Translation of "slightly" in Russian

English Slightly
Russian слегканемногонезначительночутьнебольшнесколькослабо
Want to buy some illusions slightly used? Play sentence
Хочешь купить слегка подержанные иллюзии? Play sentence
Their megalostructures have been slightly altered. Play sentence
Х молекул€рна€ структура немного изменена. Play sentence
They get changed very slightly, but they get changed. Play sentence
Они изменяются очень незначительно, но изменяются. Play sentence
No, this will take slightly more time than we have, sir. Play sentence
Нет. это займет чуть больше времени, чем у нас есть, сэр. Play sentence
He has slightly enlarged hilar lymph nodes. Play sentence
У него небольшое увеличение лимфатических узлов. Play sentence
I thought aspects of it seemed slightly fake. Play sentence
Думаю, его сюжет несколько похож на фальшивку. Play sentence
Because all your girls are slightly mentally retarded. Play sentence
Потому что все твои девочки немножко слабоумные. Play sentence
It seems that you've been slightly dishonest, mr grantby. Play sentence
Похоже, вы нас слегка подвели, мистер грантби. Play sentence
Oh, he can turn it, move it forwards or backward slightly. Play sentence
Он может включить его и немного сдвинуть с места. Play sentence
Weighs slightly less than the average school bus. Play sentence
Весит чуть меньше обычного школьного автобуса Play sentence
Thereafter, a short and slightly embarrassing conversation. Play sentence
Потом был небольшой и слегка неловкий разговор. Play sentence
This is slightly above my level of expertise. Play sentence
Ого! это несколько превышает мои экспертные способности. Play sentence
I gave you 30,000 yen and you're only slightly wounded. Play sentence
Я дал тебе 30000 йен, ты же всего лишь слегка поранена. Play sentence
Yes, but in this case, a slightly different one. Play sentence
Да, но в этом случае, он немного отличается от обычных. Play sentence
You're lucky, the bumper is only slightly dented. Play sentence
Тебе очень повезло, только бампером чуть задело. Play sentence
That offered slightly esoteric financial instruments. Play sentence
Были предложены несколько эзотерических финансовых схем. Play sentence
And we'll just slightly modify history in the year 1911. Play sentence
Ну а мы лишь слегка подправим историю 1911 года. Play sentence
In fact, a slightly higher oxygen content than our own. Play sentence
Правда, кислорода немного больше, чем в нашем. Play sentence
You're just slightly better at this than i expected. Play sentence
Ты чуть лучше в этом плане, чем я ожидал. Play sentence
I may have submitted it as a slightly different expense. Play sentence
Я указала несколько иную статью расходов. Play sentence
The deck was slightly stacked in my favour. Play sentence
Колода была слегка подтасована в мою пользу. Play sentence
Slightly high on glide path. adjust your descent. Play sentence
Немного выше летите, регулируйте снижение. Play sentence
Um, try this one with slightly more feeling. Play sentence
Попробуй сказать это с чуть большим чувством. Play sentence
I'm afraid this attack dog is slightly more advanced. Play sentence
Боюсь, эта бойцовская собака устроена несколько сложнее. Play sentence
No, i just stumbled slightly, that's all. Play sentence
Нет, я только слегка споткнулась, вот и все. Play sentence
Slightly low on glide path. ease it up a little. Play sentence
Немного снизьтесь по глиссаде расслабьте. Play sentence
We will simply make slightly less profit than normal. Play sentence
Мы просто будем получать чуть меньше чем обычно. Play sentence
And, well, she was slightly less polished than petra. Play sentence
И, ну, она была несколько менее утонченной, чем петра. Play sentence
Open your lips slightly, but do not expose your tongue. Play sentence
Слегка раздвиньте губы, но не высовывайте язык. Play sentence
I have the advantage of being slightly ahead of you. Play sentence
Мое преимущество в том, что я немного впереди вас. Play sentence
Slightly less handsome than your uncle walter. Play sentence
