Translation of "mistress" in Russian

English Mistress
Russian любовницахозяйкамистрессгоспожа
Mademoiselle armfeldt has been my mistress for six months. Play sentence
Мадемуазель армфельд уже полгода моя любовница. Play sentence
Say, mistress, is it true you're sacking us? Play sentence
Скажите, хозяйка, это правда, что вы выгоняете нас? Play sentence
Please get rid of that woman, mistress shuran. Play sentence
Я прошу избавиться от этой женщины, госпожа суран. Play sentence
Your expectant mistress has a family waiting. Play sentence
Твоя оплодотворённая любовница едет домой. Play sentence
Two tablets, three times a day, but your mistress knows it. Play sentence
Две таблетки три раза в день, твоя хозяйка знает это. Play sentence
The mistress and miss raina have just gone in. Play sentence
Хозяйка и госпожа раина только что ушли внутрь. Play sentence
I'm glad the whole of antwerp will know i'm your mistress. Play sentence
Я рада, что весь антверпен узнает, что я твоя любовница. Play sentence
Yes, my mistress said that even the minister will be there. Play sentence
Да, моя хозяйка сказала, что даже министр будет там. Play sentence
Forgive me, mistress but i cannot watch this any longer. Play sentence
Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение. Play sentence
Lord marchmain's mistress appeared the next day. Play sentence
На следующий день приехала любовница лорда марчмейна. Play sentence
Forgive me, but i couldn't do it mistress. Play sentence
Простите меня, но я не могла этого сделать, хозяйка. Play sentence
Mistress vernold, why didn't you report your uncle missing? Play sentence
Госпожа вернолд, почему вы не заявили о пропаже дяди? Play sentence
Only he, and maybe his mistress, know the truth. Play sentence
Только он, и возможно, его любовница, знают правду. Play sentence
You see, my mistress will be so worried about us. Play sentence
Видите ли, моя хозяйка будет очень волноваться за нас. Play sentence
I will have one mistress here and no master! Play sentence
Здесь лишь одна госпожа, и ни одного господина. Play sentence
With my salary, how could i have kept a mistress? Play sentence
С такой зарплатой, как у меня могла быть любовница? Play sentence
There is a chemical inhibitor in the air, mistress. Play sentence
Это распыленный в воздухе химический ингибитор, хозяйка. Play sentence
Noble mistress, kirikou's mother is leaving her hut! Play sentence
Величественная госпожа, мать кирику покидает свою хижину! Play sentence
She's my mistress. she can give me gifts. Play sentence
Нет, она моя любовница и имеет право делать мне подарки. Play sentence
Your late mistress, ms. todd, is much concerned about you. Play sentence
Ваша бывшая хозяйка миссис тодд беспокоилась о вас. Play sentence
No, noble mistress kirikou is still in the hut. Play sentence
Нет, величественная госпожа, кирику всё ещё в хижине. Play sentence
Where a mistress 15 years younger than you, awaits you. Play sentence
Где вас ждёт любовница на 15 лет моложе, чем вы. Play sentence
Great mistress tiny kirikou is coming this way! Play sentence
Великая госпожа, маленький кирику идёт сюда! Play sentence
Inever wanted you for a mistress, lizzie. Play sentence
Ты была нужна мне не как любовница, лиззи. Play sentence
If the mistress catches you, she'll talk to you. Play sentence
Если хозяйка поймает тебя, она уж поговорит с тобой. Play sentence
Mistress hastings i know you were his commonlaw wife. Play sentence
Госпожа гастингс, я знаю, вы были его гражданской женой. Play sentence
Bigot's lucky to have such an understanding mistress. Play sentence
Биго повезло, что у него такая понимающая любовница. Play sentence
If the mistress was at home, the housekeeper was absent. Play sentence
Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала. Play sentence
Mistress fanshawe, the charges against you are as follows Play sentence
Госпожа фэншоу, вас обвиняют в следующем. Play sentence
Today, my mistress proves her truthfulness. Play sentence
Сегодня моя любовница докажет свою верность. Play sentence
Eboshi, mistress of the ironworks, you have fought well! Play sentence
