Translation of "aber" in English

German Aber
English butonlynow
Ich rede mit ihnen, aber was ich denke, ist: Play sentence
I'm talking to you, but what i'm thinking is: Play sentence
Sicher, aber es ist immerhin die zweite hauptrolle. Play sentence
Oh, sure. after all, it's only the second lead. Play sentence
Oh, aber nicht doch, miss rose, nicht weinen. Play sentence
Oh, there, there now, miss rose, don't cry. Play sentence
Aber der walzer wurde bald zu einem stechschritt. Play sentence
But the waltz soon changed into a goose step. Play sentence
Aber wir wählen nur die besten der besten aus. Play sentence
But only the best of the best will be chosen. Play sentence
Ja, aber du kannst doch dein leben hier führen. Play sentence
I know, but you can make your life right here. Play sentence
Du denkst, du rächst dich, aber du irrst dich. Play sentence
You think you're getting revenge, but you're wrong. Play sentence
Er wird nur könig heißen, aber niemals könig sein. Play sentence
Yes, don't you realize, he'll be king in name only. Play sentence
Aber wir müssen dich jetzt hier rausbringen. Play sentence
But we gotta get you out of here right now. Play sentence
Nun, ich sehe es, aber ich verstehe es nicht. Play sentence
Well i see it, but i sure don't understand it. Play sentence
Aber jiminy! lampwig sagt, man lebt nur einmal! Play sentence
But,jiminy, lampwick says a guy only lives once. Play sentence
Sie haben aber keine ahnung, wer sie ist. Play sentence
But say don't know when asked about her. yes. Play sentence
Aber ihr mann hat etwas dagegen zu bezahlen. Play sentence
But your husband dislikes paying his bills. Play sentence
Ich sehe nur 6 kinder, aber ich weiß, dass ich 12 habe. Play sentence
Look, there's only six kids, and i know i got 12 kids. Play sentence
Ikko aber auch. ihr seid vom gleichen blut. Play sentence
Ikko comes from the same bloodline, you know. Play sentence
Sonst hast du es aber immer getan, schatz. Play sentence
But, darling, you always used to tell me. Play sentence
Ich muss sie aber vor den schlangen warnen. Play sentence
There's only one thing i want to warn you about. snakes. Play sentence
Aber was kann ich als lesbe schon dazu sagen? Play sentence
But what do i know? i'm just a big ol' lesbo. Play sentence
Es gab nur einen, der sollte, es aber nicht tat. Play sentence
There was only one who should've and didn't. Play sentence
Null ahnung, aber weiterfahren ist nicht. Play sentence
I can't rightly say if i know, me ladies. Play sentence
Verzeihung, mr. harding, aber wir haben nur 10 min. Play sentence
Pardon me, mr. harding, but we only have 10 minutes. Play sentence
Ich weiß. aber die einheit will ihn nicht. Play sentence
I know that, but the suck doesn't want him. Play sentence
Aber sie kommt später mit dem pyjama zurück. Play sentence
But she's gonna be back later with your pajamas. Play sentence
Aber eine nennt mir meinen weg, und ihr gehorche ich. Play sentence
But there's only one voice that i shall obey. Play sentence
Ich hatte angst, aber jetzt bin ich nur noch müde. Play sentence
I was freaked out, but now i'm just tired. Play sentence
Aber die letzten beiden sind nur gerüchte, pilar. Play sentence
But the last two, pilar, are only rumors. Play sentence
Aber sie kennen ihn und wissen, er hat recht. Play sentence
But you know him, and you know he's right. Play sentence
Aber normalerweise hilft mir tina aus der klemme. Play sentence
But usually tina's around to help me out. Play sentence
Aber ich weiß nicht, wie viel sie sich ausdenkt. Play sentence
The only trouble is i can't make out what she's making up. Play sentence
Aber ich weiss, dass er sehr kitzlig ist. Play sentence
I happen to know he's extremely ticklish. Play sentence
Aber es sagt nicht, wo es danach hingeht. Play sentence
