Translation of "on the other side" in Spanish

English On the other side
Spanish Por otro lado
It will descend on the other side, with the body. Play sentence
Luego descenderemos por otro lado, con el cuerpo. Play sentence
On the other side, muslims and hindus fighting. Play sentence
Por otro lado, musulmanes e hindúes peleándose. Play sentence
I've just been crucified on the other side of the world. Play sentence
Acabo de ser crucificado en el otro lado del mundo. Play sentence
On the other side of the river was his father's farm. Play sentence
Al otro lado del rio estaba la granja de su padre. Play sentence
That's how we cultivate fanatics on the other side. Play sentence
Así es como cultivamos fanáticos en el otro lado. Play sentence
It's up the block on the other side of the street. Play sentence
Es en la manzana al otro lado de la calle. Play sentence
That's what's on the other side of the hill. Play sentence
Eso es lo que está al otro lado de la montaña. Play sentence
Some kilometers from here, on the other side of the lake. Play sentence
Vive a unos km. de aquí, al otro lado del lago. Play sentence
No, no. just a fad i picked up on the other side. Play sentence
Sólo es una moda que adopté del otro lado. Play sentence
We are at dneister river. on the other side is rumania. Play sentence
Estamos en el rio nieska, al otro lado esta rumania. Play sentence
If you were on the other side, you'd play just as hard. Play sentence
Si estuvieras del otro lado, jugarías igual de duro. Play sentence
And on the other side of the hill, it looks like a temple. Play sentence
Y lo del otro lado de la colina, parece un templo. Play sentence
You see, i'm right on the other side in the next room. Play sentence
Ves, yo estoy justo en la habitación de al lado. Play sentence
Get back on the other side of the bridge, and we'll see. Play sentence
Vuelvan a ese puente y luego veremos lo que pasa. Play sentence
And he was on the other side of it, lost. Play sentence
Y él estaba al otro lado del mundo, perdido. Play sentence
You live on the other side of the road, right? Play sentence
Vivís al otro lado de la carretera, ¿verdad? Play sentence
The only trouble is peg's picture's on the other side. Play sentence
Lo malo es que el retrato de peg queda al otro lado. Play sentence
Hear there's a roadblock on the other side. Play sentence
Oí que hay un control policial al otro lado. Play sentence
An airplane. lt crashed on the other side of parnassus. Play sentence
Un avión se ha estrellado al otro lado del parnaso. Play sentence
Sis lives on the other side of the flower garden. Play sentence
Sis vive al otro lado del jardín de flores. Play sentence
On the other side of the mountain, new jerusalem. Play sentence
Al otro lado de la montaña, está nueva jerusalén. Play sentence
But it's all the way on the other side of the palace. Play sentence
Pero está justo al otro lado del palacio. Play sentence
We'll cut 'em off on the other side when they come back. Play sentence
Les cerraremos el paso por el otro lado cuando vuelvan. Play sentence
We'll use my boat, climb to the cabin on the other side. Play sentence
Usaremos mi barco para cruzar a la cabaña. Play sentence
I figured you'd be on the other side of the bridge. Play sentence
Imaginaba que estarías al otro lado del puente. Play sentence
To his place on the other side of the lake. Play sentence
Al día siguiente se fue a su casa remando. Play sentence
This one has emerged on the other side of the earth. Play sentence
Ahí es donde está bedanec. vino a través de las montañas. Play sentence
Indians are on the other side of the wall, corporal. Play sentence
Los indios están del otro lado del muro, cabo. Play sentence
Lord, don't let anyone jump on me on the other side. Play sentence
Jesús, haz que no me vea ninguno del otro lado. Play sentence
On the other side there will be the fireworks. Play sentence
Y por el otro lado, los fuegos artificiales. Play sentence
All it gets you is on the other side of this gate. Play sentence
Sólo te llevará al otro lado de la puerta. Play sentence
Now, one on the other side, like it says in the good book. Play sentence
Ahora en la otra mejilla, como dice la biblia Play sentence
I´d like to work on the other side of the table. Play sentence
Me gustaría estar al otro lado de la mesa Play sentence
Now get those horses on the other side of that rock. Play sentence
Lleva los caballos al otro lado de la roca. Play sentence
It is not far though, just on the other side. Play sentence
Y sin embargo no está lejos, está justo al lado. Play sentence
We lost another ship over on the other side of the convoy. Play sentence
Perdimos otro barco del otro lado del convoy. Play sentence
You and boltchak check the nets on the other side. Play sentence
Tú y boltchak comprobad las redes del otro lado. Play sentence
Annarella, please, put the child on the other side. Play sentence
Annarella, ¿puedes poner al niño del otro lado? Play sentence
I'm not exactly on the other side of the room. Play sentence
No estoy precisamente en la otra punta de la habitación. Play sentence
And all the useful men are on the other side. Play sentence
Y todos los hombres útiles están del otro lado. Play sentence
Translation of "on the other hand" in Spanish
English On the other hand
Spanish por otro lado
On the other hand, life is very easy for me. Play sentence
Por otro lado, para mí la vida es muy fácil. Play sentence
On the other hand, we have their love for one another. Play sentence
Por otro lado, tenemos el amor del uno por el otro. Play sentence
On the other hand, if you don't fill it out, you can't go. Play sentence
Por otro lado, si no lo rellena, no podrá irse. Play sentence
On the other hand, i've got a bathing suit under my dress. Play sentence
Por otro lado, tengo un traje de baño bajo el vestido. Play sentence
On the other hand, frobisher, maybe i got you all wrong. Play sentence
Por otro lado, frobisher, quizá no te he entendido bien. Play sentence
On the other hand, don't much see what you can do about it. Play sentence
Por otro lado, no veo qué se puede hacer al respecto. Play sentence
On the other hand, why should they hurry? Play sentence
Por otro lado ¿por qué deberían tener prisa? Play sentence
On the other hand, could be nowhere. eh, captain? Play sentence
Por otro lado, podría ser ninguna parte. ¿no, capitán? Play sentence
On the other hand, they do have some rather nasty habits. Play sentence
Por otro lado, sí tienen algunos hábitos bastante feos. Play sentence
On the other hand, let's not look the other way: Play sentence
Por otro lado, no hay otra forma de verlo: Play sentence
Translation of "other side" in Spanish
English Other side
Spanish otro ladootra caraotro margen
I've just been crucified on the other side of the world. Play sentence
Acabo de ser crucificado en el otro lado del mundo. Play sentence
I saw very soon the other side of francis macomber Play sentence
Enseguida descubrí la otra cara de francis macomber. Play sentence
On the other side of the river was his father's farm. Play sentence
Al otro lado del rio estaba la granja de su padre. Play sentence
Servoz knew what he was going up the other side. Play sentence
Servoz sabía lo que hacía subiendo por la otra cara. Play sentence
That's how we cultivate fanatics on the other side. Play sentence
Así es como cultivamos fanáticos en el otro lado. Play sentence
It's the other side of my well known charm, darling. Play sentence
Es la otra cara de mi conocido encanto, cariño. Play sentence
It's up the block on the other side of the street. Play sentence
Es en la manzana al otro lado de la calle. Play sentence
He's the other side of the peso to gen. fierro. Play sentence
Es la otra cara de la moneda del general fierro. Play sentence
He lives at alt na shallach, the other side of the loch. Play sentence
Vive en alt na shallach, al otro lado del lago. Play sentence
Well, there's the opinion of the other side to consider. Play sentence
Bien, hay que considerar la opinión del otro lado. Play sentence