Translation of "guess" in Russian

English Guess
Russian угадатьдумаюдогадатьсяполагаюпредполагаюдогадкапредположениепохожекажетсянаверное
Are you sure you can't guess what game i'm talking about? Play sentence
Ты уверен, что не можешь угадать, о какой игре я говорю? Play sentence
Well, i guess we might as well seal the bargain. Play sentence
Что ж, думаю, нашу сделку можно скрепить. Play sentence
Can you guess why my new picture is going to flop? Play sentence
Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится? Play sentence
Because of both getting pretty hungry, i guess. Play sentence
Потому что мы оба изрядно проголодались, я полагаю. Play sentence
Uh, i guess the best way would be to stand behind. Play sentence
Предполагаю, что это лучший способ вас держать. Play sentence
Just a guess here, but his parents big donors? Play sentence
Точно. просто догадка, его родители наши крупные спонсоры? Play sentence
Oh, but i guess you wouldn't be interested. Play sentence
Но тебе, похоже, не интересно. пока, дамбо. Play sentence
I guess heaven takes care of fools and scoundrels. Play sentence
Мне кажется, небеса хранят дураков и мошенников. Play sentence
I guess it's just as bad the way i've told you. Play sentence
Наверное, так еще тяжелее, лучше б я не говорила. Play sentence
Let's see if the observing husband can guess. Play sentence
Посмотрим, сможет ли отсталый муж угадать. Play sentence
I guess neither one of our stories is very funny. Play sentence
Думаю, ни одна из этих историй не смешная. Play sentence
I should guess early that you are mad for to steal to peep Play sentence
Я должен был догадаться. ты всегда любил подглядывать. Play sentence
I guess you think he's an awful sourpuss. Play sentence
Полагаю, ты думаешь, что он ужасный брюзга. Play sentence
Well, i guess it's about time we were turning in. Play sentence
Ну, предполагаю, самое время выступить в караул. Play sentence
Guess i'm getting too old to crawl around in there. Play sentence
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать. Play sentence
It's like it's like falling in love, i guess. Play sentence
Это как будто как будто влюбляешься, мне кажется. Play sentence
Now, we gotten used to each other, i guess. Play sentence
Наверное, мы просто привыкли друг к другу. Play sentence
And it wasn't always easy to guess who's it was. Play sentence
И было не всегда так легко угадать, кто это был. Play sentence
Well, i just read and study, so i guess you're ahead of me. Play sentence
Я тоже читаю и учусь, но думаю, что ты меня опередил. Play sentence
I guess i shoulda known you'd think it was from frasier. Play sentence
Я мог догадаться, что ты подумаешь, будто он от фрейзера. Play sentence
Well, i guess i'd better be running along. Play sentence
Ну, я полагаю, я бы лучше работал вместе. Play sentence
I guess you'll want to get paid for this. Play sentence
Я предполагаю, ты будешь хотеть получить оплату за это. Play sentence
Well, i guess we won't be having rabbit for dinner. Play sentence
Что ж, похоже, не будет у нас кролика на обед. Play sentence
For instance, you're mixed up about virginia, i guess. Play sentence
Например, ты запутался с вирджинией, мне кажется. Play sentence
I guess i'm not used to being a sailor's wife. Play sentence
Я, наверное, еще не привыкла быть женой моряка. Play sentence
It is. then i will make the best guess i can. Play sentence
А. тогда я попробую угадать как можно лучше. Play sentence
I guess ma wouldn't either, if she was still living. Play sentence
Думаю, и мама была бы против, будь сейчас жива. Play sentence
I'll take a wild guess that's not him, either. Play sentence
Попробую догадаться, нет, это тоже не он. Play sentence
My guess is, pike will try to get them for him. Play sentence
Я предполагаю, что пайк попытается достать оружие для него. Play sentence
I guess that makes us a little bit of both. Play sentence
Похоже, мы и гости, и узники одновременно. Play sentence
I guess she's not gonna trade with us anymore. Play sentence
