Translation of "others" in Russian

English Others
Russian другиеостальныедрокружающихпрочиелюдям
The first interstellar cruise will be followed by others. Play sentence
За первым звездным круизом последуют другие. Play sentence
If this is the best of the lot, where are the others? Play sentence
И это лучшее, что можно выбрать. а где остальные? Play sentence
It relaxes others, and it lifts the features of the face. Play sentence
Это расслабляет окружающих и подтягивает мышцы лица. Play sentence
But the doctor and others are happy with you. Play sentence
Но я знаю, что доктор и все прочие очень вами довольны. Play sentence
You think others are as honest as you are. that's it! Play sentence
Дедушка, ты слишком безрассудно веришь людям. Play sentence
Others create children or grownups for their friend. Play sentence
А другие детей или более старших товарищей. Play sentence
Here one minute that will pay me to all others. Play sentence
Эта минута отплатит мне за все остальные. Play sentence
We have to hurry before the others return. Play sentence
Мы должны поспешить до возвращения других. Play sentence
In case i start posing a danger to myself or others. Play sentence
Чтобы я не стала угрозой для себя и окружающих. Play sentence
Make it your goal to make others feel good. Play sentence
Сделайте своей целью приносить радость людям. Play sentence
Of course, there are others who say different. Play sentence
Конечно, есть другие, которые говорят раные вещи. Play sentence
The others returned to the ship with the casque. Play sentence
Остальные вернулись на корабль со шлемом. Play sentence
I'll assure the others of your innocence. Play sentence
Я буду уверять других в твоей невиновности. Play sentence
Up to this point he has always taken care of others Play sentence
Исходя из этого, он всегда заботится об окружающих Play sentence
I've always tried to make life agreeable for others. Play sentence
Я всю жизнь сама доставляла радость другим людям. Play sentence
What you believed in, others will believe. Play sentence
В то, во что поверил ты, смогут поверить и другие. Play sentence
The others think you're bluffing, and that's how you win. Play sentence
Остальные решают, что ты блефуешь, и ты выигрываешь. Play sentence
I was the only one he could send. the others are bathing. Play sentence
Никого другого прислать не смогли, у нас банный день. Play sentence
I mean, was i a threat to myself or others? Play sentence
То есть, я представляла угрозу для себя и окружающих? Play sentence
It seems to me that before the vorlix i helped others. Play sentence
Мне кажется, что до ворлекса я помогала людям. Play sentence
It mustn't have the same idiocies as the others. Play sentence
Мы не должны заниматься ерундой, как это делают другие. Play sentence
The house of lyi has gone soft like the others. Play sentence
Дом ии утратил твердость характера, как и остальные кланы. Play sentence
Always laughing, always joking to help others. Play sentence
Такой юморист, всегда шутит, чтобы помочь другим. Play sentence
No longer considered to be a danger to myself or others. Play sentence
Больше не опасна для себя и для окружающих. Play sentence
Sven can't stand things going well for others. Play sentence
Свен просто не выносит, когда другим людям хорошо. Play sentence
If what you say is true, then there are others. Play sentence
Если то, что ты говоришь правда, то должны быть и другие Play sentence
The others might already be inside or on the roof. Play sentence
Остальные могут ждать снаружи или на крыше. Play sentence
Some people just get more out of it than others. Play sentence
Просто некоторым людям достаётся больше, чем другим. Play sentence
You got away with henderson, but there'll be others. Play sentence
Ты можешь разобраться с хэндерсоном. но будут и другие. Play sentence
It's enough to stay home when the others go out. Play sentence
Достаточно было остаться дома, когда остальные уходили. Play sentence
I want to work in a job that can help others. Play sentence
Я хочу делать работу, приносящую людям пользу. Play sentence
There were others, and most of them are still with me. Play sentence
Были и другие, и большинство из них по сей день со мной. Play sentence
And if the others stay home then one has to run away! Play sentence
А если остальные дома тогда одному нужно сбегать! Play sentence
You can unshackle others with the keys of knowledge. Play sentence
Вы можете давать свободу людям ключом знаний. Play sentence
With your heart condition, you should let the others work. Play sentence
С таким сердцем как у тебя, пускай лучше другие работают. Play sentence
I hope the others realize how serious i am. Play sentence
Надеюсь, остальные поняли, насколько я серьезна. Play sentence
Away from the others so he wouldn't show his hand. Play sentence
Далеко от других, чтобы не раскрывать свои планы. Play sentence
I'm sure she has things she doesn't want others to see. Play sentence
Что она не хочет показывать другим людям. Play sentence
So, you succeeded where all the others failed. Play sentence
Итак, значит ты преуспел, там где другие потерпели неудачу. Play sentence
The others will already be dead before we reach the sea! Play sentence
Остальные, будут уже мертвы прежде, чем мы достигнем моря! Play sentence
Translation of "mothers" in Russian
English Mothers
Russian материмам
Other new mothers all over the country were interested. Play sentence
Были заинтересованы молодые матери по всей стране. Play sentence
And tell your mothers you saw some fliers. Play sentence
Расскажете мамочкам, что видели летчиков. Play sentence
Our mothers were here, and they still sent us. Play sentence
Наши матери были здесь и все равно отдали нас Play sentence
I'm gonna kill all your mothers along with the rest of you! Play sentence
Пойте или я убью ваших мам и всех вас заодно! Play sentence
Future mothers of soldiers have to endure tragic blows. Play sentence
Будущие матери солдат должны уметь держать удар Play sentence
Our mothers couldn't get through the day like we put in. Play sentence
Ќаши мамы и дн€ бы не выдержали на нашем месте. Play sentence
In our time only our mothers are virtuous. Play sentence
В эти времена, я думаю, порядочные только наши матери. Play sentence
Though nowadays, even schoolgirls become mothers. Play sentence
Хоть теперь и десятиклассницы иногда мамами становятся. Play sentence
His name's jan. actually, it's his mothers. Play sentence
Его зовут ян. на самом деле коттедж его матери. Play sentence
That's my mothers romantic imagination coming out in me. Play sentence
Это романтическое воображение моей мамы дает о себе знать. Play sentence
Translation of "each other" in Russian
English Each other
Russian друг другу
Because they won't admit they like each other. Play sentence
Потому что они не хотят признать, что нравятся друг другу. Play sentence
What's happening is we're getting on each other's nerves. Play sentence
Последнее время мы действуем друг другу на нервы. Play sentence
We must help each other in order to survive. Play sentence
Мы должны помогать друг другу для того, чтобы выжить. Play sentence
I don't think you'd be right for each other. Play sentence
Я хотела сказать, что вы друг другу не подходите. Play sentence
Gnashing and snapping and tearing at each other. Play sentence
Скрежещут, щелкают и причиняют друг другу страдания. Play sentence
We sat there describing to each other our maladies. Play sentence
Ак мы сидели и описывали друг другу свои хвори. Play sentence
We didn't speak we just smiled at each other Play sentence
Мы не разговаривали. просто улыбались друг другу. Play sentence
Well, by people just being terribly nice to each other. Play sentence
Людьми, ужасно хорошо относящимися друг другу. Play sentence
I don't want us to decide that we don't like each other. Play sentence
Я не хочу, чтобы мы решили, что не нравимся друг другу. Play sentence
Then we'll keep each other company till the end of time! Play sentence
Тогда мы составим друг другу компанию до конца времен! Play sentence