Translation of "joan" in Spanish
English
Joan
Spanish
juana
Joan of arc, the bride of bagdad, desert love.
Juana de arco, el ladrón de bagdad, amor solitario.
Another joan of arc, george sand, madame curie or du barry.
Otra juana de arco, george sand, madame curie o du barry.
Three, he thinks you're joan of arc or something.
Tercero, cree que vd. es una especie de juana de arco.
Lorraine, dear, have you ever played st. joan?
Lorraine, querida, ¿has interpretado a santa juana?
Versailles, joan of arc, statues and monuments.
Versalles, juana de arco, las estatuas y los monumentos.
Joan of arc this, joan of arc that, i know many things!
Juana de arco esto, juana de arco lo otro. sé muchas cosas.
Joan, he's reading the sentence of your excommunication.
Juana, está leyendo la sentencia de tu excomunión.
Thus the short life of joan nearing its end.
Así, la corta vida de juana se acerca a su fin.
Thomas aquinas, roger bacon, joan of arc,
Thomas de aquino, roger bacon, juana de arco,
Here we have joan of arc a favorite subject of mine.
Aquí tenemos a juana de arco, una de mis favoritas.
It was he who did the waxwork on the figure of joan of arc.
Fue él quien trabajó la cera en la figura de juana de arco.
They have seen what joan can do with a sword.
Si has visto lo que juana pudo hacer con una espada.
There's been nothing like her since joan of arc!
No ha habido nadie igual desde juana de arco.
I won't come to mother joan of the angels in her dreams.
No estoy en los sueños de la madre juana de los ángeles.
Your mother joan calls herself 'of the angels',
A la madre juana le llaman de los ángeles.
I am strong, powerful, mother joan, i shall lead you
Soy fuerte, soy poderoso. madre juana, os guiaré.
The devils left mother joan and possessed father suryn.
Abandonó a la madre juana y poseyó al padre suryn.
I know that if you leave me you'll go back to mother joan.
Sé que si me abandonas, volverás a la madre juana.
She cut her hair like joan of arc, and i still like her.
Se cortó el cabello a lo juana de arco, y sigo amándola
It's like watching joan of arc on her way to the fire.
Es como ver a juana de arco camino a la hoguera.
A mixture of lucretia borghia and joan of arc.
Una mezcla entre lucrecia borgia, y juana de arco.
When joan of arc was a kid, she used to play here.
En tiempos de juana de arco, los chicos solían jugar aquí.
I'll accept that, although the exact answer is joan of arc.
La acepto como buena. pero la respuesta era juana de arco.
But i do know that joan of arc was not noah's wife.
Pero sé que juana de arco no fue esposa de noé.
Joan, has your mother even talked to you about sex?
Juana, ¿alguna vez tu madre te ha hablado sobre sexo?
Joan of arc. you're also hearing voices, right?
Juana de arco, y también escuchas voces, ¿cierto?
By the ugly joan of arc statue. the golden one.
Al lado de la horrible estatua dorada de juana de arco.
I also made the first film about joan of arc.
También realicé la primera película sobre juana de arco.
You're a real joan of arc, you know that?
Eres una auténtica juana de arco, ¿lo sabías?
And you need to change joan cooper to margaret stratton.
Y necesitas cambiar juana cooper a margaret stratton.
Joan of arc claimed to hear voices, and she got canonized.
Juana de arco clamó escuchar voces y fue canonizada.
All of the entries are things joan of arc actually said.
Todos los datos son cosas que juana de arco dijo.
Fresh in my first lifetime as joan of arc.
Caliente en mi vida pasada como juana de arco.
Joan, it is barely a month since you gave birth.
Juana, apenas hace un mes que has parido.
Okay, but first pay joan of arc at the bar.
Está bien, pero primero pagar juana de arco en el bar.
Older than shirley temple, younger than joan of arc.
Mayor que shirley temple, más joven que juana de arco.
A woman? well, this person identifies with st. joan.
Bueno, esta persona se identifica con santa juana.
Same injury joan of arc received in battle.
La misma herida que juana de arco recibió en batalla.
Go on, joan. go on to westbury. marry the man you love.
Adelante, joan, ve a westbury, con el hombre que amas.
I'd hate to hurt joan any more than is necessary.
Detestaría hacer sufrir a joan más de lo necesario.
Translation of "joanne" in Spanish
English
Joanne
Spanish
joanne
I think we'd better leave her alone, joanne.
Creo que deberíamos dejarla sola, joanne.
Yeah, i told joanne it'd be okay if she was a little late.
Le di permiso a joanne de llegar un poco tarde.
I got a singing telegram for you from miss joanne la marr.
La srta. joanne la marr le envió un telegrama cantado.
Lisette, joanne, annelle, kalua, nani, lani.
Lisette, joanne, annelle, kalua, nani, lani.
Everything that's ever lived has to die, joanne.
Todo lo que ha vivido debe morir, joanne.
All right, joanne greenwald, you horrible thing.
Te estás portando fatal, joanne greenwald.
We are not giving away fluffy, muffy, buffy and joanne.
No vamos a entregar a fluffy, muffy, buffy and joanne.
Joanne, they found her car in the mall. thanks.
Joanne, han encontrado su coche en el centro comercial.
Five bucks says sammy has joanne at 11:00.
Cinco dólares a que sammy tiene joanne a las 11:00.
I think one of you owes joanne an apology.
Creo que uno de uds. le debe una disculpa a joanne.
Translation of "joanna" in Spanish
English
Joanna
Spanish
joannajuanajoana
Look, joanna, let me tell you something about myself.
Mira, joanna, deja que te cuente algo sobre mí.
You will be much safer under joanna's wing.
Usted estará mucho más seguro bajo la protección de juana.
Well, i guess it was my fault for not listening to joanna.
Bueno, supongo que fue culpa mía por no escuchar a joanna.
I take it joanna's already busted out with the big news.
Me imagino que joanna ya le dio la gran noticia.
Joanna, you know mark used to be my favourite beau.
Joanna, sabrás que mark fue mi pretendiente favorito.
I've been married to joanna for nearly two years.
Llevo casado con joanna cerca de dos años.
Joanna, i don't want you to feel badly about what happened.
Joanna, lamento muchísimo lo que ha pasado ahí dentro.
Do you mind if i speak with joanna alone?
Si no te importa, quiero hablar a solas con joanna.
Joanna thought these would go well in the living pit.
Joanna pensó que estas estatuas irían muy bien en tu casa.
Joanna, i want you to meet my fiancé, sylvia alpino.
Joanna, te voy a presentar a mi novia, sylvia alpino.
sources: opensubtitles.org