Translation of "prison" in Russian

English Prison
Russian тюрьметемницупенитенциарнойлишения свободызаключениярешеткой
My child mustn't be born with his father in prison. Play sentence
Мой ребёнок не должен родиться, когда его отец в тюрьме. Play sentence
But they dominated me and locked me up in this prison. Play sentence
Ќо мен€ одолели и замкнули в эту темницу. Play sentence
Our job is to run the state prison system. Play sentence
Наша забота это заниматься пенитенциарной системой штата. Play sentence
I'm sentencing you to 24 months in prison. Play sentence
Приговариваю вас к двум годам лишения свободы. Play sentence
But this spirit cannot escape his prison. Play sentence
Но этот дух не может избежать своего тюремного заключения. Play sentence
You could be going to prison for the rest of your life. Play sentence
Ты можешь просидеть за решеткой всю жизнь. Play sentence
He knew you killed a man and went to prison for it. Play sentence
Он знал, что ты убил человека и сидел за это в тюрьме. Play sentence
Sancho, my enemies won't let me get out of this prison. Play sentence
Анчо, мои враги не позвол€ют мне покинуть эту темницу. Play sentence
Which carries a sentence of up to ten years in prison. Play sentence
Который предполагает десять лет лишения свободы. Play sentence
The chairman told me, after 3 years in prison, Play sentence
После трёхлетнего заключения президент сказал мне: Play sentence
You're going to prison for the rest of your life, oxe. Play sentence
Вы до конца своих дней, будите сидеть за решеткой, окс. Play sentence
And in any case your father is not in prison irkutsk. Play sentence
Во всяком случае, твой отец сейчас не в иркутской тюрьме. Play sentence
You've returned them to their prison within the fire caves. Play sentence
Ты вернул их в темницу, внутри огненных пещер. Play sentence
I'm sentencing you to 24 months in prison! Play sentence
Я приговариваю вас к 2 годам лишения свободы! Play sentence
But you didn't reach out to him after 10 years in prison. Play sentence
Но вы не связались с ним после 10 лет тюремного заключения. Play sentence
You don't volunteer to spend your life in prison. Play sentence
Ты не доброволец,чтобы провести жизнь за решеткой. Play sentence
Your husband in prison or for your dead lover? Play sentence
По мужу, что сидит в тюрьме, или по погибшему любовнику. Play sentence
Even musong doesn't know who attacked the prison. Play sentence
Даже мусон не знает, кто разгромил темницу. Play sentence
He might be even willing to help you avoid prison time. Play sentence
Возможно даже вплоть до отмены тюремного заключения. Play sentence
I know. i'll end up spending the rest of my life in prison. Play sentence
Знаю, я проведу всю оставшуюся жизнь за решеткой. Play sentence
I'm too sensitive, i'd feel as if i were in prison. Play sentence
Я слишком чувствительная, я как будто в тюрьме. Play sentence
My lord, please according to i went to prison in and see? Play sentence
Ваше превосходительство, давайте сходим осмотрим темницу. Play sentence
From a possible misdemeanor to life in prison. Play sentence
От мелкого хулиганства до пожизненного заключения. Play sentence
I can't spend the rest of my life in prison. Play sentence
Я не могу провести остаток жизни за решеткой. Play sentence
Ian, as i've already told you, is still in the prison. Play sentence
Йен, как я уже вам говорила, сейчас в тюрьме. Play sentence
His men captured me and threw me in that dank prison. Play sentence
Его люди схватили меня и кинули в темницу. Play sentence
No long prison sentence, just the bullet in the head. Play sentence
Никакого длительного заключения, просто пуля в башку. Play sentence
Unlike you, i never spent time in prison. Play sentence
В отличие от тебя, я никогда не была за решеткой. Play sentence
I'm sorry to s my information is he's in prison. Play sentence
К сожалению, насколько я знаю, он в тюрьме. Play sentence
Now, it can cost you 18 months in prison. Play sentence
В этот раз это может стоить тебе 18 месяцев заключения. Play sentence
