Translation of "the world" in Russian

English The world
Russian мира
A picture of the world to show you where they are. Play sentence
Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты. Play sentence
It's doing everything it can to get away from the world. Play sentence
Всеми силами оно старается вырваться из этого мира. Play sentence
He's succeeded in impressing half the world. Play sentence
Он с успехом произвёл впечатление на полмира. Play sentence
The world i invent is worth more than the one others see. Play sentence
Мир, что я придумываю, стоит остального мира. Play sentence
You think the world would stop if we did? Play sentence
Думаешь, мир замирает, когда замираем мы? Play sentence
There's never been a kiss like this since the world began. Play sentence
С сотворения мира ещё не было такого поцелуя. Play sentence
How could you, living apart from the world as you do? Play sentence
Да и как может это понять живущий, как вы, вдали от мира? Play sentence
All the riches in the world for one fat pig. Play sentence
Все богатства мира за одного толстого борова! Play sentence
One can write from anywhere in the world. Play sentence
Из любой точки мира можно послать письмо. Play sentence
They'll be sold in every capital in the world. Play sentence
Они будут продаваться во всех столицах мира. Play sentence
I've read all your stories from around the world. Play sentence
Вы знаете, я читал ваши статьи о разных странах мира. Play sentence
I renounce the world and all its vanities. Play sentence
Я отрекаюсь от мира и ото всех его соблазнов! Play sentence
Claudia is getting offers from all over the world. Play sentence
Клаудии приходят предложения со всего мира. Play sentence
Isthatallithasbeen since i inherited the world? ? Play sentence
Этоливсе,что прошло, после того, что я наследил мира? Play sentence
An unknown germ is being blown arround the world. Play sentence
Один незнакомый микроб захватил всего мира. Play sentence
Political leaders throughout the world are in agreement. Play sentence
Политические лидеры всего мира пришли к единому мнению. Play sentence
A bit of patience. soon, i'll rule the world. Play sentence
Еще немного терпения, скоро я стану властелином мира. Play sentence
Santiago de cuba, the world's freest bodies. Play sentence
Сантьяго де куба, город самых раскованных тел мира. Play sentence
All secret agencies of the world are after me. Play sentence
Сейчас все разведки мира идут по моим следам. Play sentence
Similar missions in many countries of the world. Play sentence
Еаналогичные миссии и во многих странах мира. Play sentence
In a year, he'll probably be master of the world. Play sentence
Через год он, возможно, станет повелителем мира. Play sentence
Soon i shall have the time in the world, literally. Play sentence
Скоро у меня будет все время мира, в буквальном смысле. Play sentence
Rich, powerful, magnificent among the nations of the world? Play sentence
Богатая, сильная, великолепная среди народов мира? Play sentence
You've got all the time in the world and all the space. Play sentence
У тебя есть все время мира и вся вселенная. Play sentence
We're far from the world, alone and happy. Play sentence
Теперь мы вдалеке от этого мира, одинокие и счастливые. Play sentence
He owns half the copper mines in the world. Play sentence
Ему принадлежит половина медных рудников мира. Play sentence
I've pedaled this damn thing halfway around the world. Play sentence
Я объехал пол мира на этой чертовой штуке. Play sentence
Soylent controls the food supply for half the world. Play sentence
Соя контролирует половину пищевой промышленности мира. Play sentence
This place is called middle of the world. Play sentence
Место, где снят этот фильм, называется середина мира. Play sentence
He wanted the world to be made up of 'perfect beings'. Play sentence
Он всего лишь желал мира лишённого недостатков. Play sentence
So the devil's child will rise from the world of politics. Play sentence
Таким образом, сын дьявола восстанет из мира политики. Play sentence
Is that the world heavyweight champion, apollo creed? Play sentence
Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, аполло крид? Play sentence
Do you want to know if music is part of the world? Play sentence
Что вы хотите знать? является ли музыка частью мира? Play sentence
He found it hanging on a tree at the end of the world. Play sentence
Он нашел его висящим на дереве на краю мира. Play sentence
If it weren't for me, you wouldn't have seen the world! Play sentence
Если бы не я, ты бы мира не видал, сдох бы на этом пустыре. Play sentence
As for wishes i wish tranquillity for the world and myself Play sentence
Что касается желаний я хочу мира для мира и для себя Play sentence
For the middleweight championship of the world, 15 rounds. Play sentence
Бой за звание чемпиона мира в среднем весе. 15 раундов. Play sentence
Shankara decides to renounce the world to become a monk Play sentence
Шанкара решает отречься от мира, чтобы стать монахом Play sentence
The eye of the world is upon you, as if in a mirror. Play sentence
Взоры всего мира обращены к вам как к зеркалу. Play sentence
The lamb of god who takes away the sins of the world. Play sentence
О божьем агнце, который взял на себя грехи мира. Play sentence
Translation of "the end of the world" in Russian
English The end of the world
Russian конец света
Don't sit there as if it was the end of the world. Play sentence
Не сидите с таким видом, будто это конец света. Play sentence
She looked so scared! like it was the end of the world. Play sentence
Выглядит такой напуганной, как будто конец света. Play sentence
Oh, come on now, it's not the end of the world, now is it? Play sentence
Ох, да ладно, это же не конец света, не так ли? Play sentence
Now don't take on so, it's not the end of the world. Play sentence
Не бери так близко к серцу, это же не конец света! Play sentence
The end of the world will be on february 14, 2016. Play sentence
Конец света наступит 14 февраля 2016 года. Play sentence
Oh, come on, george. it's not the end of the world. Play sentence
О, перестаньте, джордж, это не конец света. Play sentence
If you don't go out, it'll be the end of the world. Play sentence
Если ты не выйдешь, настанет конец света. Play sentence
Some guy had a sign saying it was the end of the world. Play sentence
Одному из людей было видение, что это конец света. Play sentence
His head's beating like it's the end of the world. Play sentence
Его голова пульсирует так, как будто это конец света. Play sentence
It's not the end of the world. it's not a death sentence. Play sentence
Это не конец света, это не смертный приговор. Play sentence
Translation of "in the world" in Russian
English In the world
Russian в мире
There's too many people in the world anyway. Play sentence
Да и какая разница? в мире останется еще полно людей. Play sentence
Goodness, i must be the oldest woman in the world. Play sentence
Боже мой, я наверно старейшая женщина в мире. Play sentence
Look yonder! i see the most beautiful bird in the world! Play sentence
Вот там я вижу птицу прекрасней которой нет в мире! Play sentence
Here i see the most beautiful girl in the world! Play sentence
Я вижу в воде красавицу, прекрасней которой нет в мире! Play sentence
As if it was the most natural thing in the world. Play sentence
Словно не было в мире ничего естественнее. Play sentence
Wish you all the health, happiness and wealth in the world. Play sentence
Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире. Play sentence
So there'll be one more crooked sheriff in the world. Play sentence
И он не последний бесчестный шериф в мире. Play sentence
The best way in the world to stop your head from buzzing. Play sentence
Это лучший в мире способ прекратить головокружение. Play sentence
All the talk in the world won't change it. Play sentence
Никакой разговор в мире не сможет ничего изменить. Play sentence
And it's the best cooking school in the world. Play sentence
Это лучшая кулинарная школа в мире, сабрина. Play sentence