Translation of "have fun" in Russian

English Have fun
Russian веселитесь
So you two have fun and i'll see you in the morning. Play sentence
Повеселитесь, и увидимся утром за завтраком. Play sentence
So i want you to have fun, and remember our motto: Play sentence
Так что веселитесь и не забывайте наш общий девиз: Play sentence
Have fun for a week, and see you in summer school. Play sentence
Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе. Play sentence
All right, girls, have fun with aunt lynette. Play sentence
Хорошо, девочки. повеселитесь с тетей линетт Play sentence
Have fun camping out at the weirdo convention. Play sentence
Повеселитесь, карауля снаружи эту безумную встречу. Play sentence
Have fun with barbra streisand and wynonna judd. Play sentence
Повеселитесь с барброй стрейзанд и вайноной джад. Play sentence
It's just our bodies, guys, let's have fun. Play sentence
Это всего лишь наши тела, ребята, веселитесь. Play sentence
You guys have fun. go on. nothing to worry about. Play sentence
Повеселитесь, девчата, и ни о чем не беспокойтесь. Play sentence
I hope you and your gun have fun together. Play sentence
Надеюсь, ты и твой пистолет повеселитесь вместе. Play sentence
You guys go on up to the cabin and have fun without me. Play sentence
Вы пока отправляйтесь в хижину и повеселитесь там без меня. Play sentence
Come in, have fun, and feel free to leave your shoes on. Play sentence
Заходите, веселитесь и можете не разуваться. Play sentence
Oh, but you're gonna have so much fun in milan. Play sentence
Но зато вы так здорово повеселитесь в милане. Play sentence
You look amazing. you guys have so much fun! Play sentence
Вы выглядите великолепно повеселитесь там как следует! Play sentence
He's shy, can't talk to people, doesn't have fun. Play sentence
Он робкий, не может болтать с людьми, не веселится. Play sentence
We suggest you have fun and spend your money. Play sentence
Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки. Play sentence
You sen me back home but you'll have fun. Play sentence
Отправляешь меня домой, а сам будешь развлекаться. Play sentence
Well, if it's what you want, let's have fun ! Play sentence
Хорошо, если это то, чего ты хотела, оторвемся по полной! Play sentence
Women are toys to us, have fun then dump 'em. Play sentence
Женщины как игрушки, поразвлёкся и выбросил. Play sentence
Or to have fun taking plunges fully dressed? Play sentence
Или весело проводите время, окунаясь полностью одетым? Play sentence
So you'll have fun as you like, won't you? Play sentence
Ты сможешь забавляться с ним, когда и где захочешь! Play sentence
What a shame, i had planned to have fun this evening. Play sentence
Какая жалость, я планировал весело провести эту ночь. Play sentence
But when he's gone, doesn't she have fun. Play sentence
Но когда он уходит, разве она не развлекается? Play sentence
You're not here to have fun. you're on a holy mission. Play sentence
Вы здесь не по капризу, а ради святой миссии. Play sentence
I'm an idealist who likes to have fun, a lot! Play sentence
Я идеалист, который любит повеселиться, причём хорошо! Play sentence
Make sure the emergency brake be outside, have fun. Play sentence
Убедись, что снял с ручника. развлекайся. Play sentence
So she teased him a little about it, just to have fun. Play sentence
Она стала к нему немного приставать, просто шутки ради. Play sentence
I want you to look great and have fun with me Play sentence
Я хочу, чтобы ты хорошо выглядел и повеселился со мной. Play sentence
We're gonna have some fun. we're gonna have fun for once. Play sentence
Мы с тобой сегодня оторвёмся на всю жизнь! Play sentence
And they don't have fun, even when they do the till. Play sentence
И это не смешно, даже когда они сидят за кассой. Play sentence
I'm 33 years old and i don't know how to have fun. Play sentence
Мне 33 лет и я не знаю как весело проводить время. Play sentence
Didn't we have fun doing the crossword puzzle? Play sentence