Эбоси, хозяйка ironworks, вы боролись хорошо! Play sentence
Looks like an old portuguese man and his mistress. Play sentence
Выглядят словно старый потругалец и его госпожа. Play sentence
His wife goes missing, then his mistress turns up dead. Play sentence
Сначала исчезает жена, потом погибает любовница. Play sentence
It seemed to me that my house needed a mistress again. Play sentence
Я решил, что моему дому вновь нужна хозяйка. Play sentence
Mistress ashley, this conversation never happened. Play sentence
Госпожа эшли, этого разговора никогда не было. Play sentence
Have you not a mistress and 2 children, your eminence? Play sentence
Ведь у вас любовница и двое детей, ваше преосвященство. Play sentence
I got the message when your mistress shut me out. Play sentence
Я получила извещение, когда хозяйка меня выперла. Play sentence
Mistress, i did bring the clothes you asked for. Play sentence
Госпожа, я принесла одежду, какую вы просили. Play sentence
Either the widow or the mistress acted as his accomplice. Play sentence
Его сообщницей была либо вдова, либо любовница. Play sentence
Suggest you engage running mode, mistress. Play sentence
Предлагаю вам перейти в режим бега, хозяйка! Play sentence
Translation of "distress" in Russian
English Distress
Russian дистрессбедствиястраданиянедостаточностигорепереживаниярасстройстваскорбиотчаяние
And i thought my distress signal quite clever. Play sentence
И я очень точно придумал этот сигнал бедствия. Play sentence
You've caused me considerable mental distress. Play sentence
Вы доставили мне значительные душевные страдания. Play sentence
There was no part of me remotely touched by her distress. Play sentence
Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца. Play sentence
The fainting was an extreme response to emotional distress. Play sentence
Обморок был результатом сильного переживания Play sentence
Reckless infliction of emotional distress? Play sentence
Неосторожное причинение эмоционального расстройства? Play sentence
Then every man, of every slime, that prays in his distress, Play sentence
И тогда каждый в любой точке мира, молясь в своей скорби, Play sentence
It sounded like a distress signal from an earth vessel. Play sentence
Он был похож на сигнал бедствия с земного судна. Play sentence
Oh, my god, he who doesn't know his way walks in distress. Play sentence
О мой бог, кто знает, что путь его пройдёт через страдания! Play sentence
Your hopes will only cause you distress, mr bloom. Play sentence
Ваши надежды причинят вам только горе, мистер блум. Play sentence
Our distress signal relays have been activated. Play sentence
Приемники сигнала бедствия активировались. Play sentence
Translation of "stress" in Russian
English Stress
Russian стресснапряженияподчеркнутьусилиеударениенагрузки
First officer spock seems to be under stress. Play sentence
Старший помощник спок в состоянии стресса. Play sentence
The interior bulkheads have a low stress factor. Play sentence
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. Play sentence
Only that i want to stress the importance of this case. Play sentence
Хочу лишь подчеркнуть важность этого дела. Play sentence
I haven't had a stress pill or a bath in seven hours. Play sentence
У меня нет таблеток от стресса и семичасовой ванны. Play sentence
We're reading an increase in seismic stress levels. Play sentence
Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения. Play sentence
Now, i should stress that isn't our usual standard. Play sentence
Я должен подчеркнуть, что это не наш обычный стандарт. Play sentence
The neurophysical stress must have been overwhelming. Play sentence
Нейрофизический стресс должно быть, был чудовищно сильным. Play sentence
How are you at calculating target stress points? Play sentence
Как ты, вычисляя, обнаруживаешь точки напряжения? Play sentence
I want to stress that this is not a regular trial. Play sentence
Я бы хотел подчеркнуть, что это не обычное слушание. Play sentence
Was your wife causing you severe psychological stress? Play sentence
Являлась ли она причиной острого психологического стресса? Play sentence