Translation of "convicts" in Russian

English Convicts
Russian осужденныхобличаетзаключенныхссыльных
We're looking for 4 escaped convicts from sona. Play sentence
Мы ищем четырех сбежавших осужденных из зоны. Play sentence
Horrible room, convicts have better views. Play sentence
Ужасная комната. у заключенных и то лучше вид из окна. Play sentence
Convicts' moms lie to protect their sons. Play sentence
Матери осужденных лгут, чтобы защитить своих сыновей. Play sentence
Two dangerous convicts escaped on my watch. Play sentence
Два опасных заключенных сбежали из под моего надзора. Play sentence
Who hires a security company full of convicts? Play sentence
Кто нанимает охранную фирму, полную осужденных? Play sentence
A halfway house for convicts on our street? Play sentence
Дом для реабилитации заключенных на нашей улице? Play sentence
Yeah, it's funny how they look for convicts, isn't it? Play sentence
Да, это смешно, как они искать осужденных, не так ли? Play sentence
A halfway house for convicts, on our street? Play sentence
Временный дом для заключенных на нашей улице? Play sentence
The quality of convicts has really gone downhill. Play sentence
Качество жизни заключенных все ухудшается. Play sentence
Numbers on their arms like real convicts. Play sentence
На их руках номера как у настоящих рецидивистов. Play sentence
In any case, it'll be manned by convicts. Play sentence
В любом случае он будет обслуживаться заключенными. Play sentence
You will go with a group of convicts under convoy. Play sentence
Вы поедете с партией каторжников под конвоем. Play sentence
Sure, they'll cheer on a bunch of female convicts. Play sentence
Люди радуются, что сбежали четыре курицы с гитарами. Play sentence
I know him from my days of transporting convicts. Play sentence
Я знаю его с тех дней как транспортирую преступников. Play sentence
There are inmates, and there are convicts. Play sentence
Есть ссученные зеки и есть настоящие зеки. Play sentence
It's used by convicts to hide money and drugs. Play sentence
Так заключенные прячут деньги и наркотики. Play sentence
Hell, guys, we're convicts. we always go for it all. yeah. Play sentence
Парни, мы ж зэки, мы всегда до конца пойдём! Play sentence
You bond with all the convicts or was carlos just special? Play sentence
Вы ко всем зэкам относитесь так или карлос особенный? Play sentence
I said, everyone back to your cells now, convicts! Play sentence
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные! Play sentence
Let me know if anything breaks on the convicts. Play sentence
Дайте знать, если появится новая информация о беглецах. Play sentence
From the police, because you're escaped convicts. no. Play sentence
От полиции, потому что вы сбежавшие преступницы. Play sentence
If the prison guard is here, then where are the convicts? Play sentence
Если тюремный охранник здесь, тогда где заключенные? Play sentence
But you really think they're gonna let 500 convicts go? Play sentence
Ну, неужели думаешь, что они в курсе всех? Play sentence
And certainly one not granted to convicts or dirty cops. Play sentence
И уж точно его не выдают преступникам или грязным копам. Play sentence
Here we captured these escaped convicts for you. Play sentence
Мы поймали этих преступников специально для вас. Play sentence
Why did the british deport convicts to australia? Play sentence
Почему англичане депортировали осуждённых в австралию? Play sentence
We got four escaped convicts in a stolen armo prison van. Play sentence
Четверо сбежавших заключённых в угнанном тюремном фургоне. Play sentence
Why were there convicts crawling all over my land today? Play sentence
Почему заключенные бродили сегодня по моей земле? Play sentence
I care about the location of my convicts. Play sentence
Меня заботит местонахождение моего преступника. Play sentence
Just 200 convicts who hated judge herman. Play sentence
Лишь двести осуждённых, ненавидящих судью хёрман. Play sentence
Though they be convicts, do they love each other? Play sentence
Хотя они и осуждённые, любят они друг друга? Play sentence
These are convicts, to steal is second nature. Play sentence
Они каторжники, воровство их вторая натура. Play sentence
It's not because the convicts have suddenly turned decent. Play sentence
Это не потому что, внезапно, заключенные стали паиньками. Play sentence
I am suggesting we feed the dead to the convicts. Play sentence
Я предлагаю кормить умершими каторжников. Play sentence
All the convicts to assemble, sir, or just the men? Play sentence
Собрать всех каторжников на казнь или только мужчин? Play sentence
Why would his constituents want convicts in their backyard? Play sentence
Зачем его избирателям заключенные под боком? Play sentence
Professor's been writing to ten other convicts. Play sentence
Профессор писал десяти другим осуждённым. Play sentence
That knife convicts freddy, you can't put it back now. Play sentence
Нож уличит фредди, ты не можешь его вернуть. Play sentence
Anyway, gentlemen, we are off to catch some more convicts. Play sentence
В общем, господа, мы поехали ловить беглецов. Play sentence
Translation of "conviction" in Russian
English Conviction
Russian убеждениеосужденияобвинительного приговорасудимостиуверенностьприговор
For your strength, for your conviction, for your faith. Play sentence
За твою силу, за твое убеждение, за твою веру. Play sentence
If you get a conviction, will you ask for the gas chamber? Play sentence
В случае осуждения вы будете просить газовую камеру? Play sentence
There was no mention of a conviction in the case file. Play sentence
В ее деле никаких упоминаний о судимости. Play sentence
It is therefore with deep conviction that i say to you: Play sentence
Поэтому с глубочайшей уверенностью, я говорю: Play sentence
I can't promise you'll get a conviction on it. Play sentence
Но не обещаю, что это приведёт к осудительному приговору. Play sentence
I fight for the conviction that every life is precious. Play sentence
Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна. Play sentence
Not if there's no conviction behind your words. Play sentence
Не спрашиваете, если за вашими словами нет осуждения Play sentence
That's a case that remains active but with no conviction. Play sentence
Дело останется открытым, но без судимости. Play sentence
And he'd say it so often and with such conviction Play sentence
И он повторял это так часто, с такой уверенностью. Play sentence
Got his conviction reduced from murder to manslaughter. Play sentence
И приговор смягчили, убийство признали непредумышленным. Play sentence
Translation of "convicted" in Russian
English Convicted
Russian осужденсудимыйвиновнымобвинен
A convicted felon with firearms. my, oh, my! Play sentence
Осужденный преступник с огнестрельным оружием. Play sentence
He has been convicted many times in her presence. Play sentence
Он много раз признавался виновным в ее присутствии. Play sentence
The witches were subsequently convicted of heresy Play sentence
Впоследствии ведьмы были обвинены в ереси Play sentence
What years were these five skels convicted? Play sentence
В каких годах были осуждены эти паразиты? Play sentence
Tomorrow you go on trial, and you'll be convicted. Play sentence
Завтра начинается процесс. вас признают виновным и повесят. Play sentence
Jack was never convicted of those charges. Play sentence
Джеку никогда не приписывали эти обвинения. Play sentence
Presumably he left them here when he was convicted. Play sentence
Полагаю, он оставил их здесь, когда он был осужден. Play sentence
Precisely 19 have been convicted, and only 6 for murder. Play sentence
Точно 19 были признаны виновным, и только 6 для убийства. Play sentence
Carney was convicted of choking sandra cho to death. Play sentence
Карни был обвинен в убийстве сандры чо. задушил ее. Play sentence
How could you operate on a convicted murderer? Play sentence
Как ты мог оперировать осужденного убийцу? Play sentence