Разве не славно было разгадывать тот кроссворд? Play sentence
Let them fight the elderly , if they have fun . Play sentence
Старики пускай себе дерутся, коли им весело. Play sentence
18. he is going to help us. and he is going to have fun. Play sentence
Он нам поможет, к тому же, уверен, его это развеселит. Play sentence
We're moving up and together, we'll always have fun Play sentence
Один за всех, а все и вместе всем нам всегда смешно Play sentence
Always wanting to have fun, that's you in a nutshell. Play sentence
Я всегда хотела развлечься, но была как в скорлупе. Play sentence
And they say communists don't know how to have fun. Play sentence
А они еще говорят, что китайцы не умеют веселиться. Play sentence
If you don't have fun, the audience can't. Play sentence
Если тебе не весело, аудитория об этом знать не должна. Play sentence
You know, i don't need people to have fun. Play sentence
Мне не нужны люди, чтобы веселиться. я сама весёлая. Play sentence
We have to have fun today! today's sunday! Play sentence
Сегодня замечательный день, какое прекрасное воскресенье. Play sentence
Whoever would've guessed i could have fun with you? Play sentence
Кто бы мог подумать, что я могу веселиться с тобой? Play sentence
Translation of "have done" in Russian
English Have done
Russian сделали
You don't know what you have done for france and america. Play sentence
Вы сами не знаете сколько сделали во имя франции и америки Play sentence
But what would you have done if we hadn't found you? Play sentence
Но что бы вы сделали, если б вас не нашли? Play sentence
James robert mccrimmon, do you realise what you have done? Play sentence
Джеймс роберт маккриммон, вы понимаете то, что вы сделали? Play sentence
We must have done more on it yesterday than i thought. Play sentence
Похоже, вчера мы сделали больше, чем я думал. Play sentence
I've met dozens of girls who have done it. Play sentence
Я знаю много девушек, которые сделали это. Play sentence
What would you have done if i had decided to abandon you? Play sentence
А что бы вы сделали, если бы я решил бросить вас? Play sentence
Could we undo what the cybermen have done? Play sentence
Мы можем отменить то, что сделали кибермены? Play sentence
You have done a lot of us in the world's press. Play sentence
Вы так много сделали для нас в мировой прессе Play sentence
I feel so awful, after everything you guys have done. Play sentence
Я чуствую себ€ ужастно, вы так много сделали. Play sentence
We have done everything we can to explain these comas. Play sentence
Мы сделали все, что могли, чтобы объяснить эти случаи комы. Play sentence
Translation of "have dinner" in Russian
English Have dinner
Russian ужинать
Why don't you have dinner with me and we'll talk about it. Play sentence
Согласитесь поужинать со мной, и мы поговорим об этом. Play sentence
Well, could i persuade you to have dinner with me first? Play sentence
Хорошо, думаю я смогу вас убедить поужинать со мной? Play sentence
David, i don't think i'm going to have dinner with linus. Play sentence
Дэвид, кажется, я не поеду ужинать с лайнусом. Play sentence
Hank asked me to have dinner with him tonight. Play sentence
Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним. Play sentence
Maybe i'd better go up to monica's and have dinner. Play sentence
Тогда наверное мне лучше уйти ужинать к монике. Play sentence
But he wants to have dinner with her this evening. Play sentence
Но он хочет сегодня вечером поужинать с ней. Play sentence
If you like, we can have dinner together. Play sentence
Если хочешь, то мы можем вместе поужинать. Play sentence
Listen, no use fighting, i'm going to have dinner. Play sentence
Я не собираюсь с тобой ругаться. я иду ужинать. Play sentence
I'm calling home to say i won't have dinner there. Play sentence
Позвоню домой, объясню, что не приду ужинать. Play sentence
At least we don't have to have dinner with her. god! Play sentence
По крайней мере, нам не придется с ней ужинать. Play sentence