Чуть менее симпатичный, чем твой дядя уолтер. Play sentence
So we have a slightly negative pressure in the box. Play sentence
У нас есть слегка отрицательное давление внутри коробки. Play sentence
It's slightly long but i will try to remember it. Play sentence
Оно немного длинное, но я постараюсь вспомнить. Play sentence
You have my attention, my slightly shorter friend. Play sentence
Я весь внимание, мой чуть менее высокий друг. Play sentence
Once you get past the slightly psychic paper. Play sentence
Особенно со слегка телепатической бумагой. Play sentence
If i have impressed you, even slightly, with my presence, Play sentence
Если я хоть немного вам нравлюсь, умоляю вас, помогите мне, Play sentence
Please, don't die slightly before your time. Play sentence
Пожалуйста, не умирай чуть раньше своего времени. Play sentence
Slightly enlarged lymph node in his left armpit. Play sentence
Слегка увеличенный лимфатический узел в его левой подмышке. Play sentence
The bust shows sign of wear, the head's slightly chipped. Play sentence
По нему видно, что его носили, голова немного отломана. Play sentence
Well, not literally huge, slightly smaller than usual. Play sentence
Ну, не буквально грандиозно, она чуть меньше обычного. Play sentence
Translation of "lights" in Russian
English Lights
Russian огниисточники светафарыфонарилампысветсияниеосвещениеогонькииндикаторыподсветка
People, lights, hot water and clean clothes. Play sentence
Люди, огни, горячая вода и чистая одежда. Play sentence
Wait till it's dark, then we'll try our lights. Play sentence
Подождем до темноты, затем используем наши фары. Play sentence
I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout. Play sentence
Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее. Play sentence
That place we passed with the wonderful bright lights. Play sentence
Мы его проезжали, там чудные яркие лампы. Play sentence
Turn out the lights, lock the doors and shoot on sight. Play sentence
Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба. Play sentence
It's the aurora borealis. it's the northern lights. Play sentence
Это аврора бореалис, это северное сияние. Play sentence
Switch the lights off when you get there. Play sentence
Отключи освещение, когда ты до туда доберешься. Play sentence
You see those lights down there on the freeway? Play sentence
Видишь те огоньки вон там, на автостраде? Play sentence
When you get through the fir forest, you'll see the lights. Play sentence
Пройдя сквозь хвойный лес, ты увидишь огни. Play sentence
We got out of there, no lights, before urzi caught us. Play sentence
Мы погасили фары и уехали оттуда, пока урзи нас не засек. Play sentence
Translation of "daylight" in Russian
English Daylight
Russian дневной светбела дняосвещениемрельефсолнечного светарассвета
And when we get into daylight, don't look down. Play sentence
Когда выйдем на дневной свет, не смотри вниз. Play sentence
Madeleine doesn't drink champagne in broad daylight. Play sentence
Мадлен не пьет шампанское среди бела дня. Play sentence
There's no sure way to guard against the daylight. Play sentence
Нет никакого способа защититься от солнечного света. Play sentence
You should always save pain for daylight. Play sentence
Тебе всегда стоит сберечь свою боль до рассвета. Play sentence
That was the last time titanic ever saw daylight. Play sentence
Это был последний раз, когда титаник видел дневной свет. Play sentence
He stole the el greco from the louvre in broad daylight. Play sentence
Он средь бела дня украл из лувра эль греко. Play sentence
Now, why do you think the daylight would kill the m ? Play sentence
Почему вы считаете, что дневной свет их убьет? Play sentence
Doesn't figure that wheeler'll show up in broad daylight. Play sentence
Маловероятно, что уилер появится средь бела дня. Play sentence
Frightened rats, forced to flee to daylight. Play sentence
Пугливые крысы, которых заставили убегать на дневной свет. Play sentence
Right by the wire, bro! and in broad daylight! Play sentence
На проводе браток, причём среди бела дня. Play sentence