Translation of "at your house" in Spanish
English
At your house
Spanish
en tu casaen su casa
Maybe there's something new to eat at your house.
Tal vez en tu casa haya algo nuevo que podamos comer.
Miss underwood, was this man at your house this evening?
Señorita underwood, ¿estuvo este hombre en su casa anoche?
She wants to see me at your house again tonight.
Quiere verme en tu casa de nuevo esta noche.
I've already found them, doctor, but not at your house.
Ya las encontré, doctor, pero no en su casa.
Mum said i could stay overnight at your house.
Mamá ha dicho que me puedo quedar en tu casa.
Actually, noöne knows i was at your house except you.
La verdad, nadie sabe que estuve en su casa excepto usted.
Darrin, i was just at your house talking to sam.
Darrin, acabo de estar en tu casa hablando con sam.
Peggy, last night a man was at your house.
Peggy, al dejarla anoche en su casa, habia un hombre.
I'll sleep at your house for a few nights.
Dormiré en tu casa durante unas pocas noches.
But, mrs. lutz, the father was at your house yesterday.
Perdón sra. lutz, pero el padre sí estuvo ayer en su casa.
Tell me mukul, did you used to have treasure at your house?
Dime mukul, ¿solías tener un tesoro en tu casa?
At your house we found ten golden 20 dollar coins
En su casa encontramos 10 monedas de dólar de oro.
Because i was at your house twice last week.
Porque estuve en tu casa 2 veces la semana pasada.
He was at your house so often, he got mail there.
Fue en su casa con tanta frecuencia, que tiene correo allí.
Marvin'll pick us up at your house in half an hour.
Bien, marvin nos recogerá en tu casa dentro de media hora.
No, i met her again the next day at your house.
No, volví a verla al día siguiente, en su casa.
Well, i was wondering if we could have it at your house.
Bueno, queria saber si podiamos hacerla en tu casa
Feel like at your house and in the morning we'll talk more.
Sentir como en su casa y en la mañana hablaremos ms.
My mom thinks we're at your house doing homework.
Mi mamá cree que estamos en tu casa estudiando.
That woman at your house the other night.
Esa mujer que estaba en su casa la otra noche.
You know, i'd like to do it at your house sometime.
Algún día me gustaría hacerlo en tu casa.
If he was poisoned at your house, and died there,
Si fue envenenado en su casa, y allí murió,
As you well know, cory's at your house having dinner.
Como bien sabes, está en tu casa cenando.
I know michael corleone is at your house.
Sé que don michael corleone está en su casa.
We could have regular meetings at your house or ours.
Nos reuniriamos en tu casa o en la nuestra.
We kind of saw it at your house in your lesson plan.
Como que la vimos en su casa en su plan de estudios.
Remember that summer i built that patio at your house?
¿recuerdas el verano que construã el patio en tu casa?
I never met the fellow but once at your house.
Nunca vi al sujeto excepto una vez en su casa.
Tell me again why we're not doing this at your house.
Explícame otra vez por qué no hacemos esto en tu casa.
No, dawn said she was staying the night at your house.
No, dawn dijo que iba a dormir en su casa.
You already got enough of these at your house.
Ya tienes suficientes de esos en tu casa.
You know, frank, the game is on at your house, too.
Frank, el partido también está en su casa, sabe.
Hey, ken, can i stay at your house tonight, man?
Ken, ¿puedo quedarme esta noche en tu casa?
Looks like saturday night at your house, broots.
Parece sábado por la noche en tu casa, broots.
He'll be at your house, waiting before you get there.
Estará esperándote en tu casa, antes de que llegues.
Yeah. my sister thinks i'm staying at your house.
Sí, le dije a mi hermana que me quedaba en tu casa.
And there was always plenty of booze at your house.
Y siempre había bebida de sobra en tu casa.
Maud, is this the photograph at your house?
Maud, ¿ésta es la foto que tienes en tu casa?
Like, say, a weekend at your house in the hamptons.
Digamos, un fin de semana en tu casa de hamptons.
I'ii be happy to stay at your house, fixtures aside.
Me encantará quedarme en tu casa, pese a los ornamentos.
Translation of "your house" in Spanish
English
Your house
Spanish
tu casa
Marius was seen twice leaving your house at dawn.
Marius fue visto dos veces dejando tu casa al amanecer
Maybe there's something new to eat at your house.
Tal vez en tu casa haya algo nuevo que podamos comer.
Here, what's left of the foreclosure of your house.
Tomá, son los que sobraron del remate de tu casa.
Then it will be better when she's in your house.
Entonces será mejor cuando ella esté en tu casa.
This is your house or i would ask him myself.
Esta es tu casa, si no, se lo pediría yo misma.
I started to serve your house when you were born.
Empecé a servir en tu casa cuando naciste.
He said it's inexcusable, forgetting your house.
Dijo que no hay excusa alguna, para olvidar tu casa.
Mr. davis came to your house once a long time ago.
El sr. davis fue a tu casa una vez hace mucho tiempo.
She wants to see me at your house again tonight.
Quiere verme en tu casa de nuevo esta noche.
I walk by your house on marlborough street.
Paso por tu casa en la calle marlborough.
Translation of "in your house" in Spanish
English
In your house
Spanish
en tu casaen su casa
Then it will be better when she's in your house.
Entonces será mejor cuando ella esté en tu casa.
It is still not in your house, my friend.
Todavía no está usted en su casa, amigo mío.
I suppose smith didn't want me to be caught in your house.
Supongo que smith no quería que me atraparan en tu casa.
Manu was in your house the night of the crime.
Manu estaba en su casa la noche del crimen.
Well, maybe have cricket in your house now, not know.
A lo mejor tener grillo en tu casa, quién saber.
May this blessing reign forever in your house.
Que en su casa siempre reine la dicha que hoy ha tenido.
I'd like to be a guest in your house tonight.
Me gustaría alojarme en tu casa esta noche.
Yet you give me food and a bed in your house.
Sin embargo, usted me da comida y una cama en su casa.
You have someone in your house that i want.
Tienes a alguien en tu casa que yo quiero.
Yesterday, in your house, dollars have disappeared.
Ayer, en su casa, desaparecieron dólares del bolso.
sources: opensubtitles.org