Translation of "whole" in Russian

English Whole
Russian всейцеломвесьцелыйвсявсюсовершенно
I had that medicine man stage a whole ceremonial. Play sentence
У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом. Play sentence
A little weak but pretty well on the whole. Play sentence
Хорошо. небольшая слабость, но в целом хорошо. Play sentence
I'd like to know what started this whole argument! Play sentence
Я хотел бы знать, что означал этот весь аргумент! Play sentence
The whole city will be celebrating on the bastions. Play sentence
Целый город будет праздновать на платформах. Play sentence
My whole life will be spent making you happy. Play sentence
Вся моя жизнь будет посвящена твоему счастью. Play sentence
In my opinion, the whole thing's harebrained. Play sentence
Отчего? всю вашу теорию я считаю сумасбродством. Play sentence
And she said she thought the whole thing was terrible. Play sentence
Она сказала мне, что все это кажется ей совершенно ужасным. Play sentence
You've come to see me in front of the whole town. Play sentence
Ты пришел ко мне на глазах у всей деревни. Play sentence
Good fellows, on the whole. did their best, you know. Play sentence
В целом хорошие ребята, делают все, что могут. Play sentence
There's just a chance the whole town could be wrong. Play sentence
Все может быть. весь город не может ошибаться. Play sentence
Before she gets through, the whole town will believe it. Play sentence
Ей придётся заставить поверить в это целый город. Play sentence
This whole thing is doing him a power of good. Play sentence
Вся эта затея действует на него благосклонно. Play sentence
I suppose i ought to fire the whole bunch of you. Play sentence
Полагаю, мне следует поувольнять всю вашу компанию. Play sentence
You need a whole other exercise for your thighs. it's true. Play sentence
Для бёдер ведь нужны совершенно другие упражнения. Play sentence
Can't be more than 50 of them left in the whole territory. Play sentence
Их отсталось менее полусотни на всей этой территории. Play sentence
Anyway, i guess the whole thing was pretty silly: Play sentence
В целом, думаю, это все было довольно глупо: Play sentence
Yes, it's wednesday the whole day. and what a day! Play sentence
Да, сегодня весь день среда и какой день! Play sentence
That day, she was nervous in the prom whole day. Play sentence
После той прогулки она целый день была сама не своя. Play sentence
He doesn't want them, but the whole setup. Play sentence
Ему не нужны они, ему нужна вся организация. Play sentence
I know the whole story i just can't live with it. Play sentence
Я знаю всю эту историю я не смогу с этим жить. Play sentence
Through an endless diamond sky a whole new world Play sentence
Совершенно новый мирне смей закрывать глаза! Play sentence
What the hell could have done this to the whole crew? Play sentence
Что, чёрт возьми, могло случится со всей командой? Play sentence
She doesn't get enough exercise on the whole. Play sentence
Ќна не получает необходимых упражнений в целом. Play sentence
And with what a result. the whole town is talking. Play sentence
И, в тоге, о тебе судачит уже весь город. Play sentence
With that sum of money i could build a whole city. Play sentence
На эти деньги я могу построить целый город. Play sentence
And when that strand broke, the whole rope broke with it. Play sentence
И когда эта прядь порвалась, порвалась и вся веревка. Play sentence
I've never met anyone like him before in my whole life. Play sentence
Никогда не встречала такого как он, за всю свою жизнь. Play sentence
We could be discovering a whole new life form here. Play sentence
Мы могли открыть совершенно новую форму жизни. Play sentence
Try having the whole foot hit the ground at the same time. Play sentence
Старайтесь наступать всей подошвой одновременно. Play sentence
Animals on the whole are designed with a view of symmetry. Play sentence
Животные в целом созданы по принципу симметрии. Play sentence
Suddenly, this whole house is making me so nervous. Play sentence
Неожиданно, весь дом стал доставать меня. Play sentence
And i will give you one whole day to decide which to do. Play sentence
И я дам тебе целый день, чтобы решить, что делать. Play sentence
You don't want the whole mob round here, do you? Play sentence
Ты же не хочешь, чтобы сюда явилась вся банда? Play sentence
Circumstances have altered your whole life. Play sentence
Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь. Play sentence
This is the time when a whole new set of feelings unfold. Play sentence
Это время, когда пробуждаются совершенно новые чувства. Play sentence
He wants to destroy the whole pattern of world history. Play sentence
Он хочет уничтожить ход всей мировой истории. Play sentence
I don't understand, in what whole, in what, where? Play sentence
Не понимаю я, в каком это целом, в чем, где? Play sentence
It'd take the whole flying squad to look for a bike! Play sentence
Конечно, я отправлю весь отдел на его поиски, да? Play sentence
We found a whole crate of bernalium on the rocket. Play sentence
Мы нашли целый ящик берналиума на ракете. Play sentence
And i've only got to bang it to send the whole thing up. Play sentence
И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух. Play sentence
Translation of "whole night" in Russian
English Whole night
Russian всю ночь
All i do is dream of you the whole night through Play sentence
Я только и мечтаю о тебе всю ночь напролет Play sentence
He spent nearly the whole night pacing the floor. Play sentence
Он почти всю ночь ходил кругами по комнате. Play sentence
Man, you can't call it for the whole night. Play sentence
Слушай, ты не можешь забить себе место спереди на всю ночь. Play sentence
Officer you've been talking to yourself the whole night Play sentence
Офицер, вы разговаривали сами с собой всю ночь. Play sentence
I spent the whole night watching fireworks instead. Play sentence
Вместо этого я всю ночь смотрела на фейерверк. Play sentence
You shouldn't let me sleep for a whole night Play sentence
Тебе не следовало позволять мне спать всю ночь. Play sentence
It looks like we're in for the whole night. Play sentence
Такое ощущение, что мы просидим здесь всю ночь. Play sentence
Because i don't want you to be sad the whole night. Play sentence
Потому что я не хочу, чтобы ты была печальной всю ночь. Play sentence
He'd spend his whole night hacking and sawing. Play sentence
Он бы потратил всю ночь на кромсание и распиливание. Play sentence
This whole night,the entire time,you've been examing me? Play sentence
Всю ночь, всё это время, ты проверяла меня? Play sentence
Translation of "whole time" in Russian
English Whole time
Russian все время
I have not been wearing underwear the whole time. Play sentence
Знаешь, я ведь все время без трусов была. Play sentence
Mailer, i want a guard on that process room the whole time. Play sentence
Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли. Play sentence
You see, she was buggin' me the whole time. Play sentence
Вы видите, она была buggin 'мне все время. Play sentence
You just kept the penny in that hand the whole time. Play sentence
Вы просто держали монетку все время в той руке. Play sentence
Daddy right there the whole time with a camcorder. Play sentence
Папочка будет все время рядом с видеокамерой. Play sentence
He has been so good the whole time his daddy's been gone. Play sentence
Он так хорошо себя вел все время, пока папочки не было. Play sentence
Well, fortunately i had my fingers crossed the whole time. Play sentence
К счастью я все время держал пальцы скрещенными. Play sentence
You have his photo on you the whole time? Play sentence
Ты теперь все время ходишь с его снимком? Play sentence
Please, he was staring at me the whole time. Play sentence
Перестань, он все время на меня таращился. Play sentence
Even if it meant you'd been faking this whole time. Play sentence
Даже если бы это означало, что ты все время притворялся. Play sentence