Translation of "dans le train" in English

French Dans le train
English on the train
J'ai vu sam bisbee dans le train en revenant à la maison. Play sentence
I saw sam bisbee on the train coming home. Play sentence
O'hara est monté dans le train de l'autre côté. Play sentence
O'hara is now on the train, from the other side. Play sentence
Dans le train, c'est comme si tu m'avais privé d'un poumon. Play sentence
Look, you kicked out one of my lungs on the train. Play sentence
Burke a eu l'argent avant de monter dans le train. Play sentence
Burke got his dough before he got on the train. Play sentence
Nous avons fait leur connaissance ici dans le train. Play sentence
Not long at all. we met them here on the train. Play sentence
On l'a retrouvé assassiner dans le train qui m'a amené. Play sentence
He was found dead on the train i just came in on. Play sentence
Vous avez vu mme kummer monter dans le train ? Play sentence
You're right. did you see mme kummer get on the train? Play sentence
Il me donne un badge et je monte dans le train. Play sentence
He'll give me a badge. i'll get on the train. fine. Play sentence
Je monterai dans le train, même si je dois tirer. Play sentence
I'll get on the train if i have to shoot my way on. Play sentence
Eh bien, j'ai entendu quelqu'un parler dans le train. Play sentence
Well, i heard someone talking on the train. Play sentence
J'ai rencontré le major kirby dans le train. Play sentence
I met major kirby on the train. i was awfully sick. Play sentence
Je vous ai cherchée dans le train hier soir. Play sentence
I looked for you on the train last night. Play sentence
Nous reverrons tout ça demain dans le train. Play sentence
We'll go through it again on the train tomorrow. Play sentence
Deux heures plus tard, on est dans le train pour new york. Play sentence
Two hours later, we're on the train for new york. Play sentence
Nommer quelqu'un vu dans le train suffit. Play sentence
I've been able to name a man who was on the train with me. Play sentence
J'espère que vous allez bien dormir dans le train. Play sentence
I hope mother will have a good sleep on the train. Play sentence
Tu devrais être dans le train avec m. moseley. Play sentence
You're supposed to be on the train with mr moseley. Play sentence
J'ai dû le mettre dans la mauvaise poche dans le train. Play sentence
I must have put it in the wrong pocket on the train. Play sentence
J'aurai le temps de dormir dans le train. Play sentence
I can sleep on the train all the way there. Play sentence
Oui, mademoiselle prescott. il m'a offensée dans le train. Play sentence
Yes, he's the man who insulted me on the train. Play sentence
On a trouvé 3 morts dans le train de trieste. Play sentence
Three men were found dead on the train at trieste. Play sentence
M. burnett partait mettre défenseur dans le train. Play sentence
Mr. burnett is just leaving to put vindicator on the train. Play sentence
Cet homme était dans le train aux côtés de sa jeune mariée. Play sentence
This man was on the train accompanied by a blushing bride. Play sentence
Dans le train, quand quelqu'un a tué son ami. devine qui? Play sentence
On the train, when someone killed his friend guess who? Play sentence
J'ai vomi dans le train toute la journée. Play sentence
Barfed on the train all the next day, too. cute. Play sentence
Je n'ai pas faim, j'ai pris un sandwich dans le train. Play sentence
Well, i'm not really hungry, i had a sandwich on the train. Play sentence
Tu ne m'as pas embrassé quand j'étais dans le train. Play sentence
You didn't kiss me when i got on the train. Play sentence
Il faut voir si hilly est encore dans le train. Play sentence
We've gotta see if hilly's still on the train. Play sentence
Il ne veut pas que mon cher frère monte dans le train. Play sentence
He will not let me set my dear brother on the train. Play sentence
Il y a quelques jours, j'étais dans le train d'hasselt. Play sentence
A few days ago i was sitting on the train to hasselt. Play sentence
Dal, kate et les filles sont dans le train avec hammond. Play sentence
Dal, hammond's got the girls and kate on the train. Play sentence
J'ai caché le jambon sous ma jupe dans le train. Play sentence
So i hid the ham under my skirt on the train. Play sentence
J'espère qu'il y a assez de place dans le train pour moi. Play sentence
I certainly hope there's enough space on the train for me. Play sentence
Elle était dans le train, avec le sang sur la photo. Play sentence
She was on the train, with the blood on that picture. Play sentence
J'ai mis vera dans le train pour springfield. Play sentence
I just put vera on the train to springfield. Play sentence
Et votre homme est dans le train avec les fugitifs ? Play sentence
And your man is with the fugitives on the train? Play sentence
Du beau boulot, ce que vous avez fait dans le train. Play sentence
That was a great job you did on the train. Play sentence
Les hommes les lisent dans le train et au bureau. Play sentence
Men read them on the train, and in the office. Play sentence
C'est lui. réglons notre affaire dans le train. Play sentence
That's the man we'll deal with on the train. Play sentence
Cela s'est bien passé avec mon neveu dans le train. Play sentence
It turned out fine with my nephews on the train. Play sentence
Translation of "dans le pays" in English
French Dans le pays
English in the country
Il y a moins de 100 mitrailleuses lourdes dans le pays. Play sentence
We've less than 100 heavy machine guns in the country. Play sentence
Il y a très peu d'éthiopiens dans le pays. Play sentence
There are very few ethiopians in the country. Play sentence
Ils ne revinrentjamais dans le pays en question. Play sentence
They never returned in the country in question. Play sentence
Notre ville s'appelle aia dans le pays de colchis. Play sentence
Our city is called aia in the country of colchis. Play sentence
On a eu vent que negato toku est dans le pays. Play sentence
We've had word that negato toku may be in the country. Play sentence
Les anglais étaient encore dominants dans le pays alors. Play sentence
The english were still a force in the country then. Play sentence
Elle a passé l'été à la maison d'un ami dans le pays Play sentence
She spent the summer at her friend's house in the country. Play sentence
Tu sera damné dans la ville, et dans le pays Play sentence
You will be damned in the town, and in the country. Play sentence
Ils pourront rester dans le pays pour toujours. Play sentence
They'll get in the country and can stay forever. Play sentence
Tu sais qu'elle est rentrée dans le pays illégalement? Play sentence
Do you know she's in the country illegally? Play sentence
Translation of "dans le" in English
French Dans le
English in the
Juste une première enclave dans le nouveau monde. Play sentence
Tiny, isn't it? just a first enclave in the new world. Play sentence
Putain, t'es pas obligée de l'avoir dans le fossé ! Play sentence
Fuck, you don't have to have it in the ditch! Play sentence
Oui, mais ils prennent le sujet dans le mauvais sens. Play sentence
Yes, but they're going about it in the wrong way. Play sentence
Vous êtes à la tête dans le monde du drama. Play sentence
You're at the top of the food chain in the drama world. Play sentence
Les vieux vivent dans le passé et y sont enterrés. Play sentence
The old live in the past and are buried in the past. Play sentence
Dans le pire des cas, j'aurai droit à une bonne raclée! Play sentence
In the worst case, i'll get a good beating! Play sentence
Oui. il n'y avait pas de tabac dans le quartier. Play sentence
Yes, there wasn't a cigar store in the neighborhood. Play sentence
C'est dans le dictionnaire. regarde sous fragile. Play sentence
Look it up, jamison, it's in the dictionary. Play sentence
Je me suis enrôlé, monte, dans le royal flying corps. Play sentence
I've enlisted, monte, in the royal flying corps. Play sentence
On la garderait sous verre dans le petit salon. Play sentence
We'd keep that in the parlour under glass. Play sentence