Translation of "devrait" in English

French Devrait
English should
Tout le monde devrait toujours ressentir ses émotions. Play sentence
Everyone should always feel their feelings. Play sentence
La durée devrait être environ d'1 minute trente. Play sentence
Running time should be about one and half minute. Play sentence
On devrait toujours faire ça après le caviar. Play sentence
That sort of thing should always be done after caviar! Play sentence
Le genre de soldat que chacun de vous devrait envier. Play sentence
The kind of soldier every one of you should envy. Play sentence
L'orage devrait culminer dans un quart d'heure. Play sentence
In 15 minutes, the storm should be at its height. Play sentence
Votre créature devrait être sous surveillance! Play sentence
This creature of yours should be kept under guard. Play sentence
On ne devrait jamais annoncer des fiançailles. Play sentence
Our engagement should never be announced to anybody today. Play sentence
Il est honnête, bon, tout ce qu'un homme devrait être. Play sentence
He's fine, good, everything a man should be. Play sentence
Von berg, elle devrait envoyer un million de volts. Play sentence
Von berg, this should send out a million volts. Play sentence
Le musée devrait ouvrir toute la nuit en votre honneur. Play sentence
The museum should be kept open all night in your honor. Play sentence
Cet homme devrait vous être très reconnaissant. Play sentence
This young man should be very grateful to you, mrs. marley. Play sentence
Il ne devrait pas être trop occupé pour m'écrire. Play sentence
Well, he shouldn't be too busy to write to me. Play sentence
Ça, c'est un comble, il devrait m'applaudir ! Play sentence
That's the limit. i should be applauded ! Play sentence
Très bien. voici où devrait être le grill, je crois. Play sentence
Well, this is where the grill should be, i think. Play sentence
Chaque type qui aime votre fille devrait être examiné. Play sentence
Any guy in love with your daughter should be examined. Play sentence
Voici en détail de quoi devrait avoir l'air cet endroit. Play sentence
Now, here's the way the place should look. when, as and if. Play sentence
Mais votre fille devrait épouser celui qu'elle aime. Play sentence
But your daughter should marry the man she loves. Play sentence
Elle devrait l'être après tout ce temps, mon vieil hercule. Play sentence
Well, it should be. you take long enough, old hercules. Play sentence
Je vous ai demandé ce qu'aucun soldat ne devrait avoir. Play sentence
I asked of you what no soldier should have. Play sentence
On devrait trouver facilement, c'est une grande échoppe. Play sentence
We should find it easily because it's a big store though. Play sentence
Ii devrait comprendre que son silence me torture. Play sentence
He should know his silence is a torture to me. Play sentence
Et mon whisky devrait aussi être posé sur cette table. Play sentence
And my whiskey should be laid out on that table too. Play sentence
En fait, on devrait vous mettre sous cloche. Play sentence
As a matter of fact, you should be kept under glass. Play sentence
La pauvre femme devrait être secourue immédiatement. Play sentence
The poor woman should be taken care of immediately. Play sentence
On devrait recruter le personnel par agence. Play sentence
I think we should get our help from employment agencies. Play sentence
Bien, il devrait sortir dans un jour ou deux. Play sentence
He should be getting out in a day or two. Play sentence
Il ne devrait pas y avoir de chat noir dans la maison ! Play sentence
Oh! you shouldn't have black cats in the house! Play sentence
Au cas où ça ne marcherait pas comme ça devrait. Play sentence
In case it doesn't work the way it should. Play sentence
C'est drôle, j'envie l'homme qui devrait m'envier. Play sentence
Funny that i should envy a man who should really envy me. Play sentence
Ça devrait marcher. church avait conçu ce plan. Play sentence
You know, this trick should work, church planned it. Play sentence
Voilà quelque chose qui devrait vous réjouir. regardez. Play sentence
Here's a sight that should make your hearts pound faster. Play sentence
On devrait toujours ie regarder ia téte en bas. Play sentence
One should always look at it standing on one's head. Play sentence
La présence de votre majesté devrait plaire a sa grâce. Play sentence
Your majesty's presence here should satisfy his grace. Play sentence
Ce devrait être moi qui pleure, mais je ne pleure pas. Play sentence
Oh, i should be the one to weep but i don't. Play sentence
Je veux savoir si elle devrait se marier ou non. Play sentence
Because i wanna know whether she should marry or not. Play sentence
Nous pensons que lord essex devrait l'accompagner. Play sentence
But we both believe essex should go with him. Play sentence
Ça ne devrait pas jouer en votre défaveur. Play sentence
Well, that shouldn't be nothing against you. Play sentence
On devrait monter aussi, j'adore surprendre ies gens. Play sentence
We should go with you. i iove surprising people. Play sentence
Myrtle devrait être fière d'avoir un père comme vous. Play sentence
Myrtle should be proud to have a father like you. Play sentence
Un chauffeur de taxi de nuit ne devrait pas être père. Play sentence
A hack driver that works all night shouldn't have kids. Play sentence
Translation of "devrait être" in English
French Devrait être
English should be
La durée devrait être environ d'1 minute trente. Play sentence
Running time should be about one and half minute. Play sentence
Votre créature devrait être sous surveillance! Play sentence
This creature of yours should be kept under guard. Play sentence
Il est honnête, bon, tout ce qu'un homme devrait être. Play sentence
He's fine, good, everything a man should be. Play sentence
Très bien. voici où devrait être le grill, je crois. Play sentence
Well, this is where the grill should be, i think. Play sentence
Chaque type qui aime votre fille devrait être examiné. Play sentence
Any guy in love with your daughter should be examined. Play sentence
La pauvre femme devrait être secourue immédiatement. Play sentence
The poor woman should be taken care of immediately. Play sentence
Ce devrait être moi qui pleure, mais je ne pleure pas. Play sentence
Oh, i should be the one to weep but i don't. Play sentence
Myrtle devrait être fière d'avoir un père comme vous. Play sentence
Myrtle should be proud to have a father like you. Play sentence
Elfy devrait être là et je ne comprends pas. Play sentence
Elfy should be here already. i don't understand it. Play sentence
L'auteur devrait être dans un camp de concentration. Play sentence
The man who wrote that should be in a concentration camp. Play sentence
Translation of "il devrait" in English
French Il devrait
English it should
Pourtant, il devrait déjà avoir franchi la méditerranée. Play sentence
It should've already crossed the mediterranean. Play sentence
Il devrait être inclus dans notre rapport. Play sentence
I think it should be incorporated in our report. Play sentence
Si c'est la que je l'ai perdu, il devrait être ici. Play sentence
If i dropped it then, it should be around here somewhere. Play sentence
Il devrait pleuvoir du gros sel pour sécher tout le monde ! Play sentence
It should rain rock salt! dry everything up! Play sentence
Il devrait nous donner cinq minutes d'avance. Play sentence
It should put us five minutes ahead of anyone else. Play sentence
Il devrait fonctionner, même sans le courant. Play sentence
It should be working even with the power cut Play sentence
Oui, il devrait arriver entre 5 et 6 heures. Play sentence
Yes, it should arrive between 5 and 6 o'clock. Play sentence
Mais dans ce cas, il devrait être imprimé. Play sentence
If it comes off this corner it should have ink on it. Play sentence
Il devrait être vérifié au moins une fois par mois. Play sentence
It should be checked at least once a month. Play sentence
Il devrait être assez simple d'en déterminer la source. Play sentence
So it should be easy enough to triangulate the source. Play sentence