Translation of "heads" in Spanish

English Heads
Spanish cabezasjefesdirigeencabezaresponsables
In casserole they saw their bodies without heads. Play sentence
En la cacerola vieron sus cuerpos sin cabezas. Play sentence
She's in a room in conference with department heads. Play sentence
Está reunida con los jefes de departamento. Play sentence
So he jumps on his freight car and heads that way. Play sentence
Entonces, él toma su carro y se dirige hacia allá. Play sentence
He heads up the best surgical team in the whole damn war. Play sentence
Encabeza el mejor equipo de cirujanos de toda la guerra. Play sentence
Two heads together they say are better than one Play sentence
Dicen que dos cabezas juntas son mejor que una. Play sentence
Heads of government, businessmen, taxicab drivers. Play sentence
Jefes de gobierno, hombres de negocios, taxistas. Play sentence
He heads a corporation started for him by thrush. Play sentence
Dirige una corporación creada para él por thrush. Play sentence
Tom sanders heads our manufacturing department. Play sentence
Tom sanders encabeza el depto. de manufactura. Play sentence
Listen, we can get 1,000 heads together in no time. Play sentence
Escuchad, podríamos reunir 1000 cabezas de poco tiempo. Play sentence
Memorandum from the publisher to all department heads. Play sentence
Nota del editor a todos los jefes de departamento. Play sentence
The unidentified aircraft heads out to sea. Play sentence
El avión no identificado se dirige mar adentro. Play sentence
Some of you have already forfeited your heads. Play sentence
Algunos habéis perdido ya vuestras cabezas. Play sentence
So have all the european and asian heads of state. Play sentence
Y también todos los jefes de estado europeos y asiáticos. Play sentence
We have identified a meteorite. he heads back to earth. Play sentence
Hemos detectado un asteroide que se dirige hacia la tierra. Play sentence
We're standing on the heads of 7 million people. Play sentence
Estamos sobre las cabezas de siete millones de personas. Play sentence
The two heads of the rebellion shall be burnt alive. Play sentence
Los dos jefes de la revuelta que sean quemados vivos. Play sentence
I think i always carry two heads of advantage. Play sentence
Creo que siempre me llevas dos cabezas de ventaja. Play sentence
Well, we are joint heads of the civil service. Play sentence
Bueno, los dos somos jefes del funcionariado. Play sentence
Hey, you got your heads on the wrong people. Play sentence
Oigan, tienen sus cabezas en las figuras equivocadas. Play sentence
Welcome to all directors, managers and heads. Play sentence
Bienvenidos directores, administradores y jefes. Play sentence
We don't want any suspended charges hanging over our heads. Play sentence
No queremos acusaciones en suspenso sobre nuestras cabezas. Play sentence
That's me first band, smeg and the heads. Play sentence
Fue mi primera banda, caraculo y los jefes. Play sentence
But i'm not going to hold it over their heads. Play sentence
Pero no lo voy a tener sobre sus cabezas. Play sentence
Tataglia, barzini, the heads of all the five families. Play sentence
Tataglia, barzini, los jefes de las cinco familias. Play sentence
That's not a buddha, it has eleven heads. that's a kwannon Play sentence
Eso no es un buda, tiene once cabezas, ¡es una kwannon! Play sentence
Smart, touching base with all the division heads. Play sentence
Es lista, saluda a todos los jefes de división. Play sentence
And whatever happens, keep your heads down. Play sentence
Avancen a rastras y mantengan las cabezas bajas. Play sentence
As you see, i've eliminated the heads of state. Play sentence
Como ustedes ven, he eliminado a los jefes de estado. Play sentence
Well, if you're a good boy, i'll save you a few heads. Play sentence
Si te comportas, te guardaré algunas cabezas. Play sentence
I have eight confederation heads missing. Play sentence
Me faltan ocho jefes de la confederación. Play sentence
People with wax heads should keep out of the sun. Play sentence
