Translation of "allein" in English

German Allein
English alonesolely
Das ganze, von wegen ich will allein sein? Play sentence
All that stuff about wanting to be alone? Play sentence
Sie müssten sich allein auf die geschworenen verlassen. Play sentence
Since the law doesn't help, you'd rely solely on a jury. Play sentence
Lass uns irgendwo hingehen, wo wir allein sind. Play sentence
Let's go somewhere where we can be alone. Play sentence
Ich nehme auch einen, damit er nicht allein trinken muss. Play sentence
I take one, too, just so he don't drink alone. Play sentence
Als gruppe seid ihr stark, aber allein kämpft ihr nicht! Play sentence
Not one of you has the guts to stand up alone and fight! Play sentence
Allein schaffen wir's nicht, nur gemeinsam. Play sentence
We can't fight alone, but we can lick 'em together. Play sentence
Könnte ich einen moment allein mit dir sprechen? Play sentence
Would it be possible to see you alone for a moment? Play sentence
Ich wollte nur wissen, dass sie nicht allein sind. Play sentence
I wanted to be sure that you weren't alone. Play sentence
Du bist am heiligen abend allein in budapest? Play sentence
You're all alone in budapest on christmas eve? Play sentence
Allein in dem haus zu sein, macht mir angst. Play sentence
Being alone in this big house gives me the willies. Play sentence
Und nur du allein kannst sie wieder zum leben erwecken. Play sentence
And you alone can bring her back to life. Play sentence
Darum sollte ich allein fotografiert werden. Play sentence
So that's why you wanted them to take my picture alone. Play sentence
Morgen sind sie weg und wir sind wieder allein. Play sentence
They'll be gone tomorrow, and we'll be alone again. Play sentence
Lass mich nicht allein mit all den fremden. Play sentence
Don't leave me alone with all these strangers. Play sentence
Ich werde doch meinen geburtstag nicht ganz allein feiern! Play sentence
I'll be darned if i'm gonna celebrate my birthday alone! Play sentence
Du kämpfst doch nicht allein gegen ihn, king? Play sentence
You ain't gonna fight him alone, are you, king? Play sentence
Ich möchte mit frau tura allein sprechen. Play sentence
Anna, i'd like to speak to mrs. tura alone. Play sentence
Liebling, was machst du denn hier ganz allein? Play sentence
Darling, what are you doing in here all alone? Play sentence
Sie sollten nicht mehr allein sein, als ich es sollte. Play sentence
You shouldn't be alone any more than i should. Play sentence
Es ist besser, wenn miss richman allein hinein geht. Play sentence
It's better if miss richman goes in alone. Play sentence
Denn mit lauras grauenhaftem tod war ich allein. Play sentence
For with laura's horrible death, i was alone. Play sentence
Unserjunger künstler soll allein auf diese gedanken kommen. Play sentence
Let our young artist come to those thoughts alone. Play sentence
Er war allein und hatte eine schachtel oder so dabei. Play sentence
Well, go on. he was alone and carrying a box of some sort. Play sentence
Es ist schrecklich, allein zu leben, nur mit erinnerungen. Play sentence
It's a terrible world to live in alone with just memories. Play sentence
Wenn sie carrell meinen, er ist allein gegangen. Play sentence
If you mean carrell, he left the party alone. Play sentence
Gilda ist zu schön, um allein gelassen zu werden. Play sentence
Gilda is much too beautiful to be left alone. Play sentence
Warum konntest du mich nicht allein lassen und wegbleiben? Play sentence
Why couldn't you just leave me alone and not come back? Play sentence
Lady carstairs ist allein in den speisewagen gekommen. Play sentence
Lady carstairs entered the dining car alone. Play sentence
Gott hat das leben gegeben, und gott allein kann es nehmen. Play sentence
God is the giver of life. god alone can be the taker. Play sentence
Aber ich sitze allein hier drinnen und fühle mich einsam. Play sentence
But me, i sit up here all alone, and it gets lonely. Play sentence
