Translation of "nouveau" in English

French Nouveau
English newagainfresh
Juste une première enclave dans le nouveau monde. Play sentence
Tiny, isn't it? just a first enclave in the new world. Play sentence
Un court moment de paix fut à nouveau troublé Play sentence
Again as we start to relax and then suddenly we hear Play sentence
Mais je veux aller étudier dans l'air nouveau de tokyo. Play sentence
But i want to study in tokyo's fresh air. Play sentence
Un nouveau partenariat, et un nouveau fitzpatrick. Play sentence
A new partnership, and a new fitzpatrick. Play sentence
Donc je vous laisse de nouveau un message. Play sentence
I couldn't reach you, so i'm leaving a message again. Play sentence
Elle arrive à ses fins par un nouveau scandale. Play sentence
She achieved her aim with a fresh scandal. Play sentence
Une entrée si ennuyeuse pour le nouveau look de mon unité ! Play sentence
Such a boring entrance for my unit's new looks. Play sentence
Pouvez vous me dire quelle maladie l'amène ici de nouveau? Play sentence
So, can you tell me which pain brought you here again? Play sentence
Ce fidèle compagnon mérite un nouveau joujou. Play sentence
Man's faithful friend deserves a fresh slobber. Play sentence
Et nous allons y construire un monde nouveau : Play sentence
We'll build a new world over there, madam. Play sentence
Je suppose que tout a été supprimé et enregistré à nouveau. Play sentence
I guess everything was erased and newly saved again. Play sentence
Ça leur permettrait de prendre un nouveau départ. Play sentence
It would give them a chance for a fresh start. Play sentence
Qui est le nouveau directeur de s broadcasting? Play sentence
Who did you say was the new director of s broadcasting? Play sentence
Si seulement je ne les avais pas réunis à nouveau ! Play sentence
If only i hadn't brought them together again. Play sentence
Mais brusquement, un vent nouveau s'éleva. Play sentence
And that's when a fresh wind suddenly began to blow. Play sentence
Bon, je vais aller me déshabiller de nouveau. Play sentence
Well, i guess i'll go get undressed again. Play sentence
J'ai envoyé le nouveau script au bureau d'impression. Play sentence
I sent off the new script to the printing office. Play sentence
C'est à contrecœur que j'aborde à nouveau ce sujet. Play sentence
It is with reluctance that i bring this subject up again. Play sentence
Le navire de mort eut un nouveau capitaine. Play sentence
The ship of death had acquired its new captain. Play sentence
Si tu sautais ici de nouveau, je ne le ferais pas. Play sentence
If you jumped in here again, i wouldn't do it. Play sentence
La sté rusclco présente un nouveau projet. Play sentence
The ruscico company presents a new project. Play sentence
Il est terriblement agréable de vous voir au maroc nouveau. Play sentence
It's awfully nice to see you in morocco again. Play sentence
Il faut céder votre laboratoire a un nouveau locataire. Play sentence
You'll have to vacate your laboratory for a new tenant. Play sentence
Très heureux de vous rencontrer à nouveau, mademoiselle. Play sentence
Very happy to meet you again, mademoiselle. Play sentence
Ensuite, tu auras un nouveau costume et des bottes. Play sentence
And then you get a new suit and boots, besides. Play sentence
Quand j'ai regardé de nouveau, y avait plus personne ! Play sentence
And when i looked again, there was no one in sight. Play sentence
Ça me rappelle votre idée pour le nouveau club. Play sentence
That reminds me, your idea of the new club. Play sentence
On va atterrir sains et saufs à nouveau, shep. Play sentence
We're gonna make a safe landing again, shep. Play sentence
Je suis nouveau en ville, je ne connais pas les règles. Play sentence
I'm new in this town and not on to the ropes. Play sentence
Et tu seras à nouveau l'unique amour de ma vie. Play sentence
And then you can be my sweetheart again, dearie. Play sentence
Je veux vivre, même dans cet étrange nouveau monde. Play sentence
