Translation of "avec elle" in English

French Avec elle
English with her
Reviens une autre fois si tu veux jouer avec elle. Play sentence
Come back some other time if you want to play with her, ok? Play sentence
Demandez à la nature, pensez avec elle et pas contre elle. Play sentence
Ask nature, think with her and not against her. Play sentence
Et juste après que j'ai eu cette discussion avec elle. Play sentence
And right after i had that talk with her. Play sentence
Je suis souvent fâché avec elle mais je l'adore. Play sentence
I'm often angry with her, but i adore her anyway. Play sentence
Tu as peur de souper en tête à tête avec elle. Play sentence
You're afraid to have supper with her alone. Play sentence
Vous vous êtes disputée avec elle, l'épingle a disparue. Play sentence
Well, you had a row with her, the pin is missing. Play sentence
Tu dois rester avec elle, même si elle n'est plus là. Play sentence
You must stay with her, even if she is no longer here. Play sentence
Boston nous dit avoir été récemment en contact avec elle. Play sentence
Boston reports, they've just got in touch with her. Play sentence
Ne laisse pas dick seul avec elle une seconde. Play sentence
Don't leave dick alone with her for a second. Play sentence
Elle ne connaît que moi ! tous les soirs je dîne avec elle. Play sentence
She doesn't know that i, all these nights, i dine with her. Play sentence
Ne discutez pas avec elle. je vais vous expliquer. Play sentence
You're not going to get anywhere with her. Play sentence
Mais pas avec elle quand on lui a repris. Play sentence
But he wasn't with her when it was taken. Play sentence
Connie rivers est avec elle, ils sont mariés. Play sentence
That's connie rivers with her. they're married now. Play sentence
Herzoff était très ami avec elle à prague, savez vous. Play sentence
Herzoff was very friendly with her in prague, you know. Play sentence
Mais je n'ai pas eu une once de bonheur avec elle. Play sentence
But i never had a moment's happiness with her. Play sentence
Quand tu danseras avec elle, danse comme ceci. Play sentence
When you dance with her, dance like this. Play sentence
Je essaie de t'aider pour arranger les choses avec elle. Play sentence
I'm helping you so that things turn out right with her. Play sentence
Vous étiez avec elle et vous ne savez pas où elle est? Play sentence
You went out with her and don't know where she went? Play sentence
J'étais monté faire les comptes avec elle. Play sentence
I went to her flat to do the accounts with her. Play sentence
On a essayé de discuter avec elle, mais c'est une dure. Play sentence
We tried arguing with her, father, but she's a tough one. Play sentence
Je veux que rien ne vienne gâcher ses chances avec elle Play sentence
I won't let anything happen to spoil his chances with her. Play sentence
Je vais à san francisco avec elle pour ça. Play sentence
I'm going to san francisco with her to get it. Play sentence
Seule avec elle dans cette chambre obscure, j'ai peur. Play sentence
Alone with her in that dark room. i am afraid. Play sentence
Comment ça ? vous en avez parlé avec elle ? Play sentence
You haven't discussed it with her, have you? Play sentence
Vous ne pensez pas avoir été un peu dur avec elle? Play sentence
Am i right in thinking you were a little harsh with her? Play sentence
Peter et moi partageons l'appartement avec elle. Play sentence
Peter and i share the apartment with her. Play sentence
Mais cette fille est venue avec elle de neubourg. Play sentence
But the girl came with her from neubourg. Play sentence
Tu étais vraiment gentil et prévenant avec elle. Play sentence
You were really kind and considerate with her. Play sentence
Vous avez déjà fait tant de merveilles avec elle. Play sentence
You've done such wonders with her yourself. Play sentence
Je sais pas pourquoi, mais il n'est pas parti avec elle. Play sentence
I don't know why, but he didn't leave with her. Play sentence
Dis à sidneye où est l'or, mais reste avec elle ! Play sentence
Tell sidneye where the gold is, but stay with her! Play sentence
Avec elle près de moi, je te sens présent. Play sentence
With her at my side, it's as if you're there too. Play sentence
Tu m'as dit que c'était fini pour de bon avec elle. Play sentence
You told me you were through with her for good. Play sentence
Il s'est disputé avec elle, il a travaillé avec elle. Play sentence
He's fought with her, worked with her, loved her. Play sentence
Il a fui avec elle, mais il ne lui appartient pas. Play sentence
He's run away with her, but she can never hold him. Play sentence
Ll a fui avec elle, mais il ne lui appartient pas. Play sentence
He's run away with her. she can never hold him. Play sentence
Ça va être possible de danser avec elle ? Play sentence
Would it be possible to have a dance with her? Play sentence
Il la taquine, se bat avec elle, il est cruel avec elle. Play sentence
He teases her, fights with her, is cruel to her. Play sentence
Si elle était en vie, je serais avec elle depuis longtemps. Play sentence
If she were alive, i would have been with her long ago. Play sentence
Vous ne voulez pas vous remettre avec elle. Play sentence
You said before you didn't want to make up with her. Play sentence
Translation of "elle a fait" in English
French Elle a fait
English she did
Hé, regarde ce qu'elle a fait avec quelques retailles. Play sentence
Hey, look what she did with a couple of half hitches. Play sentence
Et qu'alors, j'aurais fait exactement ce qu'elle a fait. Play sentence
That once i'd have done just what she did. Play sentence
Comme elle a dû faire ce qu'elle a fait pour vous. Play sentence
Just as she had to do what she did about you. Play sentence
Eh bien, elle a fait allusion à une certaine fatigue. Play sentence
Well, she did hint at being a little tired. Play sentence
Elle est punie pour ce qu'elle a fait à ton père. Play sentence
She's being punished for what she did to your father. Play sentence
Demandez à cette dame ce qu'elle a fait du couteau. Play sentence
To ask the lady what she did with the knife. knife? Play sentence
Elle a fait pareil pour les lainages kapoopsie. Play sentence
And she did the same thing for kapoopsie woolens. Play sentence
À mon avis, elle a fait exprès de tomber. Play sentence
And for all i know she did it intentionally. Play sentence
Tu sais ce qu'elle a fait, ta baiseuse de fille ? Play sentence
Do you know what she did, your cunting daughter? Play sentence
Peu importe ce qu'elle a fait, je ne peux pas l'oublier. Play sentence
And no matter what she did, i can't forget that. Play sentence
Translation of "avec eux" in English
French Avec eux
English with them
Ils rattrapent avec eux, et parfois ils ne le font pas. Play sentence
They catch up with them, and sometimes they don't. Play sentence
Je ne vois aucun problème avec eux, mlle kiernan. Play sentence
Don't see anything much the matter with them, miss kiernan. Play sentence
Non. je pense avoir été un peu rude avec eux. Play sentence
No, i think we've been a little bit harsh with them. Play sentence
Pourquoi tu ne mets pas une femelle avec eux ? Play sentence
Why don't you put a lady crab in with them? Play sentence
Tu vois, nous n'aurons plus d'ennuis avec eux. Play sentence
You see, you'll have no more trouble with them now. Play sentence
Doux jésus, il chante avec eux maintenant. Play sentence
Merciful heavens, he's singing with them now. Play sentence
Ça veut dire que je serais seul avec eux. Play sentence
That leaves me down here with them alone. Play sentence
Je serais seul avec eux dehors aussi, hein ? Play sentence
I'll be with them, too, out there, won't i? Play sentence
Vous aimeriez entrer pour jouer avec eux? Play sentence
How would you like to be inside playing with them? Play sentence
J'ai l'ordre de l'amirauté de voyager avec eux. Play sentence
I have the admiral's authority to travel with them. Play sentence