Translation of "dans le village" in English

French Dans le village
English in the village
Vous comptez rester longtemps, dans le village? Play sentence
Are you visiting here long? i mean, in the village? Play sentence
Il ya une double fonction dans le village ce soir. Play sentence
There's a double feature in the village tonight. Play sentence
Pas dans le village de frankenstein, sûrement pas. Play sentence
Not in the village of frankenstein, you won't. Play sentence
Et les lumières commencent à s'allumer dans le village. Play sentence
And the lights are beginning to go on in the village. Play sentence
Non, je vais dans le village. c'est sur le chemin. Play sentence
No, my stop's in the village, same direction. Play sentence
Je suis la mère des plus jolies filles dans le village. Play sentence
I am the mother of the prettiest girls in the village. Play sentence
Et comme écrivain, tu seras respecté dans le village. Play sentence
And as a scholar, you'll be respected in the village. Play sentence
Il y a un très bon groupe chez el chico, dans le village. Play sentence
There's a great band at el chico, in the village. Play sentence
Ecoutez, j'étais dans le village de schwartzof. Play sentence
Listen, i was in the village in schwartzwald. Play sentence
J'avais ma propre chambre dans le village à seize ans! Play sentence
Oh, i had my own room in the village at sixteen! Play sentence
Il y a une agitation étrange dans le village. Play sentence
There is a strange agitation in the village Play sentence
C'est vrai, vous passez très peu de temps dans le village. Play sentence
That's right, you spend very little time in the village. Play sentence
Votre excellence, ils ont atterri dans le village. Play sentence
Your excellency, it's landing in the village. Play sentence
Il n'y avait rien mais de pain dans le village. Play sentence
There was nothing but bread in the village. Play sentence
Plus aucune jeune fille ne vit dans le village. Play sentence
In the village lives no longer any single young women. Play sentence
Tu vis dans le village depuis trop longtemps ! Play sentence
And you've been hanging out in the village too long! Play sentence
Je répète. civils. femmes et enfants dans le village. Play sentence
Repeat, civilians, women and children in the village. Play sentence
Il y a des rumeurs sur eux dans le village. Play sentence
There is gossip about them in the village. Play sentence
Je l'ai retrouvée au café b and c dans le village. Play sentence
I met her at the b and c cafe in the village. Play sentence
Après dîner, on est allées danser dans le village. Play sentence
After dinner we went to a club in the village. Play sentence
On n'avait jamais vu pareil cortège dans le village. Play sentence
Nobody in the village had seen a funeral like it. Play sentence
Simone et sipowicz. un meurtre dans le village. Play sentence
Simone and sipowicz, homicide in the village. Play sentence
Mike m'a amené au frolics, dans le village. Play sentence
Mike took me to a place in the village, the frolics. Play sentence
Il y a des tas d'hommes dans le village, m. morell. Play sentence
There are lots of men in the village, mr. morell. Play sentence
Dans le village les gens te traitent de fils indigne. Play sentence
In the village people treat you like an unworthy son. Play sentence
Dans le village on doit utiliser le bufle et la charrette. Play sentence
In the village one must try the bullock cart. Play sentence
Ils ne vont plus nous laisser rester dans le village. Play sentence
They're not going to let us stay in the village anymore. Play sentence
Votre liste donne deux bars dans le village. Play sentence
There's two bars in the village on your list. Play sentence
Je ne connais pas les conditions de vie dans le village. Play sentence
Don't know the conditions i'll have to face in the village. Play sentence
Comme si le fleuve looni avait jailli dans le village. Play sentence
As if the river 'looni' has sprung in the village. Play sentence
Il a un super appartement dans le village. Play sentence
He's got this great apartment in the village. Play sentence
Je crois qu'il est dans le village où tout ça a commencé, Play sentence
I think he's in the village where this all started. Play sentence
Je sais qui vous êtes, je vous ai vu dans le village. Play sentence
I know who you are. i saw you in the village. Play sentence
Tout le monde dans le village était au courant. Play sentence
Everyone else in the village knows about it. Play sentence
Vous croyez que nous, ici, dans le village, on aime doiaru? Play sentence
You think we here, in the village, love doiaru? Play sentence
J'étais dans le village voisin, caitriona. Play sentence
I was in the village nearest them, caitriona. Play sentence
Ça m'intéresse de savoir ce qu'il se passe dans le village. Play sentence
I'm interested to know what happens in the village. Play sentence
Je ne sais pas ce qu'il faisait dans le village. Play sentence
I don't know what he was doing down in the village. Play sentence
Une chose est sûre, ils ne sont plus dans le village. Play sentence
One thing's for sure, they're not in the village anymore. Play sentence
Il habite dans le village de machi city, vers l'ouest. Play sentence
He is in the village called machisiri, to the west. Play sentence
Translation of "dans la ville" in English
French Dans la ville
English in the city
J'étais un pauvre tailleur dans la ville du calife. Play sentence
I was a poor tailor in the city of the caliph Play sentence
J'avais bien dit qu'un cœur battait dans la ville. Play sentence
Didn't i tell you there was a heart beating in the city? Play sentence
Et c'est toi qui on trouvera le premier dans la ville. Play sentence
And it is you who will be found first in the city. Play sentence
Je veux une loi interdisant les armes dans la ville. Play sentence
I want a law banning weapons in the city. Play sentence
En ces temps fougueux dans la ville de bagdad. Play sentence
When the world was young and mad, in the city of baghdad. Play sentence
Elle est cachée quelque part dans la ville de millennius. Play sentence
It lies somewhere in the city of millennius. Play sentence
Ils ont parlé d'autres humains dans la ville. Play sentence
They say there are other human beings in the city. Play sentence
Il y a de très beaux hôtels dans la ville. Play sentence
There are beautiful in the city. but here, no! Play sentence
C'est juste une nuit de samedi ordinaire dans la ville. Play sentence
It's just a normal saturday night in the city. Play sentence
Ils savent qui nous sommes, ils sont dans la ville. Play sentence
They know who we are, they're in the city. Play sentence
Translation of "dans le pays" in English
French Dans le pays
English in the country
Il y a moins de 100 mitrailleuses lourdes dans le pays. Play sentence
We've less than 100 heavy machine guns in the country. Play sentence
Il y a très peu d'éthiopiens dans le pays. Play sentence
There are very few ethiopians in the country. Play sentence
Ils ne revinrentjamais dans le pays en question. Play sentence
They never returned in the country in question. Play sentence
Notre ville s'appelle aia dans le pays de colchis. Play sentence
Our city is called aia in the country of colchis. Play sentence
On a eu vent que negato toku est dans le pays. Play sentence
We've had word that negato toku may be in the country. Play sentence
Les anglais étaient encore dominants dans le pays alors. Play sentence
The english were still a force in the country then. Play sentence
Elle a passé l'été à la maison d'un ami dans le pays Play sentence
She spent the summer at her friend's house in the country. Play sentence
Tu sera damné dans la ville, et dans le pays Play sentence
You will be damned in the town, and in the country. Play sentence
Ils pourront rester dans le pays pour toujours. Play sentence
They'll get in the country and can stay forever. Play sentence
Tu sais qu'elle est rentrée dans le pays illégalement? Play sentence
Do you know she's in the country illegally? Play sentence