Translation of "étions" in English

French Étions
English were
En même temps que ton père. nous étions amis d'enfance. Play sentence
We were childhood friends, all three of us. Play sentence
Ah, si nous étions sur les rives du rhin vert et frais ! Play sentence
O, that we were on the cool, green rhine! Play sentence
Quand nous étions étudiants, nous partagions oshige. Play sentence
When we were students oshige was our dream. Play sentence
Oui, mais alice et moi étions des enfants à l'époque. Play sentence
Yes, but alice and i were just children then. Play sentence
Oui, nous étions partenaires au cours du marathon. Play sentence
Yes, we were partners in a marathon dance. Play sentence
En fait, nous étions destinés à nous revoir. Play sentence
So we were meant to be together after all. Play sentence
Nous étions si heureux que ça me fait mal d'y penser. Play sentence
We were so happy then that it hurts to remember it. Play sentence
Nous étions au bord d'une scène de jalousie. Play sentence
We were on the verge of a jealous scene about you. Play sentence
Vous avez dit que nous étions là pour apprendre. Play sentence
Well, you said yourself we were here to learn. Play sentence
Aujourd'hui même, nous étions sur le même avion. Play sentence
Only today, we were on the same plane together. Play sentence
Tu aurais pu nous prévenir, nous étions là. Play sentence
You might have let us know. we were in new york. Play sentence
Mère et moi étions sorties acheter des vêtements. Play sentence
Hello, john. mother and i were out buying clothes. Play sentence
Vous parlez comme si nous étions au moyen âge. Play sentence
You talk as though these were the dark ages. Play sentence
Mlle madvig et moi étions en conversation. Play sentence
Miss madvig and i were having a private conversation. Play sentence
Je lui ai dit que nous n'en étions pas une. Play sentence
I told him we weren't a typical american family. Play sentence
C'est juste que nous étions de nouveau réunis. Play sentence
It's just the idea that we were together again. Play sentence
Mais vous voyez, nous étions si proches en grandissant. Play sentence
But, you see, we were so close growing up. Play sentence
Nous étions en train de réviser notre catéchisme. Play sentence
We were just having a review of our catechism. Play sentence
Tu nous parles comme si nous étions des enfants. Play sentence
You are talking to us as if we were children. Play sentence
Je vous l'ai dit hier soir lorsque nous étions ensemble. Play sentence
I told you that last night when we were together. Play sentence
Vous m'aidiez, quand nous étions à l'école. Play sentence
You used to help me when we were in school. Play sentence
Nous nous amusions bien, quand nous étions petits. Play sentence
We did have fun, when we were young, didn't we? Play sentence
Le bébé et moi étions en train d'en parler. Play sentence
Do you know that the baby and i were talking about it? Play sentence
Nous dilapidons nos vies comme si nous étions immortels. Play sentence
We squander our lives as though we were immortal. Play sentence
Il était revenu dans le quartier pauvre où nous étions nés. Play sentence
And here he was, back in the slums where we were born. Play sentence
Votre mari et moi étions ensemble en ltalie. Play sentence
Your husband and i were in the same outfit overseas. Play sentence
Nous étions trois à distribuer des tracts. Play sentence
There were three of us. we were distributing leaflets. Play sentence
Avant la mort de manolo, nous étions cinq. Play sentence
There were five of us until manolo was killed. Play sentence
Nous étions en bons termes et nous n'avions jamais faim. Play sentence
We were all very good friends and we were never hungry. Play sentence
Guillermo et moi étions en train de le ramener. Play sentence
We were bringing him back, guillermo and i. Play sentence
Nous étions là bas dans notre caravane à dîner. Play sentence
We were over there in our trailer having supper. Play sentence
Nous étions 5 personnes, dans ma loge, nous en parlions. Play sentence
There were five of us, in my box, talking about it. Play sentence
Des saltimbanques, voilà ce que nous étions devenus. Play sentence
Mountebanks vve were, through and through. Play sentence
Si nous étions mariés, je me ferais toute petite. Play sentence
Jonathan, if we were married, i wouldn't take up much room. Play sentence
Nous étions en train de déjeuner quand vous avez appelé. Play sentence
We were having breakfast when you called. Play sentence
Paul, moi et nos épouses étions dans le sud de l'espagne. Play sentence
Paul, our wives and i were in southern spain. Play sentence
Nous étions dans le même peloton pendant la guerre. Play sentence
We were in the same platoon during the war. Play sentence
Nous n'étions pas des domestiques ordinaires. Play sentence
You saw that my wife and i were not common servants. Play sentence
Au début, nous étions la fille chérie de notre père. Play sentence
To start with, we were our father's darling. Play sentence
Nous étions tous employés par kirk edwards. Play sentence
We were all in the employ of kirk edwards Play sentence
Translation of "nous étions" in English
French Nous étions
English we were
En même temps que ton père. nous étions amis d'enfance. Play sentence
We were childhood friends, all three of us. Play sentence
Ah, si nous étions sur les rives du rhin vert et frais ! Play sentence
O, that we were on the cool, green rhine! Play sentence
Quand nous étions étudiants, nous partagions oshige. Play sentence
When we were students oshige was our dream. Play sentence
Oui, nous étions partenaires au cours du marathon. Play sentence
Yes, we were partners in a marathon dance. Play sentence
En fait, nous étions destinés à nous revoir. Play sentence
So we were meant to be together after all. Play sentence
Nous étions si heureux que ça me fait mal d'y penser. Play sentence
We were so happy then that it hurts to remember it. Play sentence
Nous étions au bord d'une scène de jalousie. Play sentence
We were on the verge of a jealous scene about you. Play sentence
Vous avez dit que nous étions là pour apprendre. Play sentence
Well, you said yourself we were here to learn. Play sentence
Aujourd'hui même, nous étions sur le même avion. Play sentence
Only today, we were on the same plane together. Play sentence
Tu aurais pu nous prévenir, nous étions là. Play sentence
You might have let us know. we were in new york. Play sentence
Translation of "attractions" in English
French Attractions
English attractionssightseeingsightsridesamusement
Ça vous donne accès à toutes les attractions. Play sentence
That allows you access to all rides and attractions. Play sentence
Les attractions vont rouvrir pour votre plus grand plaisir. Play sentence
The rides are reopening now for your enjoyment. Play sentence
Ils m'emmenèrent dans un parc d'attractions. Play sentence
One of the chinese worked at an amusement park. Play sentence
C'est arrivé sur une île, dans un parc d'attractions. Play sentence
It happened on an island, in an amusement park. Play sentence
Utilisables pour les attractions, les souvenirs. Play sentence
Redeemable for admission, rides, souvenirs. Play sentence
Il se croyait dans une salle d'attractions. Play sentence
He used the computer room as an amusement gallery. Play sentence
Parfois, dans les attractions, leurs seins sortent. Play sentence
Sometimes on the rides, their boobs pop out. Play sentence
Notre parc d'attractions ne semble plus vouloir amuser. Play sentence
Our amusement park no longer seems content to amuse. Play sentence
Mais les meilleures attractions du pays sont ici. Play sentence
The best rides in the country are only here. Play sentence
Sur la côte, près d'un foutu parc d'attractions. Play sentence
Offshore near some goddamn amusement park. Play sentence