I want to live, even in this strange new world. Play sentence
Tu vas me dire de nouveau comment est santa. Play sentence
Tell me again. what does santa look like? Play sentence
Je vous enverrai un nouveau bonnet aux frais d'erik. Play sentence
I will send you a new bonnet with erik's compliments. Play sentence
Mais avant cela, bast doit à nouveau appeler la mort. Play sentence
But before then, bast must again send forth death. Play sentence
Je brûle de vous présenter le nouveau chef de l'etat. Play sentence
I'm anxious for you to meet our new leader. Play sentence
Ils sortent de nouveau, rentrent dans la voiture. Play sentence
They're coming out again, getting in the car. Play sentence
Elle a un nouveau rythme un rythme bleu qui soupire Play sentence
It has a little bit of new rhythm a blue rhythm that sighs Play sentence
Ce sera un plaisir de vous avoir de nouveau avec moi. Play sentence
Well, it'll be so nice to have you in my company again. Play sentence
Vous avez vu le nouveau numéro de scénario? Play sentence
Okay. have you seen the new issue of film play? Play sentence
Ellen andrews va de nouveau épouser ce westley. Play sentence
Ellen andrews is going to marry that westley guy again. Play sentence
Translation of "de nouveau" in English
French De nouveau
English again
Donc je vous laisse de nouveau un message. Play sentence
I couldn't reach you, so i'm leaving a message again. Play sentence
Pouvez vous me dire quelle maladie l'amène ici de nouveau? Play sentence
So, can you tell me which pain brought you here again? Play sentence
Bon, je vais aller me déshabiller de nouveau. Play sentence
Well, i guess i'll go get undressed again. Play sentence
Si tu sautais ici de nouveau, je ne le ferais pas. Play sentence
If you jumped in here again, i wouldn't do it. Play sentence
Quand j'ai regardé de nouveau, y avait plus personne ! Play sentence
And when i looked again, there was no one in sight. Play sentence
Tu vas me dire de nouveau comment est santa. Play sentence
Tell me again. what does santa look like? Play sentence
Ils sortent de nouveau, rentrent dans la voiture. Play sentence
They're coming out again, getting in the car. Play sentence
Ce sera un plaisir de vous avoir de nouveau avec moi. Play sentence
Well, it'll be so nice to have you in my company again. Play sentence
Ellen andrews va de nouveau épouser ce westley. Play sentence
Ellen andrews is going to marry that westley guy again. Play sentence
Maintenant que tu es là, je me sens de nouveau innocent. Play sentence
Now that you're here, i feel again like an innocent man. Play sentence
Translation of "nouveaux" in English
French Nouveaux
English new
De nouveaux incidents viennent d'éclater. Play sentence
I'm worried. new incidents have been reported. Play sentence
On licencie, les nouveaux doivent partir. Play sentence
We're cutting down and the new men will have to go. Play sentence
Là où arrive du lointain les nouveaux volontaires. Play sentence
This is the place where the new volunteers arrive. Play sentence
Ça veut dire 3 nouveaux prologues par semaine. Play sentence
That means i've got to think of three new prologues a week. Play sentence
Nous allions signer deux nouveaux contrats. Play sentence
Yesterday we were to sign two new contracts. Play sentence
Ces maudits nouveaux instruments de torture ! Play sentence
Blast these newfangled instruments of torture. Play sentence
J'espérais, m. chan, que vous ayez de nouveaux indices. Play sentence
I was hoping, mr. chan, that you'd have some new clues. Play sentence
Assis dans cette chambre à regarder les nouveaux venus. Play sentence
I've sat in this room and seen the faces of newcomers. Play sentence
Mais plus pour des concours ni pour de nouveaux modèles. Play sentence
But not for contests, and no new designs either. Play sentence
Je montre à ma femme nos nouveaux pétards. Play sentence
I just want to show my wife these new firecrackers we made. Play sentence