Lauren, it's a long story. can i tell you later?
Лорен, это длинная история, расскажу позже.
There's skills hitting on jamie's teacher, miss lauren.
Вон там скиллз флиртует с учительницей джейми, мисс лоурен.
I have a job interview at ralph lauren tomorrow.
Завтра у меня будет собеседование в компании ральфа лорена.
You sure skills and lauren won't be worried about you?
Эй, ты уверен, что скилз и лоурен, не волнуются за тебя?
I was making copies, and ralph lauren came in.
Я делала копии и вдруг вошел ральф лорен.
And i'm not saying that i don't love lauren, because i do.
Я не говорю, что я не люблю лоурен, потому что это не так.
I can't believe phoebe made out with ralph lauren.
Просто не верится, что фиби целовалась с ральфом лореном.
Ralph lauren smiled at her in the elevator.
Ральф лорен только что улыбнулся ей в лифте.
We're all tired of condolences, but i miss lauren too.
Мы все уже устали от соболезнований, но я грущу и о лорен.
Don't you feel that lauren's alive out there?
Наши дети живы. вы не чувствуете что лорен жива?
But i need to drop lauren at school first.
Но мне сначала нужно отвезти лорен в школу.
Ralph lauren called, again, and they offered me more money.
Снова звонили от ральфа лорена и предложили прибавку.
I left him an hour ago, and he was wearing ralph lauren.
Еще час назад он был в костюме от ральфа лорена.
Wait, ricky's hitting on you and lauren now?
Постой, рикки приударил за тобой и лорен?
Madison and lauren can keep a secret when they want to.
Мэдисон и лорен могут хранить секреты, если захотят.
I once called 55 lauren bells until i got the right one.
Я однажды обзвонил 55 лорен белл, пока не нашел нужную.
You and your friend lauren are gonna have a play date.
Вы с твоей подружкой лорен отправляетесь поиграть.
Oh, lauren, please don't make me do this.
О, лорен, пожалуйста, не заставляй меня сделать это.
I'm having a little problem with you and miss lauren.
У меня тут небольшая проблемка с тобой и мисс лорен.
She feels awkward riding with jason and lauren.
Она чувствует себя неловко на стоянке с джейсоном и лорен.
I know you just invited me to piss lauren off.
Я знаю, что вы пригласили меня, только чтобы позлить лорен.
Do not tell me that you hooked up with lauren last night.
Только не говори , что ты провел с лорен прошлую ночь.
Well,i'll tell you one thing.you made lauren's day.
Ну, скажу тебе одно. ты очень порадовал лорен.
Lauren,have all the models wait over there.nobody leaves.
Лорен, все модели ждут там. никто не ушел.
So last night, i think i heard lauren sigh.
Так прошлой ночью, я думаю, что слашал вздохи лорен.
I'm thinking about asking lauren to marry me.
Я думал попросить лорен выйти за меня замуж.
Lauren, you know what's right in your heart.
Лорен, ты знаешь, как правильно поступить.
At phillips wedding, after you just broken off with lauren.
На свадьбе филипа, ты только что расстался с лорен.
Once i set my roommate lauren's books on fire
Однажды я подожгла книги моей соседки по комнате лорен,
I just didn't realize you and lauren were so close.
Просто я не знала, что вы с лорен так близки.
Run indices on pierce spelman. and call lauren.
Пробей по базе пирс спелман и позвони лорен.
Lauren's not around, so you zone in on riley?
Лорен нет поблизости, и ты сосредоточился на райли?
I heard dr. lauren yung declare herself a prostitute.
Я слышал, что доктор лорен янг объявила себя проституткой.
I don't know how to handle all this, lauren.
Я не знаю, как справиться со всем этим, лорен.
Lauren didn't have any time for a personal life.
У лорен не оставалось времени на личную жизнь.
Lauren always followed her own kind of logic.
Лорен всегда следовала своей собственной логике.
Lauren wasn't married, and she didn't have a boyfriend.
Лорен была не замужем и у нее не было парня.
We're here to ask you about dr. lauren eames.
Мы здесь, чтобы спросить вас прос доктора лорен имс.
He's not shaking his head because it's not lauren eames.
Он мотает головой не потому, что это не лорен имс.
He needed his neurontonin, so lauren had to sneak in.
Ему нужен габапентин, лорен пошла за ним в клинику.

Translation of "laurie" in Russian

That's what i'm afraid of, laurie, him finding her!
Вот этого я и боюсь, лори. того, что он найдёт её.
I'm sorry, laurie, but i just gotta catch up with ethan.
Прости меня, лори. но, я должен догнать итона.
Let's sit down while laurie reads the letter.
Давайте присядем, пока лори будет читать письмо.
Laurie, you come back and read the letter, please!
Лори, успокойся. вернись, пожалуйста. пойдём, дочитаем.
Laurie, save your breath, they're not going to arrest us.
Лори, не трать силы, они не собираются нас арестовывать.
Oh, laurie, tell everyone your good news.
О, лори, расскажи всем свои хорошие новости.
And there'll be plenty of room, especially without laurie.
И будет много места, ведь лори не приедет.
Well, laurie, looks like a seat just opened up for you.
Ну что, лори, кажется, твое место освободилось.
Laurie, your grandparents are sleeping in your room.
Лори, бабушка с дедушкой спят в твоей комнате.
Laurie, you want to come over for dinner tomorrow night?
Лори, не хочешь придти к нам на обед завтра?
And, so, just like cinderella, laura went to the party.
И вот, словно золушка, лора отправилась на бал.
Laura belle wants my little girl to go to her.
Лаура белль хочет, чтобы малышка приехала к ней.
Well, laura proved to be a fine employee.
Что ж, лора доказала, что она прекрасный работник.
Laura, will you walk along with us to the dining hall?
Лаура, ты пойдёшь с нами в обеденный зал?
There was madame laura and the swimming coach.
Была еще мадам лора и ее тренер по плаванию.
Now, a boy can't keep in bounds all of his life, laura.
Ну, мальчика нельзя всю жизнь продержать взаперти, лаура.
Perhaps i would have if hélène had been laura
Может, и стал бы, если бы элен была такой, как лора.
Look, laura, i know this has been a shock to you.
Послушай, лаура, я знаю, что всё это стало ударом для тебя.
We start learning when we're born, laura.
Мы начинаем учиться сразу, как только рождаемся, лора.
Laura is still talking about our last dinner.
Лаура до сих пор говорит про наш последний ужин.