Translation of "pretty" in Russian

English Pretty
Russian довольнокрасиваяхорошенькаяоченьсимпатичнаяпрелестнаямилаядостаточновполнекрасивыхвесьма
I've met some pretty funny ones in bars and nightclubs. Play sentence
Я встречал довольно забавных типов в барах и ночных клубах. Play sentence
Well, primarily, it means you're a very pretty girl. Play sentence
Как минимум, что ты очень красивая девочка. Play sentence
Hey, you're pretty when you're mean and rotten. Play sentence
Ты такая хорошенькая, когда злишься, кори. Play sentence
As a matter of fact, it's pretty interesting. Play sentence
Это на самом деле очень интересно, знаешь ли. Play sentence
There is a pretty lady helping your father. Play sentence
Там есть симпатичная леди, помощница вашего папы. Play sentence
Is this your pretty pink pillow on the couch? Play sentence
Может, это твоя прелестная розовая подушечка на диване? Play sentence
In the depths of your pretty brown eyes, sweet. Play sentence
В глубине твоих прекрасных карих глаз, милая. Play sentence
Alright, i'm a detective. a pretty bad one. Play sentence
Хорошо, я детектив и достаточно никчемный. Play sentence
Might make a pretty good title for a story. Play sentence
Это может стать вполне приличным названием. Play sentence
Come with some young girls and pretty dancers. Play sentence
Приводите с собой молоденьких и красивых танцовщиц! Play sentence
He has to deal with some pretty tough hombres. Play sentence
Ему приходится иметь дело с весьма жёсткими ребятами. Play sentence
He milked easy, but it came out pretty thin. Play sentence
Он легко раскололся, но вышло все довольно неубедительно. Play sentence
Didn't know you had such a pretty mother, arnie. Play sentence
Я не знал, что у тебя такая красивая мама, арни. Play sentence
One day daddy said to mummy that amelia was very pretty. Play sentence
Однажды папа сказал маме, что эмили очень хорошенькая. Play sentence
If she cut off her head, she'd be very pretty. Play sentence
Если отрезать ей голову, она будет очень даже ничего. Play sentence
If you tided up yourself a little, you could be pretty. Play sentence
Если тебя привести в порядок, ты будешь симпатичная. Play sentence
This pretty little lady is not only my daughter. Play sentence
Эта прелестная маленькая леди не только моя дочь. Play sentence
We have this very pretty, simple model, very girlish. Play sentence
У нас есть эта очень милая, простая модель, очень девичья. Play sentence
You must've got pretty close if you could smell it. Play sentence
Надо побывать достаточно близко, чтобы узнать запах. Play sentence
The other man in my life turned out pretty well, too. Play sentence
Другой человек в моей жизни оказался вполне приличным. Play sentence
He seems to prefer them young and pretty. he did. Play sentence
Кажется он предпочитает молодых и красивых. Play sentence
This sounds like progress in america pretty bloody. Play sentence
Похоже, прогресс в америке весьма кровав. Play sentence
My brother was in a jam, a pretty bad jam. Play sentence
Брат попал в переплёт, довольно серьезный переплёт. Play sentence
You're just as pretty as ma said you was. Play sentence
Мама говорила правду, ты действительно красивая. Play sentence
I wish i were as pretty and as adored as she. Play sentence
Жалко, что я не такая хорошенькая, как она. Play sentence
But it's obvious that you forget pretty quickly. Play sentence
Но, очевидно, что ты его очень быстро забыла. Play sentence
Now polly's pretty smart, a cracking typist, right ? Play sentence
Полли умная, симпатичная машинистка, верно? Play sentence
The coat check girl's pretty. don't you like it? Play sentence
Да и девочка в раздевалке милая. тебе не нравится? Play sentence
Well, we've pretty much covered that subject. Play sentence
Что ж, мы достаточно рассказали на эту тему. Play sentence
I'd say we're getting a pretty good picture of the man. Play sentence
Да, я бы сказал, что получается вполне отчетливый портрет. Play sentence