But it doesn't say where it's going next. Play sentence
Aber ich treffe nicht anne matthews, sondern nino zachetti. Play sentence
Only it's not anne matthews. it's nino zachetti. Play sentence
Ich weiß nicht, aber er schlägt sich fabelhaft. Play sentence
I don't know how, but he's certainly in it. Play sentence
Aber leider geht es nicht nur ums flugzeug. Play sentence
But unfortunately, it's not just this plane. Play sentence
Aber denk daran, mein sohn, nur fünf minuten. Play sentence
Now, remember, son, only for five minutes. Play sentence
Das sehe ich, aber wo sind sie hingegangen? Play sentence
I know they're gone, but where are they gone? Play sentence
Es hat lange gedauert, aber ich finde es sehr stark. Play sentence
It took very long, but i find it very strong. Play sentence
Es dauerte nur einen moment, aber ich sah es. Play sentence
It only lasted for a moment, but i could've sworn i saw it. Play sentence
Ich weiß nichts von büffeln, aber ich kenne ihn. Play sentence
I don't know from buffaloes, but i do know about him. Play sentence
Aber stattdessen wandten sie sich von ihm ab. Play sentence
But instead, you turned your back on him. Play sentence
Translation of "aber ich" in English
German Aber ich
English but i
Nun, ich sehe es, aber ich verstehe es nicht. Play sentence
Well i see it, but i sure don't understand it. Play sentence
Mag sein, aber ich hätte das nicht getan. Play sentence
Maybe, yes, but i wouldn't have acted on it. Play sentence
Nein, aber ich spiele sicher besser als sie. Play sentence
No, but i bet i can play better than you. Play sentence
Aber ich habe eine liste mit allem aus der zelle. Play sentence
But i have a list of everything that's coming. Play sentence
Kein signal, aber ich versuche es weiter. Play sentence
No, there's no signal, but i'll keep trying. Play sentence
Aber ich rede mit ihm, damit das aufhört. Play sentence
But i will talk to him, and we'll put a stop to it. Play sentence
Aber ich bin wählerisch bei den gewürzen. Play sentence
But i'm really picky about my condiments. Play sentence
Ich weiß nichts von büffeln, aber ich kenne ihn. Play sentence
I don't know from buffaloes, but i do know about him. Play sentence
Aber ich heirate ja nicht seine exzellenz. Play sentence
Yes, but i'm not marrying his excellency. Play sentence
Hätte ich sollen, aber ich amüsiere mich so gut. Play sentence
I should have, but i've been having such a good time. Play sentence
Translation of "aber es ist" in English
German Aber es ist
English but it's
Ich weiß, sie wollen es nicht, aber es ist am besten. Play sentence
I feel dreadful about it, but it's for your sake. Play sentence
Wir müssen, aber es ist eine schlimme zeitverschwendung. Play sentence
We've got to, but it's tough to waste all that time. Play sentence
Es klingt verrückt, keyes, aber es ist wahr. Play sentence
It sounds crazy, keyes, but it's true, so help me. Play sentence
Ich hatte seitenstechen, aber es ist vorbei. Play sentence
I had a kink in my side, but it's gone now. Play sentence
Es sind ihre initialen darauf, aber es ist ihr blut. Play sentence
It's got your initials on it, but it's her blood. Play sentence
Wir sind unversehrt, aber es ist zu spät. Play sentence
There are no marks on us, but it's too late. Play sentence
Tut mir leid, elizabeth, aber es ist schon so lange her. Play sentence
I'm sorry, elizabeth. but it's been such a long time. Play sentence
Aber es ist schlimmer, wenn man der welt die schuld gibt. Play sentence
But it's worse to take it out on the world. Play sentence
Aber es ist immer noch miss channings stück. Play sentence
But it's still miss channing's performance. Play sentence
Nein, nur ein paar schlachten, aber es ist alles kaputt. Play sentence
No, just a couple of battles. but it's all cassé. Play sentence