And boy scout bob is gonna spend his life in prison. Play sentence
А идеалист боб проведет остаток своих дней за решеткой. Play sentence
They were in the prison, beaten as i was, abrom. Play sentence
Они были в тюрьме, избитые, как и я, эбром. Play sentence
And then what kind of prison time will he be looking at? Play sentence
А какой срок тюремного заключения может быть? Play sentence
The rest of your lives in prison. what are you going to do? Play sentence
За что вы можете провести остаток жизни за решеткой. Play sentence
You've been in prison: breaking and entering. Play sentence
Вы были в тюрьме: взлом с проникновением. Play sentence
And in cases like this he will ask for life in prison. Play sentence
А в таких делах он требует пожизненного заключения. Play sentence
The owner is in prison, for fraudulent bankruptcy. Play sentence
Хозяин в тюрьме за преднамеренное банкротство. Play sentence
They would be fined and perhaps a few months in prison. Play sentence
Штраф, возможно, пара месяцев заключения. Play sentence
You almost sound glad that he's in prison. Play sentence
Ты выглядишь счастливой с тех пор, как он в тюрьме. Play sentence
How did you manage to escape my prison all those years ago? Play sentence
Как тебе удавалось избежать заключения все эти годы? Play sentence
Translation of "in prison" in Russian
English In prison
Russian в тюрьме
My child mustn't be born with his father in prison. Play sentence
Мой ребёнок не должен родиться, когда его отец в тюрьме. Play sentence
Your husband in prison or for your dead lover? Play sentence
По мужу, что сидит в тюрьме, или по погибшему любовнику. Play sentence
I'm too sensitive, i'd feel as if i were in prison. Play sentence
Я слишком чувствительная, я как будто в тюрьме. Play sentence
I'm sorry to s my information is he's in prison. Play sentence
К сожалению, насколько я знаю, он в тюрьме. Play sentence
You've been in prison: breaking and entering. Play sentence
Вы были в тюрьме: взлом с проникновением. Play sentence
The owner is in prison, for fraudulent bankruptcy. Play sentence
Хозяин в тюрьме за преднамеренное банкротство. Play sentence
You almost sound glad that he's in prison. Play sentence
Ты выглядишь счастливой с тех пор, как он в тюрьме. Play sentence
This is for how you treated me back in prison. Play sentence
Так ты со мной обращалась тогда, в тюрьме. Play sentence
I remember your once visiting me when i was in prison. Play sentence
Помню, ты однажды посетил меня, когда я был в тюрьме. Play sentence
But don't forget, princess, that your husband is in prison. Play sentence
Однако не забывайте, княгиня, о том, что ваш муж в тюрьме. Play sentence
Translation of "to prison" in Russian
English To prison
Russian в тюрьму
If they send that boy to prison, it'll ruin his life. Play sentence
Если они упекут парня в тюрьму это разрушит его жизнь. Play sentence
You wouldn't let them send me to prison, would you? Play sentence
Ты ведь не позволишь им упрятать меня в тюрьму? Play sentence
Maybe they won't send him back to prison. Play sentence
Может быть они не посадят его назад в тюрьму. Play sentence
Don't you think i know that buddy went to prison for you? Play sentence
Ты думаешь, я не знаю, что бадди сел в тюрьму вместо тебя? Play sentence
He'd go to prison for you, but tell his wife? Play sentence
Он вместо тебя идёт в тюрьму и рассказывает жене? Play sentence
I knew a woman who went to prison for doing that. Play sentence
Я знаю женщину, которая за такое попала в тюрьму. Play sentence
If you go to prison, i'll go there with you. Play sentence
Если ты попадешь в тюрьму, я пойду за тобой. Play sentence
General salan in handcuffs was taken to prison. Play sentence
Генерал салан в наручниках был доставлен в тюрьму. Play sentence
If the patrol finds you here, you'll go to prison. Play sentence
Если патруль найдёт тебя здесь, попадёшь в тюрьму. Play sentence
I don't want to go back to prison, never again. Play sentence
Я не хочу вернуться в тюрьму, никогда больше. Play sentence