Translation of "joe" in Spanish
English
Joe
Spanish
José
An american man named joe livin' on a farm
Un estadounidense llamado josé vivía en una granja
My name is joe brady, i'd like to see josé iturbi.
Me llamo joe brady, quiero ver a josé iturbi.
You must consent to marry fishy joe within the week.
Debes casarte con fishy joe antes de que acabe la semana.
Here comes 'holy joe' playing joshua again!
'aquí viene 'holy joe' representando de nuevo a josué!
And if 'holy joe' must sing, get him a ukulele!
Y si 'holy joe' quiere cantar, démosle un 'ukelele'.
Well, windy, i trapped him with his jug down at joe's.
Aquí está, windy. estaba bebiendo en la taberna dejoe.
I suppose i got no right to ask you, joe.
Supongo que no tengo derecho a preguntarte, joe.
Without joe, we can't pull the job, and you know it.
Sin joe, no podemos hacer el trabajo, y lo sabes.
I got a kid by the name of joe massara who'll help me.
Un muchacho llamado joe massara me ayudará.
Butch, you take care of the girl while i telephone joe.
Butch, cuida de la chica mientras yo llamo a joe.
Remember, old joe helton never forgot a friend.
Y recuerda que joe helton nunca olvida a un amigo.
See, joe, i love it. i just wanted you to be proud of me.
Me encanta, quería que estuvieses orgulloso de mí.
Joe greer car number two still trailing by more than a lap.
Greer en el coche 2, lleva una vuelta de desventaja.
Hey, get joe. he's laying over there behind the box.
Tu joe está ahí, por el suelo, detrás de la caja.
Tony camonte. aliases gabe rooney, joe black.
Tony camonte, alias cara cortada y joe black.
He bumped off a guy by the name of joe finn this afternoon.
Ha matado a un tipo llamado joe finn esta tarde.
My, my. i felt so sorry when i heard joe got hurt.
Cielos, me senti muy mal cuando supe quejoe se lastimó.
Well, i've been sticking pretty close to joe tupping too.
También he estado pasando mucho tiempo con joe tupping.
And over here, we've got joe goetz and ruth waters.
Y por allí, tenemos a joe goetz y ruth waters.
And as an added attraction folks, joe plays the zither.
Y como atractivo adicional, amigos, joe toca la cítara.
This is our chance, joe, for the 3 of us.
Esta es nuestra oportunidad, joe, para nosotros tres.
Okay, we'll go to joe's. i'll even take ya in the cab.
Muy bien, iremos a joe´s. incluso te llevaré en taxi.
Joe ohara as tanjiro etsuji ok as old prosecutor
Joe ohara, como tanjiro etsuji oki, como el viejo fiscal
Joe, jp chase just bet 2 cs on broadway bill.
Oye, joe, jp chase apuesta 20 por broadway bill.
Look, i got joe rector here in my apartment.
Tengo a joe rector aquí en mi apartamento.
Joe, run and dip my handkerchief in the stream.
Joe corre y moja mi pañuelo en el estanque.
No, sir. 'twas given by his father, my brother joe.
No, señor. se lo puso su padre, mi hermano joe.
I see that you and joe are wearing the same tartan.
Ya veo que ud. y joe llevan el mismo tartán.
Meet you in joe's in 5 minutes. order me a steak. okay.
Dentro de cinco minutos estaré en joe's. pedidme un filete.
Oh, joe, you're always getting into trouble with someone.
Joe, siempre estás metiéndote en líos con alguien.
Joe only comes around when marie's here just to burn me up.
Joe viene sólo cuando está marie, para darme celos.
Joe, will you take these people over to the hospital tent?
Joe, ¿puedes llevar a esta gente a la tienda hospital?
Listen, frank, get down to work and quit knocking joe.
Escucha, frank, haz tu trabajo y deja a joe.
If joe taylor didn't get that picture, he'd murder me.
Si no le llevo esa foto a joe taylor, me mata.
Joe gets married like he does everything else.
Para joe el matrimonio no significa nada.
Big shot joe krozac in the can on a bookkeeping rap.
El gran joe krozac acusado de delito fiscal.
There isn't one big enough to hold joe krozac.
Nadie es tan grande como para encerrarme.
That's it. you're joe krozac's wife, baby.
Eres la esposa del gran joe krozac, pequeña.
Extra! joe krozac's wife and baby visit prison!
El asesino krozac ve a su hijo en prisión.
It's legal now, joe, but there ain't much doing it.
Ahora es legal joe, pero ya no se gana tanto dinero.
Translation of "joey" in Spanish
English
Joey
Spanish
joey
I felt you go when i said that bit about joey.
Sentí cómo te ibas cuando dije lo de joey.
Well, mrs. howells, and how are joey's measles today?
Sra. howells, ¿cómo está hoy el sarampión de joey?
Here, joey. our chief buffer's her uncle by marriage.
Hey joey, nuestro jefe buffer es el tío de ella.
Joey got me a birthday cake and you ruined everything!
Joey me compro un biscocho y tu estropeaste todo.
Don't be such a sore head joey i was only teasing
No te enfades, joey, sólo estaba tomándote el pelo.
Joey can't go to coney island. neither can you.
Joey no puede ir a coney island y tampoco puedes ir tú.
And you got to stay home with joey tomorrow.
Mañana tienes que quedarte en casa con joey.
See that joey gets to bed on time tonight.
Lennie, te recuerdo que joey debe ir a la cama a su hora.
If it's nice tomorrow, i think joey to get some air.
Si hace buen tiempo saca a joey para tomar el aire.
I begged her not to tell joey where you lived.
Le supliqué que no le dijese a joey donde vivías.
Translation of "joel" in Spanish
English
Joel
Spanish
joel
Oh, joel, will you help us at the doll booth?
Oh, joel, ¿nos ayudarás en el stand de la muñeca?
I happened to be in the bank when joel came in.
Estaba en el banco cuando joel entró a apostar.
When we got up there this morning, joel was dead.
Cuando subimos encontramos a joel muerto.
Come on, joel. i know that guy's in a hurry.
Vamos, joel, sé que el tipo está de prisa.
The family is run by joel mcintock, who's the smartest one.
Joel mcintock dirige la familia. es el más inteligente.
Mr james, it's joel brenner over at the urbanite.
Sr. james, es joel brenner de the urbanite.
Hi, jackie, this is joel goodson, 345 remson, glencoe.
Hola, jackie, soy joel goodson, del 345 de remson, glencoe.
I saw george joel hand the defendant the white envelope.
Vi. a george joel darle el sobre al acusado.
Sure it is! yes. you can give him to joel or ted.
Ponlo con joel o ted, porque a mí ya no me sirve.
God damn, joel, what the hell you talking about, man?
Maldita sea, joel. ¿pero qué dices, chico?
sources: opensubtitles.org