Translation of "main thing" in Russian

English Main thing
Russian главное
Well, he thinks it was, and that's the main thing. Play sentence
Ну, он думает, что это ты, и это главное. Play sentence
A blazer, a shirt, but that's not the main thing. Play sentence
Блайзер, скажем, батничек, да вообще и это не главное. Play sentence
The main thing is that now you are becoming like me. Play sentence
Главное, что вы теперь стали таким, как я. Play sentence
The main thing is the proportion, especially of dough. Play sentence
Главное соблюсти пропорции, особенно это относится к тесту. Play sentence
The main thing is that everything will go through me. Play sentence
А главное, что все операции будут идти через меня. Play sentence
The main thing for you is to get your life back to normal. Play sentence
Самое главное для тебя, это вернуться к нормальной жизни. Play sentence
The main thing to remember is nice, rhythmic breathing. Play sentence
Главное это помнить о хорошем, ритмичном дыхании. Play sentence
The main thing is to keep her where she is, and calm. Play sentence
Главное её сейчас не трогать. и не волновать. Play sentence
It's ok, main thing he's not constipated any more. Play sentence
Всё в порядке. главное, что с ним всё хорошо. Play sentence
Oh, vee, remember main thing, mum's the word, all right? Play sentence
Ви, главное, мамаше твоей ни полслова, понимаешь? Play sentence
The main thing is, you can have a child, a family. Play sentence
Главное то, что у вас остается шанс завести детей, семью. Play sentence
But the main thing is, the system is in place. Play sentence
Но самое главное то, что система на месте. Play sentence
The main thing is that there were no noise and screaming. Play sentence
Главное, чтобы обошлось без шума и крика. Play sentence
The main thing is, she's home and healthy. Play sentence
Главное, что она вернулась домой целой и невредимой. Play sentence
Main thing is, we're off the island, that's what matters. Play sentence
Главное, что мы убрались с острова, остальное неважно. Play sentence
Well, the main thing now is to keep you safe. Play sentence
Ну, главное сейчас, чтобы вы были в безопасности. Play sentence
Yeah, as long as you're safe, that's the main thing! Play sentence
Да, лишь бы тебе ничего не угрожало, это самое главное! Play sentence
It doesn't matter, the main thing is, we found april. Play sentence
Это не важно, главное, что мы нашли аврил. Play sentence
The main thing is you have to be perfectly dry. Play sentence
Главное, вы должны быть совершенно сухой. Play sentence
I mean, i do have tinnitus, but that's not the main thing. Play sentence
В смысле, у меня звенит в ушах, но это не главное. Play sentence
But the main thing is, rosa and i are back to normal. Play sentence
Но главное, что мы с розой снова нормально общаемся, Play sentence
It'll be okay. the main thing is that we go together. Play sentence
Всё наладится, чел. главное, что мы поедем вместе. Play sentence
But you caught the bad guys; that's the main thing. Play sentence
Но вы поймали плохих парней, это самое главное. Play sentence
Now, the main thing i need from you is a cool head. Play sentence
Главное, что мне от вас нужно, это холодная голова. Play sentence
Now the main thing is not to provoke aggression. Play sentence
Сейчас главное не спровоцировать агрессию. Play sentence
The main thing is, you have to tell the truth in poetry. Play sentence
И главное, в поэзии нужно говорить правду. Play sentence
The main thing is you just try and keep them alive. Play sentence
Главное, просто постараться сохранить ему жизнь. Play sentence
The main thing is that they have a look at our models. Play sentence
Мне хочется, чтобы вы посмотрели на товар Play sentence
Main thing is your father has been many years with us. Play sentence
Ведь твой отец работает здесь уже много лет. Play sentence
They don't have the main thing, that makes a man a viking. Play sentence
У них не хватает главного, что делает мужчину викингом. Play sentence
Okay, the main thing is to keep the line moving. Play sentence
Суть в том, чтобы очередь постоянно двигалась. Play sentence
The main thing now is to get you out of the country. Play sentence
Они могут всё отрицать. тебе надо покинуть страну. Play sentence
The main thing is that you façon poisoned. Play sentence
Я не могу даже сформулировать предложение. Play sentence
I temp for money, but it's not my main thing. Play sentence
Я подрабатываю за деньги, но это у меня не основное. Play sentence
That's the main thing, wally, about this idea of mine. Play sentence
Собственно, суть моей задумки такова, уолли. Play sentence
Look, the main thing is to get the kids to talk. Play sentence
Послушайте, но важнее ведь, чтобы дети поговорили. Play sentence
God, faith, it's not my main thing, but it's good. Play sentence
Бог, вера, это не совсем моё, но это нормально. Play sentence
That's the main thing, miss kinnian said. Play sentence
Мадемуазель кинниан сказала, что это важно. Play sentence
Translation of "important thing" in Russian
English Important thing
Russian главноеважное
The important thing is to be together, truth, affection? Play sentence
Главное, что мы будем вмести, да, дорогая? Play sentence
This should be the most important thing to say. Play sentence
Это, пожалуй, самое важное: слишком неискренни. Play sentence
The most important thing is not to shoot your brothers. Play sentence
Самое главное, не стрелять в своих братьев. Play sentence
The important thing is, the mission has been a success. Play sentence
Что самое важное, миссия увенчалась успехом. Play sentence
But the important thing is, i'm just not interested in him. Play sentence
Но главное в том, что он мне не интересен. Play sentence
That was the most important thing that ever happened! Play sentence
Сегодня случилось самое важное событие в истории! Play sentence
The most important thing is the people knows you Play sentence
Зачем, тогда? ведь люди знают вас, это самое главное. Play sentence
The most important thing is you help with the bris. Play sentence
Самое важное будет ваша помощь при циркумации. Play sentence
The important thing is not to win, but to participate. Play sentence
Главное, чтобы не выиграть, но участвовать. Play sentence
The most important thing in your entire freakin' universe! Play sentence
Меня, самое важное во всей твоей поганой вселенной! Play sentence
Translation of "thing" in Russian
English Thing
Russian вещьштукаделопонятия
That's the nicest thing you've ever said to me. Play sentence
Это самая приятная вещь из всех, что ты говорила мне. Play sentence
Is there such a thing as a drink in this house? Play sentence
В этом доме имеется такая штука, как выпивка? Play sentence
Of course, if you don't love me, that's a different thing. Play sentence
А вот если ты меня не любишь, это уже другое дело. Play sentence
There's no such thing as justifiable robbery. Play sentence
Нет такого понятия, как правомерное ограбление. Play sentence
Funny thing happened this morning, norval. Play sentence
Забавная вещь случилась этим утром, норвелл. Play sentence
And i've only got to bang it to send the whole thing up. Play sentence
И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух. Play sentence
The inspector said the pseudonym was the thing. Play sentence
Инспектор сказал, что все дело в псевдониме. Play sentence
There's no such thing as magic. real magic. Play sentence
Нет такого понятия как магия, как настоящая магия. Play sentence
There's only one thing more, mr. governor, the marriage. Play sentence
Есть только одна вещь, достойная внимания. это брак. Play sentence
If we wait, this thing is liable to sink under us. Play sentence
Нет, если мы будем ждать, эта штука может уйти под воду. Play sentence