Мне кажется, она больше не хочет совершать у нас покупки. Play sentence
I guess you fellas wonder why i asked you down here. Play sentence
Вам, наверное, интересно, зачем я вас сюда позвал? Play sentence
I believe i can guess your thoughts at this moment. Play sentence
Думаю, я могу угадать, о чем вы сейчас думаете. Play sentence
Well, i guess they'd give you bad dreams. Play sentence
Да, думаю, от этого тебе бы снились кошмары. Play sentence
I think we can guess what those questions are. Play sentence
Я думаю, мы можем догадаться, что это за вопросы. Play sentence
Guess she must still be watching over me. Play sentence
Я полагаю, она и сейчас приглядывает за мной. Play sentence
Now, my guess is that his friends have had their shots too. Play sentence
Я предполагаю, что его друзьям тоже сделали уколы. Play sentence
I guess you won't be helping out around here tonight, huh? Play sentence
Похоже вечером от тебя помощи не придется ждать? Play sentence
I guess you don't hear very well, sodbuster. Play sentence
Мне кажется, ты не расслышал как следует, колхозник. Play sentence
I guess i should have called you earlier. Play sentence
Я знаю, что опоздала. наверное, надо было позвонить раньше. Play sentence
Translation of "i guess" in Russian
English I guess
Russian наверное
I guess it's just as bad the way i've told you. Play sentence
Наверное, так еще тяжелее, лучше б я не говорила. Play sentence
Now, we gotten used to each other, i guess. Play sentence
Наверное, мы просто привыкли друг к другу. Play sentence
I guess i'm not used to being a sailor's wife. Play sentence
Я, наверное, еще не привыкла быть женой моряка. Play sentence
I guess you fellas wonder why i asked you down here. Play sentence
Вам, наверное, интересно, зачем я вас сюда позвал? Play sentence
I guess i should have called you earlier. Play sentence
Я знаю, что опоздала. наверное, надо было позвонить раньше. Play sentence
Don't want one of these over my head, i guess. Play sentence
Наверное, не хочу такого у себя над головой. Play sentence
I guess the wife is always the last to know. Play sentence
Наверное, жены всегда все узнают последними. Play sentence
I guess i'm supposed to sit, taste, and roll my eyes. Play sentence
Наверное, я должен сесть, попробовать и закатить глаза. Play sentence
I guess you haven't slept much on the ground. Play sentence
Вам, наверное, нечасто приходилось спать на земле? Play sentence
I guess i just realized that i don't really give a damn. Play sentence
Наверное, я просто поняла что на самом деле мне плевать. Play sentence
Translation of "guessing" in Russian
English Guessing
Russian гадатьугадатьдогадкипредполагаюстроить догадкиподбораломаютролевые
I suggest we refrain from guessing and find some facts. Play sentence
Может, перестанете гадать и найдете факты? Play sentence
You ladies certainly know how to keep a man guessing. Play sentence
Никогда нельзя угадать, что у вас на уме, дамы. Play sentence
Oh, i stopped guessing about juries a while ago. Play sentence
О, я давно перестала строить догадки по поводу присяжных. Play sentence
I'm guessing that they have her in the science lab. Play sentence
Я предполагаю, что они содержат ее в научной лаборатории. Play sentence
Some of the girls began guessing who he might be. Play sentence
Некоторые девушки пытались угадать, кто это. Play sentence
Or maybe guessing had nothing to do with it. Play sentence
Хотя, догадки тут могут быть и не причем. Play sentence
And from the way she writes, i'm guessing it is a child. Play sentence
И по тому, как она пишет, предполагаю, это ребенок. Play sentence
Well, then i'll stop guessing and start lecturing. Play sentence
Нет? ну, тогда я прекращаю гадать и начинаю вещать. Play sentence
I was just guessing where he went to college. Play sentence
Я просто пыталась угадать, где он учился. Play sentence
I'm guessing they're after the same thing we are. Play sentence
Я предполагаю, что они ищут ту же самую вещь, что и мы. Play sentence