Las personas con cabezas de cera deberían alejarse del sol. Play sentence
It's through this door that all the heads of state come. Play sentence
Por esta puerta pasan todos los jefes de estado Play sentence
Take off your heads in the presence of the poltroon. Play sentence
Quitaos las cabezas en presencia del encomendero. Play sentence
I get online with the agency heads in ten minutes. Play sentence
En diez minutos hablo con los jefes de la agencia. Play sentence
Do not bring down macoco's wrath upon your heads. Play sentence
No atraigáis la ira de macoco sobre vuestras cabezas. Play sentence
He wants to see all department heads at 0800. Play sentence
Quiere ver a todos los jefes de departamento a las 08:00. Play sentence
I understand they do a good job of shrinking heads. Play sentence
Tengo entendido que reducen cabezas muy bien. Play sentence
Starting with department heads and key operatives. Play sentence
Comenzarán por los jefes y los agentes claves. Play sentence
The heads are marked to identify and to count the cattle. Play sentence
Las cabezas se marcan para identificar y contar el ganado. Play sentence
And the studio heads played right into it. Play sentence
Y los jefes de los estudios eran parte de eso. Play sentence
Translation of "their heads" in Spanish
English Their heads
Spanish sus cabezas
But i'm not going to hold it over their heads. Play sentence
Pero no lo voy a tener sobre sus cabezas. Play sentence
I only fired two shots and i aimed over their heads. Play sentence
Sólo disparé dos veces, y apunté por encima de sus cabezas. Play sentence
Instead of their hearts, lala shall have their heads. Play sentence
En lugar de sus corazones le daremos a lala sus cabezas. Play sentence
Let their heads be hung in the senate house as a reminder. Play sentence
Que se cuelguen sus cabezas en el senado como escarmiento. Play sentence
Hit my whole clan with a slipper on their heads. Play sentence
Castiga a todo mi clan con una zapatilla en sus cabezas. Play sentence
When i get going, fire a shot over their heads. Play sentence
Cuando yo avance, dispara sobre sus cabezas. Play sentence
Atop their heads plumes of white feathers danced. Play sentence
Los blancos pompones de plumas bailaban en sus cabezas. Play sentence
And they have only one thing in their heads: women. Play sentence
Y tienen una sola cosa en sus cabezas: mujeres. Play sentence
People used to carry british on their heads. Play sentence
La gente solía llevar a los británicos en sus cabezas. Play sentence
I won't care if they walk on their heads. Play sentence
No me importa si andan o no sobre sus cabezas. Play sentence
Translation of "on the head" in Spanish
English On the head
Spanish en la cabeza
He had been beaten on the head with an iron, i guess. Play sentence
Le han golpeado en la cabeza, con un hierro, supongo. Play sentence
Somebody must've dropped me on the head when i was little. Play sentence
Alguien debió golpearme en la cabeza cuando era pequeño. Play sentence
I'll give you a clump on the head every time i hear you. Play sentence
Te daré un golpe en la cabeza cada vez que te oiga. Play sentence
Or i take a stick and knock him on the head Play sentence
O agarro un palo y le golpeo en la cabeza. Play sentence
Bang you on the head, that's what he'd do. Play sentence
Le pegaría en la cabeza, eso es lo que él haría. Play sentence
That bolo cut on the head hit the optical nerve. Play sentence
La herida de bolo en la cabeza me afectó el nervio óptico. Play sentence
Your idea is to hit people on the head with a baseball bat. Play sentence
Tú quieres golpear a la gente en la cabeza con un bate. Play sentence
But on the street the other day i was hit on the head. Play sentence
En la calle, el otro día, fui alcanzado en la cabeza. Play sentence
I don't think that blow on the head killed him. Play sentence
El golpe en la cabeza no provocó la muerte. Play sentence
I'll hit you on the head with a baseball bat. Play sentence
Te golpearé en la cabeza con un bate de baseball. Play sentence