Translation of "those" in Russian

English Those
Russian техтеэти
You think there's anything in those bottles? Play sentence
Как думаете, в тех бутылках что нибудь есть? немного пива? Play sentence
Time could not mar the perfect symmetry of those walls. Play sentence
Время не смогло нарушить потрясающую симметрию этих стен. Play sentence
Those crooks pretending to be your friends. Play sentence
Эти мошенники выдают себя за твоих друзей. Play sentence
Maybe he already converted into one of those stars Play sentence
Быть может, он уже стал одной из тех звёздочек. Play sentence
I've got to get those bodyguards out of the bed department. Play sentence
Я должен убрать этих телохранителей из отдела кроватей. Play sentence
That was only a stall about those first editions. Play sentence
Насчет тех первых изданий, это была только уловка. Play sentence
Are those gray coats gray, or am i colorblind? Play sentence
Эти серые пальто действительно серые или я дальтоник? Play sentence
But still, she wrote those letters, my friend. Play sentence
Но всё же она писала эти письма, мой друг. Play sentence
What about those other women i was talking about? Play sentence
Что насчет тех других женщин, о которых я говорил? Play sentence
Give me those keys so i can unlock these handcuffs. Play sentence
Дайте мне эти ключи, чтобы я снял эти наручники. Play sentence
Who do those fabrini guys think they are, anyhow? Play sentence
Что они о себе вообразили, эти чертовы братья? Play sentence
What about those women who don't wait for their men? Play sentence
Что насчет тех женщин, которые не ждут своих мужчин? Play sentence
Why couldn't we make those honeymoons last? Play sentence
Почему мы не смогли продлить эти счастливые мгновения? Play sentence
Police are standing by to protect those willing to work. Play sentence
Полиция охраняет тех, кто согласен выйти на работу. Play sentence
No, no. i don't think we can do business along those lines. Play sentence
Я не думаю, что вы можете заниматься делом таким образом. Play sentence
Follow not those whose feet lead to violence. Play sentence
Не слушай тех, кто будет призывать тебя к насилию. Play sentence
He couldn't have come far with those holes in him. Play sentence
Он не мог придти издалека с такими дырками в животе. Play sentence
You aren't one of those actors who give lessons. Play sentence
Нет, вы не из тех актеров, которые дают уроки. Play sentence
If those drawings disappear, i'll be held responsible. Play sentence
Если эти чертежи исчезнут, я буду нести ответственность. Play sentence
You'll pay for those that have dishonored our women. Play sentence
Вы заплатите за тех, кто обесчестил наших женщин. Play sentence
There's a gun concealed in one of those cameras. Play sentence
Там оружие спрятано в одной из этих камер. Play sentence
Four hey, you must be one of those texas millionaires. Play sentence
Ты, наверное, один из тех техасских миллионеров! Play sentence
Oh, here are those figures you wanted for mr henry. Play sentence
О, вот данные, которые ты хотел передать мистеру генри. Play sentence
Without those portholes, you probably can't see. Play sentence
Без этих иллюминаторов вы, вероятно, не может увидеть. Play sentence
Once you get into one of those foreign cars Play sentence
Однажды ты войдешь внутрь одной из тех импортных машин Play sentence
Let's hear one of those women unburdening her mind. Play sentence
Давайте послушаем, как одна из них говорит о наболевшем. Play sentence
I never understood those matters of weeks and years anyway. Play sentence
Я никогда не понимал эти ваши недели и годы. Play sentence
You see, those days bring ugly memories to me Play sentence
Понимаете, воспоминания о тех днях неприятны для меня. Play sentence
You won't give me one of those marine haircuts? Play sentence
Хотите, чтоб я предстал перед трибуналом? Play sentence
Think of those who rot in that earthly hell! Play sentence
Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду! Play sentence
Keep a sharp lookout, especially toward those hills. Play sentence
Следи внимательно, особенно за теми холмами. Play sentence
Those babies are strictly no good from way down deep. Play sentence
Эти парни делают все, чтобы навредить нам. Play sentence
Those who escaped have been caught and sent on. Play sentence
Тех, кто сбежал, поймали почти сразу же и закрыли в вагоне. Play sentence
Look at those shoulders, and the sleeves fit perfectly! Play sentence
Посмотрите на плечи, и рукава легли идеально! Play sentence
I did kill one of those grubs in a builder's yard. Play sentence
Я убил одного из этих рабочих на площадке. Play sentence
You talk like i'm one of those statues in the park. Play sentence
Ты разговариваешь так, будто я одна из тех парковых статуй. Play sentence
You're expected to follow those implicitly. Play sentence
Тебе следует исполнять их неукоснительно. Play sentence
That's my proposition for whoever has those letters. Play sentence
Это предложение для того, у кого эти письма. Play sentence
Three of those months, i tried to get work. Play sentence
Три из тех месяцев, я попытался получить работу. Play sentence
Put those chords together and we can sing a song. Play sentence
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть. Play sentence
Translation of "of those" in Russian
English Of those
Russian из них
Let's hear one of those women unburdening her mind. Play sentence
Давайте послушаем, как одна из них говорит о наболевшем. Play sentence
I'm going to take one of those creatures with me. Play sentence
Я собираюсь забрать одного из них с собой. Play sentence
You're dead, and you'll turn into one of those things. Play sentence
Ты мертв, и ты обратишься в одного из них. Play sentence
I'm 38 years old and i've been locked up 26 of those. Play sentence
Мне 38 лет и 26 из них я провёл за решеткой. Play sentence
Yeah, maybe, but i don't think this is one of those times. Play sentence
Да, возможно, но я не думаю, что это одна из них. Play sentence
And none of those papers said i was wrong. Play sentence
И ни в одной из них не писали, что я был неправ. Play sentence
And most of those are not operating at full capacity. Play sentence
И большая часть из них не действует на полную мощность. Play sentence
Now, imagine if one of those lights flickered off. Play sentence
А теперь, представьте, что один из них потухнет. Play sentence
Yeah, but one of those times she broke your heart. Play sentence
Да, но в один из них, она разбила тебе сердце. Play sentence
Can you see a link to mr tulley with either of those? Play sentence
Ты можешь связать мистера тулли с любым из них? Play sentence
Translation of "those who" in Russian
English Those who
Russian те, кто
That way, those who left help those who stay. Play sentence
Таким образом, те, кто уехал, помогают тем, кто остался. Play sentence
And those who don't admit it are hypocrites or cowards. Play sentence
А те, кто не признаются в этом, либо лицемеры, либо трусы. Play sentence
Those who saw it will never forget that night. Play sentence
Те, кто там был, не забудут. да, я там был, это точно! Play sentence
Those who invent all these papers are the bureaucrats. Play sentence
Вот те, кто вот эти бумаги выдумывает, вот это бюрократы. Play sentence
How do they get by, all those who know their crime? Play sentence
Как исповедуются те, кто сознает свои преступления? Play sentence
Those who are not born, do not weep and do not regret. Play sentence
Те, кто не родился, не плачут и не сожалеют. Play sentence
There are those who grace the pages of the blue book? Play sentence
Есть те, кто украшает страницы голубой книги? Play sentence
Those who are given most also have most to give. Play sentence
Те, кто многим обеспечены, должны и многое отдать. Play sentence
There are always those who resist progress. Play sentence
Всегда есть те, кто сопротивляется прогрессу. Play sentence
Yes, it then had no need of those who had made it. Play sentence
Да, тогда стали не нужны те, кто его создал. Play sentence