Translation of "nellie" in Russian

Nellie, baby, if it's about saturday night, i can explain.
Нелли, детка, если ты насчет субботы, то я всё объясню.
I need to make nellie see me as a leader today.
Сегодня я должен показать себя лидером в глазах нэлли.
You have it your way, every single day nellie!
Ты играешь в эту игру каждый божий день, нелли!
You make sure that packer does not sleep with nellie.
Проследи, чтобы пэкер не переспал с нэлли.
I did unto nellie, but not what you had in mind.
Сделала с нелли, но не то, что вы думаете.
I left packer alone with nellie for way too long.
Я оставил пэкера с нэлли уж больно надолго.
I won't have to, nellie's scared of me now!
Мне не придётся, нелли теперь меня боится.
Andy, nellie bertram's trying to take your job.
Энди, нэлли бертрам пытается увести у тебя работу.
You heard what the child said, it was nellie's fault.
Но ты же слышала, ребёнок сказал, что виновата нелли.
By contrast, nellie bertram saw a vacuum and filled it.
Однако нэлли бертрам увидела вакуум и заполнила его.
Mr brown had a litter, gave this 'un to nellie.
У мистера брауна сучка ощенилась, и этого он подарил нелли.
Look at this wonderful recognition of nellie's leadership.
Что за прекрасное одобрение руководства нэлли.
Nellie kept saying how lovely the place was.
Нелли все говорила, какое это прекрасное место.
Every day, i brief nellie on what's going on in the office.
Ежедневно я ввожу нэлли в курс жизни офиса.
But i told nellie her health comes first.
Но я сказала нелли, что здоровье на первом месте.
Then nellie calls and says that she got one, too.
Потом позвонила нэлли и сказала, что тоже получила.
And michael arrived for his meeting with nellie.
И отвращения. майкл пришел на встречу с нелли.
Nellie, you have been invaluable to this project.
Нелли, ты имеешь неоценимое значение для этого проекта
Nellie, you have to shut down youth task force.
Нелли, тебе нужно закрыть молодежную оперативную группу.
Nellie, you didn't tell us we could win money.
Нелли, ты не говорила, что мы можем выйграть деньги.
Where should we feed dame nellie on sunday?
Но куда нам подавать еду для дамы нелли в воскресенье?
And dame nellie will have dinner in her room.
И дама нелли будет ужинать в своей комнате.
I was getting nervous but apparently dame nellie is here.
Я уже начала волноваться, но видимо дама нелли приехала.
Um, nellie told us the sad news about your wife.
Нелли рассказала нам печальную новость о вашей жене.
If i tell you, nervous nellie here won't let me.
Если я скажу, нервная нелли не даст мне сделать это.
So he was looking for nellie carr this whole time.
Получается, он искал конкретно нелли карр.
My aunt nellie went in there when she went funny.
Моя тётя нелли попала туда, когда у неё начались проблемы.
Have you considered surgical options, nellie?
Вы рассматривали хирургические варианты, нелли?
They use nellie the elephant to train people in cpr.
Первой помощи обучают под песню nellie the elephant.
I know you can be quite the nervous nellie.
Я знаю, что ты можешь быть очень нервной мамочкой.

Translation of "mellie" in Russian

Mellie's genocide quote is going to be everywhere.
Все будут цитировать слова мелли о геноциде.
Mellie, describe again the man who gave this to you.
Милли, опиши снова человека, который дал тебе письмо.
When it comes to fitz, mellie's her own worst enemy.
Когда идет речь о фитце, мелли сама себе враг.
In 22 minutes, mellie's going to go nuclear on you.
Через 22 минуты милли сбросит ядерную бомбу на тебя.
Hopefully mellie will be able to make it by then.
Надеюсь мелли будет в состоянии сделать это к тому времени.
I'm through discussing mellie's political maneuvers.
Я думаю обсудить политические маневры мелли.
Mellie's going to name you as his mistress.
Мелли собирается назвать тебя его любовницей.
Whatever you've got planned, mellie, unplan it.
Всё, что ты запланировала, мелли, забудь.
There's mellie and teddy, fitz and mellie, teddy and fitz.
Там мелли и тедди, фитц и мелли, тедди и фитц.
If mellie doesn't stand by you, you lose.
Если мелли не будет за тебя, ты проиграешь.

Translation of "ellie" in Russian

Ellie, don't they ever clean those uniforms of yours?
Элли, они что, никогда не стирают твою униформу?
Ellie and awesome have wanted to check it out more anyway.
Элии и великолепный хотели посмотреть на него вообщем
Why don't you drop in on ellie saturday night?
Почему бы тебе не заглянуть к элли в субботу вечером?
I heard him making the date with ellie on the phone.
Я слышала как он по телефону назначает элли встречу.
You shouldn't have called it that, ellie.
Ты не должна была так его называть, элли.
Tomorrow, i'll get ellie and then i'll light out of here.
Завтра я доберусь до элли и затем испарюсь отсюда
But ellie told me he died of smallpox over in dodge.
Но элли говорила, что он умер от оспы в додже.
The guests had departed, ellie had left, and mile.
Гости разъехались. мадмуазель элли ушла домой.
Ellie, you can't throw the main switch by hand.
Элли, так просто ты не включишь рубильник.
I haven't spoken of these things for a long time, ellie.
Я не говорил об этих вещах долгое время, элли.