And lots of pretty birds i've never seen. Play sentence
И много птиц, таких красивых, каких я никогда не видел. Play sentence
Mrs. ishii, your children are pretty naughty. Play sentence
Госпожа ишии, ваши дети весьма непослушны. Play sentence
Anyway, i guess the whole thing was pretty silly: Play sentence
В целом, думаю, это все было довольно глупо: Play sentence
I'd prefer a car less pretty, but more quiet. Play sentence
Пусть будет не такая красивая машина, зато спокойная. Play sentence
This little eurydice, then, is she very pretty? Play sentence
Эта маленькая эвридика, наверное, очень прехорошенькая. Play sentence
Pretty crowded in here for a phone booth, isn't it? Play sentence
Тут очень шумно для телефонной будки, правда? Play sentence
It's not very pretty out of the water, is she? Play sentence
Да, на суше она не очень симпатичная, да? Play sentence
Honey. honey, pretty girls do not throw up. Play sentence
Милая, хорошенькие девочки так не делают. Play sentence
He should pick it up on his scope pretty quick. Play sentence
Он должен засечь его у себя на экране достаточно скоро. Play sentence
That was a pretty real illusion, mr. spock. Play sentence
Это была вполне реальная иллюзия, мистер спок. Play sentence
Translation of "pretty good" in Russian
English Pretty good
Russian неплохо
And some of them make a pretty good living at it. Play sentence
И некоторые её представители живут очень неплохо. Play sentence
He's pretty good at turning a girl on, isn't he? Play sentence
Он неплохо умеет завести девчонку, не так ли? Play sentence
The heat's made a pretty good mess of this. Play sentence
Жара сделала из этого довольно неплохое варево. Play sentence
I handle a boat pretty good myself, you know. Play sentence
А, знаешь, я неплохо управляюсь с лодкой. Play sentence
I've been gettin' your name in the columns pretty good. Play sentence
Я и так неплохо засвечиваю твое имя в газетах. Play sentence
Chorus is sounding pretty good, don't you think? Play sentence
Хор звучит довольно неплохо, как ты считаешь? Play sentence
You know, it's like: pretty good. not bad. Play sentence
Знаешь, это как: очень хорошо, неплохо, надо заканчивать. Play sentence
It's pretty good, daddy, if you only eat the middle. Play sentence
Совсем неплохо, если есть только середину. Play sentence
Vic was a lousy batter but a pretty good infielder. Play sentence
Вик был отвратительным питчером, но неплохо играл на поле. Play sentence
I'd make a pretty good bodyguard, i think. Play sentence
Думаю, из меня вышел бы неплохой телохранитель. Play sentence
Translation of "i'm pretty sure" in Russian
English I'm pretty sure
Russian я уверен,
I´m pretty sure i can get you a part on this show. Play sentence
Да, я уверен, что мог бы найти тебе роль в шоу. Play sentence
Well, i'm pretty sure that henry fonda's dead, sweetie. Play sentence
Хорошо, я уверен, что генри фонд мертв, конфетка. Play sentence
I'm pretty sure he's going after lionel luthor. Play sentence
Я уверен, что он идет за лайонелом лутором. Play sentence
I'm pretty sure it's 50 feet in any direction. Play sentence
Я уверен, что от нее 50 футов в любом направлении. Play sentence
Gee,i'm pretty sure february was always 28 days. Play sentence
Я уверен, что в феврале всегда было 28 дней. Play sentence
I'm pretty sure she's baked on a professional level. Play sentence
Я уверен, что она была профессионалом в своём деле. Play sentence
And i'm pretty sure that you love her, too, jake. Play sentence
И я уверен, что вы ее тоже любите, джейк. Play sentence
Also, i'm pretty sure she coughed up a hairball. Play sentence
Кроме того, я уверен, что она выкашливала шерсть. Play sentence
Yeah, i'm pretty sure they have school on a friday, too. Play sentence
Ага, я уверен, что по пятницам тоже есть занятия. Play sentence
I'm pretty sure clemente will block my appointment. Play sentence
Я уверен, что клементе воспрепятствует моему назначению. Play sentence