Du willst wissen, weshalb ich allein reise, was? Play sentence
You want to know why i travel alone, huh? Play sentence
Wie auf einer kleinen insel, ganz allein. Play sentence
It's like being on a small island, all alone. Play sentence
Sag mal, hast du vielleicht angst, mich allein zu lassen? Play sentence
Tell me, are you afraid of leaving me alone? Play sentence
Ich wollte schon seit langem so mit dir allein sprechen. Play sentence
I wanted to talk to you alone like this for a long time Play sentence
Du solltest heute nacht nicht allein bleiben. Play sentence
I hate to leave you alone in this house tonight. Play sentence
Ob kapitän oder nicht, ich lasse dich nicht allein. Play sentence
Captain or not, i'm not leaving you alone tonight. Play sentence
Nun stehe ich hier allein, unter fremden. Play sentence
Incredible! he leaves me alone among those people. Play sentence
Ja, ich lasse mutter immer allein, wenn ich unterwegs bin. Play sentence
Oh, yes. wouldn't want her alone while 'm out on the road. Play sentence
Jetzt lassen sie mich bitteschön allein, gehen sie tanzen. Play sentence
Now leave me alone. go on, dance, all of you. Play sentence
Allein die kerzen sind sie matratze wert. Play sentence
The candles alone are worth the mattress. Play sentence
Translation of "alleine" in English
German Alleine
English alonesolely
Die angst alleine kann das opfer verletzen. Play sentence
Fear alone can do the damage to the victim. Play sentence
Das schicksal unserer familie hängt alleine von dir ab. Play sentence
The survival of our family relies solely on you. Play sentence
Könntet ihr uns bitte kurz alleine lassen? Play sentence
Could i have a moment alone with her, please? Play sentence
Und dafür werde ich euch alleine lassen, ok? Play sentence
And in return, i'll leave you alone with her. ok? Play sentence
Sie fuhr alleine durch das tal nach bierge. Play sentence
She went to bierge alone through the valley. Play sentence
Ich bin so oft alleine, dass ich mit mir selbst rede. Play sentence
I'm alone so much, it's got me talking to myself. Play sentence
Du solltest doch nicht 5 tage alleine verbringen. Play sentence
Seems a shame to spend five days there alone. Play sentence
Wollen sie wirklich alleine ausgehen, sir? Play sentence
Do you think you ought to go out alone, sir? Play sentence
Lassen sie mich bitte mit dr. van straaten alleine. Play sentence
I must be left alone with dr van straaten. please. Play sentence
Ich setze mich ganz alleine vor die schreibmaschine. Play sentence
I can be all alone up there and sit down at my typewriter. Play sentence
Translation of "alle in" in English
German Alle in
English all in
Ein anderer hätte uns alle in den bau geschickt. Play sentence
A sensible one would have had us all in the cooler. Play sentence
Sie sind alle in der stadt und geben ein straßenkonzert. Play sentence
They're all in town giving the street concert. Play sentence
Du bringst uns alle in schwierigkeiten, wie in den minen. Play sentence
You'll get us all in trouble, just like in the mines. Play sentence
Man kann sie nicht alle in eine klinik stecken. Play sentence
It would be a bit tricky to put you all in a sanatorium. Play sentence
Zero x an thunderbird 2. alle in rettungskapsel außer mir. Play sentence
Thunderbird 2 from zero x. all in escape unit except me. Play sentence
Wir werden uns alle in gottes hand begeben. Play sentence
We will place it all in the hands of the lord. Play sentence
Wie ich sehe, sind sie alle in stimmung heute abend. Play sentence
Ha ha! oh, i can see you're all in a great mood tonight. Play sentence
Wir sind jetzt alle in oberst steiners händen. Play sentence
We are all in oberst steiner's hands now. Play sentence
Seiner meinung nach waren alle in dich verliebt. Play sentence
Listening to him, they were all in love with you. Play sentence
Wenn er recht hat, sind wir alle in gefahr. Play sentence
If what he says is true, we are all in great danger. Play sentence