Translation of "argent" in English
French
Argent
English
moneysilvercashfunds
La belle colombe arrive cematinavecl'argent.
Dove will be here this morning, with the money
Toute en marbre noir avec des robinets en argent.
It's of black marble with silver fittings.
Convertissez nos titres en argent comptant.
Have our available securities turned into cash.
C'est la seule manière de toucher à notre argent.
That's the only way you can avail yourself of our funds.
Je lui ai pique de l'argent pour prendre le train.
I pinched money from her to take the train.
Avec l'argent, on transforme ses rêves en or
With silver you can turn your dreams to gold
Qu'on injecte de l'argent dans une banque perdue.
You want us to throw cash into a bank you will break.
J'aurai mon argent et je pourrai vous aider.
I would earn more money and help you out.
C'est serti d'argent, la boucle est en or.
Why, it's a silver frame. the buckle's solid gold.
La banque vous donne de l'argent contre du renom ?
Did you ever try to cash a reputation at a bank?
Il a reçu l'argent d'un sponsor japonais.
Yes, he got the money from a japanese sponsor.
Sadie, mon chinchilla avec les parements d'argent.
Sadie, my chinchilla coat, the one with the silver lining.
Joe a essayé de lui soutirer de l'argent.
He said joe tried to hold him up today for cash.
Vous pouvez obtenir l'argent par ce moyen!
Product placements! you can get money that way!
Lord chester dyke, une part plus 5 pièces d'argent.
Lord chester dyke. no injury, one share and ј5 of silver.
Presque tout l'argent liquide du pays, je suppose.
About all the ready cash in that county, i suppose.
Anthony courra partout pour trouver de l'argent.
Anthony will be running around, looking for money.
Ils ont pris l'argent comme si ce n'était rien.
And took all that silver as if it were nothing!
Je ferai en sorte que cette argent ne soit pas gaspillé.
I'll make sure the money is used without waste.
La boucle n'en a nul besoin. c'est de l'argent pur.
But the bottle doesn't need guilding, it's pure silver!
Il n'y a rien de mal à faire entrer un peu d'argent.
It doesn't hurt to cash in on holiday business, does it?
Parce que je n'ai rien à part de l'argent et des fans!
Because i have nothing but only money and fans!
Puis elle a commencé à parler de robe d'argent et de yacht.
Then she started talking about a silver dress and a yacht.
Quand l'argent sera rentré, je serai viré.
I know how i stand with you after you cash in on me.
Vous pensez vraiment que je fais ça pour l'argent?
Do you think i'm doing this because of money?
Désolé de ne pas avoir de plateau d'argent sur moi.
Sorry that i haven't got the silver platter with me.
On va se marier, dès que j'aurai l'argent.
We're gonna get married. once i get the cash.
Il a pas d'argent pour l'emmener chez le véto.
They don't have money to take her to the vet.
Vendant votre ferme pour une poignée d'argent!
Selling your farm for a handful of silver!
J'en ferai autant dès que j'aurai touché l'argent.
I'll be hopping one myself, as soon as i get the cash.
Vos familles ne vous ont plus envoyé d'argent?
Haven't your families sent you money again?
Des pièces d'argent décorent sa ceinture, ou tirador.
Silver coins decorate his belt' or tirador.
M. pacquet, je ne peux pas vivre sans argent.
Mr. pacquet, i have to get cash somewhere.
Attendez en bas, ia banque apporte i'argent.
Wait downstairs, the bank will deliver the money.
L'endroit est connu pour l'or, l'argent, le cuivre, le blé.
The section is noted for gold, silver, copper, grain.
Le caissier a appelé ariete quand j'ai pris l'argent.
The teller called ariete when i cashed your check.
Gardez un oeil sur eux, le temps de récupérer l'argent.
You keep him covered, sheriff, while i get the money.
Regarde, notre photo dans un cadre en argent.
Esther, look, our picture's in a silver frame.
Mais on devrait mettre l'argent dans la cage aux gorilles.
But next year, lets carry the cash in the gorilla cage.
Translation of "de l'argent" in English
French
De l'argent
English
money
Je lui ai pique de l'argent pour prendre le train.
I pinched money from her to take the train.
Je me plaîs à vivre ma vie en gagnant de l'argent avec toi.
I enjoy living my life earning money with you better.
Anthony courra partout pour trouver de l'argent.
Anthony will be running around, looking for money.
Parce que je n'ai rien à part de l'argent et des fans!
Because i have nothing but only money and fans!
Qu'ils dansent, s'ils veulent de l'argent.
See that? i keep them dancing for their money.
Je vais vous montrer comment faire de l'argent.
I'll show you how you can make some real money.
Soyons rapides, le temps c'est de l'argent.
Let's not be too long. time is money, you know.
Je n'investis pas de l'argent juste pour le récupérer.
Listen, i don't invest money just to get it back.
C'est de l'argent que j'ai gagné en jouant au bridge.
Well, you see, it's money i won at bridge.
Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent.
He evidently does not yet realize what money means.
Translation of "l'argent" in English
French
L'argent
English
money
Bon travail, merci pour l'argent bienvenue au maroc
Well done on bringing us the money. welcome to morocco.
Je lui ai pique de l'argent pour prendre le train.
I pinched money from her to take the train.
Je me plaîs à vivre ma vie en gagnant de l'argent avec toi.
I enjoy living my life earning money with you better.
Il a reçu l'argent d'un sponsor japonais.
Yes, he got the money from a japanese sponsor.
Vous pouvez obtenir l'argent par ce moyen!
Product placements! you can get money that way!
Anthony courra partout pour trouver de l'argent.
Anthony will be running around, looking for money.
Parce que je n'ai rien à part de l'argent et des fans!
Because i have nothing but only money and fans!
Vous pensez vraiment que je fais ça pour l'argent?
Do you think i'm doing this because of money?
Gardez un oeil sur eux, le temps de récupérer l'argent.
You keep him covered, sheriff, while i get the money.
Jim hickory, je pense que vous avez volé l'argent!
Jim hickory, i believe you stole that money!
sources: opensubtitles.org