the world is coming. it's near. Play sentence
So etwas würde das ende der welt bedeuten. Play sentence
Such a thing would mean the end of the world. Play sentence
Es ist nicht das ende der welt, aber es gefällt mir nicht. Play sentence
I know it's not the end of the world, but i don't like it. Play sentence
Und das würde das ende der welt bedeuten! Play sentence
And that would mean it's the end of the world! Play sentence
Es war das ende der welt und ich wollte nur zu dir. Play sentence
It was the end of the world, and all i wanted was you. Play sentence
Dann schrie sie, als sei es das ende der welt. Play sentence
Then she'd scream like it was the end of the world. Play sentence
Vergiss es, clark. es war das ende der welt. Play sentence
Don't worry, it was the end of the world. Play sentence
Hey, das ist nicht das ende der welt, richtig? Play sentence
Hey, look, it's not the end of the world, right? Play sentence
Komm schon claire, das ist nicht das ende der welt. Play sentence
It's not like it's the end of the world or anything. Play sentence
Dieses mal war es wirklich das ende der welt. Play sentence
This time, it really was the end of the world. Play sentence
Denkst du, dass das das ende der welt ist? Play sentence
Do you think this is the end of the world? Play sentence
Ich sagte zu carmela, das sei nicht das ende der welt. Play sentence
And i told carmela, it's not the end of the world. Play sentence
Über gebleichte schädel und das ende der welt. Play sentence
About bleached skulls and the end of the world. Play sentence
Ist das nicht buchstäblich das ende der welt? Play sentence
Isn't that almost at the end of the world? Play sentence
Vielleicht: denkt er es ist das ende der welt. Play sentence
Maybe: he thinks it's the end of the world. Play sentence
Wäre es das ende der welt, wenn er jetzt reingekommen wäre? Play sentence
Would it be the end of the world if he stepped in? Play sentence
Sonst kommt das ende der welt für mich sogar noch früher! Play sentence
Otherwise, the end of the world will arrive before i go. Play sentence
Das ist nicht das ende der welt, das ist mrs. hudson. Play sentence
That's not the end of the world, that's mrs hudson. Play sentence
Weißt du, was das ende der welt ist, johnno? Play sentence
You know what the end of the world is, johnno? Play sentence
Du nennst es glück, ich das ende der welt. Play sentence
This volcano heralds the end of the world. Play sentence
Hat sich immer auf das ende der welt vorbereitet. Play sentence
Always preparing for the end of the world. Play sentence
Es ist das ende der welt, lis, scheiß drauf. Play sentence
It's the end of the world, lis, screw it. Play sentence
In ordnung, das ist nicht das ende der welt. Play sentence
All right, it's not the end of the world. Play sentence
Translation of "das ende" in English
German Das ende
English the end
Sie sagen, es sei das ende für den zeppelin. Play sentence
They say it's the end of travel by dirigible. Play sentence
Und das war nicht das ende deiner pechsträhne, pittsburgh. Play sentence
And that wasn't the end of your bad luck, pittsburgh. Play sentence
Das ende unserer kurzen, aber gewalttätigen freundschaft. Play sentence
The end of our brief but violent friendship. Play sentence
Erhellte den himmel, als wär das ende nah. Play sentence
Lit up the sky like the end of all creation. Play sentence
Sie tun so, als wäre dies das ende der welt. Play sentence
You act like it was the end of the world. Play sentence
Glaubst du, das ende der welt komme während der nacht? Play sentence
Do you think the end of the world will come at nighttime? Play sentence
Nein, aber vielleicht ist es das ende des anfangs. Play sentence
Mo. but ít ís. perhaps. the end of the begínníng. Play sentence
Ich sage euch, das ende der welt ist nah. Play sentence
I tell you, the end of the world is comin'. Play sentence
Warum feiern wir nicht das ende des films? Play sentence
Why don't we celebrate the end of the picture? Play sentence
Dann könnte man wirklich gehen bis an das ende der welt. Play sentence
Then one could really go to the end of the world. Play sentence
Translation of "in der welt" in English
German In der welt
English in the world
Ich dachte, ich alles in der welt kannte. Play sentence
I thought i knew everything in the world. Play sentence
Um nichts in der welt hätte ich sie erschrecken wollen. Play sentence
I wouldn't have frightened you for anything in the world. Play sentence
Unsere kleine netta kommt hoch in der welt. Play sentence
Our little netta is coming up in the world. Play sentence
Ich will dich mehr als alles andere in der welt. Play sentence
I want you more than anything in the world. Play sentence
Aber sie ist auch noch nicht in der welt herumgekommen. Play sentence
But she didn't come around much in the world yet. Play sentence
Ich würde nie zurück, für nichts in der welt. Play sentence
I wouldn't go back for anything in the world. Play sentence
Es gibt nur eine wirklichkeit in der welt von heute. Play sentence
There is only one reality in the world today. Play sentence
Du bist umgebracht, kein mittel in der welt errettet dich. Play sentence
Thou art slain. no medicine in the world can do thee good. Play sentence
Es gibt eine menge garstiger menschen in der welt. Play sentence
Sure are a lot of mean people in the world. Play sentence
Er bedeutet für mich mehr, als alles andere in der welt. Play sentence
Now he's dearer to me than anything else in the world. Play sentence