Translation of "tout le monde" in English

French Tout le monde
English everybody
Ils ont trouvé quelque chose, dont tout le monde discute. Play sentence
They find something, which everybody argues over. Play sentence
Femi aide tout le monde, même les enfants des rues. Play sentence
Femi takes care of everybody, street boys, everybody. Play sentence
Tout le monde fait ce qu'il veut à l'africa shrine Play sentence
Everybody does as they like at the shrine Play sentence
Ca t'apprendra à réveiller tout le monde. Play sentence
That should teach you not to wake everybody up. Play sentence
Dis à tout le monde se que tu penses vraiment Play sentence
Tell everybody what you're really thinking. Play sentence
Tout le monde souhaite vous voir vous écrouler et brûler. Play sentence
Everybody wished to see you crash and burn. Play sentence
Vous voulez vraiment m'embarrasser devant tout le monde ? Play sentence
Do you really want to embarass me in front of everybody? Play sentence
Tout le monde joue aux cartes. on ne nous demande pas. Play sentence
Everybody here plays cards, they don't ask us. Play sentence
J'aimerais en dire autant pour tout le monde ici. Play sentence
I wish i could say as much for everybody in this room. Play sentence
Faut croire que tout le monde ici en a vu d'autres Play sentence
I guess everybody around here has seen more than i've got. Play sentence
Vous connaissez tout le monde ici, m. kelly. Play sentence
Guess you know nearly everybody, mr. kelly. Play sentence
J'ai causé des problèmes à tout le monde ici. Play sentence
All the trouble i've been to everybody around here. Play sentence
Et je veux tout le monde venir au mariage ! Play sentence
And i want everybody come to the wedding! Play sentence
Je ne fais que dire ce que tout le monde pense. Play sentence
Well, i was only telling you what everybody's saying. Play sentence
Mais tout le monde s'intéresse à vous, m. denham. Play sentence
But everybody's interested in you, too, mr. denam. Play sentence
Désolés, mais nous devons contrôler tout le monde. Play sentence
Sorry, but you see, we've gotta check up on everybody. Play sentence
On dirait que tout le monde en ville pense la même chose. Play sentence
Seems like everybody in town had the same idea. Play sentence
Tout le monde au bistro, on y coupera le gâteau. Play sentence
Everybody to the taproom. we'll cut the cake in there. Play sentence
Vous verrez comme tout le monde vous a eu. Play sentence
You'll find as how you've been done by everybody. Play sentence
Tu rends les choses plus dures pour tout le monde. Play sentence
Youre only making it tougher on everybody Play sentence
Mais tout le monde veut que vous chantiez. Play sentence
But everybody wants you to sing. why don't you sing? Play sentence
Tout le monde change d'avis, il n'y a pas de mal à ça. Play sentence
Everybody changes his mind nothing wrong with that. Play sentence
Ton patron est parti et tout le monde est en congé ? Play sentence
Your boss is gone and everybody took the day off? Play sentence
Tout le monde est heureux tout le monde va bien Play sentence
Now everybody's happy and everybody's okay Play sentence
Et tout le monde est heureux et tout le monde va bien Play sentence
And everybody's happy and everybody's okay Play sentence
Tout le monde est heureux tout le monde est joyeux Play sentence
Chorus: everybody's happy, everybody's gay Play sentence
Dans un tel cas, nous soupçonnons tout le monde. Play sentence
In a case like this, we have to suspect everybody. Play sentence
On dirait que tout le monde a deux noms par ici. Play sentence
Seems everybody in these parts have two names. Play sentence
Tout le monde l'aime. surtout les femmes. Play sentence
Everybody likes him, especially the ladies. Play sentence
J'aime qu'on soit poli avec tout le monde. Play sentence
I just think that one should treat everybody right. Play sentence
On l'appelle ainsi car il énerve tout le monde. Play sentence
That isn't really his name. he gets in everybody's hair. Play sentence
Tout le monde a une brebis galeuse dans son entourage. Play sentence
Everybody has a black sheep in their closet. Play sentence
Tout le monde sait qu'on est presque fiancés. Play sentence
Yes! everybody knows we're practically engaged. Play sentence
Plus fort, pour que tout le monde entende ! Play sentence
A little louder, gracie. everybody didn't hear you. Play sentence
Tout le monde semble me voir sous un mauvais jour. Play sentence
Everybody seems to see me in a bad light. Play sentence
Dans ce cas, tout le monde est heureux, pas vrai? Play sentence
Then everybody's happy, aren't they, pee wee? Play sentence
Toi et moi, on aime bien tout le monde, hein? Play sentence
You and i, we like everybody, don't we, pee wee? Play sentence
Mais aujourd'hui, tout le monde a une automobile. Play sentence
Now, today, everybody rides in automobiles. Play sentence
Si c'était le cas, tout le monde détesterait son père. Play sentence
If they did, everybody would be hating their father. Play sentence
Chez nous, tout le monde fait ce qu'il veut. Play sentence
Everybody over at our place does just what he wants to do. Play sentence
Translation of "à tout le monde" in English
French À tout le monde
English to everyone
Je peux pas ouvrir à tout le monde, ni même à personne. Play sentence
I can not open to everyone, or even anyone. Play sentence
Et si on montrait ces photos à tout le monde? Play sentence
And if you showed these photos to everyone? Play sentence
Ce sont des choses qui arrivent à tout le monde. Play sentence
Oh, sweetheart, that happens to everyone once in a while. Play sentence
Et dites à tout le monde que je suis bon et charitable, Play sentence
Say to everyone, that i'm a good and charitable man, Play sentence
Une hallucination, ça peut arriver à tout le monde. Play sentence
A hallucination it can happen to everyone. Play sentence
La décoration est supposée plaire à tout le monde. Play sentence
The décor should be to everyone's liking. Play sentence
En fait, non, j'appelle pour parler à tout le monde. Play sentence
Actually, i'm calling to talk to everyone. Play sentence
Ne l'écoutez pas, il dit ça à tout le monde. Play sentence
Don't listen to him he says that to everyone Play sentence
Ce qu'elle promet à tout le monde, joie, sérénité, oubli. Play sentence
The same it promises to everyone. joy, serenity, oblivion. Play sentence
Pour la première fois, nous pouvions dire à tout le monde: Play sentence
For the first time, we could say to everyone, Play sentence
Translation of "pour tout le monde" in English
French Pour tout le monde
English for everyone
J'ai des assignations à comparaître pour tout le monde. Play sentence
I have subpoenas for everyone in this room. Play sentence
The bottom, bring's dos de lapins pour tout le monde ! Play sentence
The bottom. bring us some lapin for everyone. Play sentence
Poussez pas, y en aura pour tout le monde ! Play sentence
Stop pushing! there'll be enough for everyone. Play sentence
Pourtant une entrée ! c'est pour tout le monde ! Play sentence
There's a perfectly fine entrance for everyone else. Play sentence
Montez à bord, il y a de la place pour tout le monde! Play sentence
Come on board, there's room for everyone! Play sentence
La vie est un peu dure parfois, pour tout le monde. Play sentence
Life is a little rough at times, darling, for everyone. Play sentence
J'ai une petite surprise pour tout le monde. Play sentence
Because i have a little surprise for everyone Play sentence
Reste, il y en a assez pour tout le monde. Play sentence
Don't leave, there's enough for everyone. Play sentence
Tu es désolé pour tout le monde, sauf pour moi. Play sentence
You're always feeling sorry for everyone else but me. Play sentence
Bientôt, il y aura assez d'argent pour tout le monde. Play sentence
Soon there'll be enough cash for everyone. Play sentence