Translation of "on the other side" in Russian

English On the other side
Russian с другой стороны
You see, i'm right on the other side in the next room. Play sentence
Понимаешь, я буду с другой стороны в соседней комнате. Play sentence
Jamie, i'm afraid that there's nothing on the other side. Play sentence
Джейми, боюсь, что ничего с другой стороны нет. Play sentence
Is anyone on the other side of the old lady? Play sentence
Кто нибудь сидит с другой стороны старушки? Play sentence
On the other side of the crest there's another lake. Play sentence
С другой стороны ету гряду второе озеро поджимает. Play sentence
Now we know there is an open space on the other side. Play sentence
Теперь мы знаем, что с другой стороны пустое пространство. Play sentence
Now you better get on the other side, lady. Play sentence
Вам лучше спуститься с другой стороны, леди. Play sentence
What if it's the same on the other side of the mountain? Play sentence
Что если с другой стороны гор то же самое? Play sentence
Puppet, as he is called by his friends on the other side. Play sentence
Марионетка, как его называют его приятели с другой стороны. Play sentence
Sir, a wormhole has been established on the other side. Play sentence
С другой стороны образован пространственный тоннель. Play sentence
Dr. zoidberg, your marble tank is on the other side. Play sentence
А мраморный бассейн доктора зойдберга с другой стороны. Play sentence
Let me get on the other side, work it from there. Play sentence
Давай я зайду с другой стороны, попробую оттуда. Play sentence
We could be on the other side of the planet. Play sentence
Мы могли бы быть с другой стороны планеты. Play sentence
I live on the other side of the park half the time. Play sentence
Половину времени я живу с другой стороны парка. Play sentence
And reach the taxi stand on the other side. Play sentence
И пойдем на стоянку такси, что с другой стороны дороги. Play sentence
On the other side of that door, she was being strangled. Play sentence
А с другой стороны двери, она задыхалась. Play sentence
Mitch, we got to be on the other side of that door! Play sentence
Митч, мы должны быть с другой стороны двери! Play sentence
Remember, the grass is always greener on the other side. Play sentence
Помни, трава всегда зеленее с другой стороны. Play sentence
Nick nolte with a pot belly sitting on the other side? Play sentence
Ник нолти с пузом сидевший с другой стороны? Play sentence
They've set up on the other side of this warehouse. Play sentence
Они расположились с другой стороны этого склада. Play sentence
They got a meeting on the other side of that building. Play sentence
У них встреча с другой стороны этого здания. Play sentence
Why won't anybody tell me what's on the other side? Play sentence
Почему никто не говорит мне, что с другой стороны? Play sentence
I should be on the other side of this glass. Play sentence
Я должен быть с другой стороны этого стекла. Play sentence
Don't you have a neighbor on the other side? Play sentence
Разве у тебя нет соседа с другой стороны? Play sentence
He's got to be on the other side of that building. Play sentence
Он должен быть с другой стороны этого здания. Play sentence
There's another one on the other side of the field. Play sentence
Задержите. там еще один с другой стороны поля. Play sentence
The switch to turn it off is on the other side. Play sentence
Рубильник отключения находится с другой стороны. Play sentence
I think you want to do the same on the other side. Play sentence
Я думаю, ты хочешь то же самое с другой стороны. Play sentence
I'll need your aerial on the other side of the church. Play sentence
Установите лестницу с другой стороны церкви. Play sentence
Our destination lies on the other side of those mountains. Play sentence
Наша цель находится с другой стороны этих гор. Play sentence
We're being asked a lot of questions on the other side. Play sentence
С другой стороны задавали много вопросов. Play sentence
On the other side, you bugging me at work. Play sentence
А с другой стороны ты мешаешь мне работать. Play sentence
Peggy, you've watched me on the other side of that glass. Play sentence
Пегги, ты смотрела на меня с другой стороны стекла. Play sentence
That thing on the other side drives people mad. Play sentence
Эта штука, с другой стороны, сводит людей с ума. Play sentence
Limo's parked on the other side of the building. Play sentence
Лимузин припаркован с другой стороны здания. Play sentence
I'll look on the other side, i missed that last time. Play sentence
Я посмотрю с другой стороны. тогда я это упустил. Play sentence
Don't forget to draw me on the other side, rafe! Play sentence
Не забудь нарисовать меня с другой стороны, рейф! Play sentence
There's an old pickup on the other side of the generator. Play sentence
С другой стороны генератора есть старый пикап Play sentence
On the other side of this, we can start over, okay? Play sentence
Но, с другой стороны, мы можем начать заново. Play sentence
On this side is europe, and the other side is asia. Play sentence
Так что, с этой стороны европа, а с другой стороны азия. Play sentence
He's over on the other side getting one for the road. Play sentence
Он пошел в бар напротив пропустить стаканчик. Play sentence
Translation of "on the other hand" in Russian
English On the other hand
Russian с другой стороны
On the other hand, don't much see what you can do about it. Play sentence
Но с другой стороны, я не знаю, что тут можно поделать. Play sentence
But on the other hand i don't like to be alone. Play sentence
Но с другой стороны я не люблю быть одна. Play sentence
On the other hand, it might have been a pack of lies. Play sentence
С другой стороны, это могло быть совершенной ложью. Play sentence
But on the other hand, why bother to send your men down? Play sentence
Но с другой стороны, вам даже незачем посылать сюда людей? Play sentence
On the other hand, to us and our friends i raise my glass. Play sentence
А с другой стороны, вот же наши друзья. выпьем за них. Play sentence
On the other hand, you, mr. kilmer, are not yakuza. Play sentence
С другой стороны, вы, мистер килмер, не член якудза. Play sentence
Uh no, on the other hand, let's all stay. Play sentence
Хотя, с другой стороны, давайте все останемся. Play sentence
On the other hand, she's a woman of eccentric tastes. Play sentence
С другой стороны, она женщина со своеобразным вкусом. Play sentence
On the other hand, i couid ask him a question. Play sentence
С другой стороны, я тоже хочу спросить его кое о чем. Play sentence
On the other hand it was he who made our horses shy off! Play sentence
С другой стороны, он остановил наших лошадей. Play sentence
Translation of "other side" in Russian
English Other side
Russian с другой стороны
You see, i'm right on the other side in the next room. Play sentence
Понимаешь, я буду с другой стороны в соседней комнате. Play sentence
They were waiting for us at the other side of the village ! Play sentence
Оказывается, они ждали нас с другой стороны села! Play sentence
Jamie, i'm afraid that there's nothing on the other side. Play sentence
Джейми, боюсь, что ничего с другой стороны нет. Play sentence
Is anyone on the other side of the old lady? Play sentence
Кто нибудь сидит с другой стороны старушки? Play sentence
Better cross over there and get up the other side Play sentence
Лучше перейти туда и подняться с другой стороны Play sentence
On the other side of the crest there's another lake. Play sentence
С другой стороны ету гряду второе озеро поджимает. Play sentence
Now we know there is an open space on the other side. Play sentence
Теперь мы знаем, что с другой стороны пустое пространство. Play sentence
I shall enter from the other side with rodan and jasko. Play sentence
Я войду с другой стороны вместе с родан и джеско. Play sentence
Now you better get on the other side, lady. Play sentence
Вам лучше спуститься с другой стороны, леди. Play sentence
You mean you've been right through to the other side? Play sentence
Хочешь сказать, ты прошел насквозь, с другой стороны? Play sentence