Translation of "chief" in Russian

English Chief
Russian шефглавныйначальниквождьстаростагенеральныйруководительстаршийглавакомандирдиректор
My dear mother, i made him my chief of police. Play sentence
Милая матушка, я сделал его своим шефом полиции. Play sentence
Chief, can you black out every sound on board? Play sentence
Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Play sentence
I told that police chief, i want my money back. Play sentence
Я сказала начальнику полиции, что хочу вернуть свои деньги. Play sentence
My father, the chief, will see that you're well cared for. Play sentence
Вождь, мой отец, проследит, чтобы о вас позаботились. Play sentence
Chief, an amateur like you won't make it! Play sentence
Староста, у неумехи вроде тебя не получится! Play sentence
The chief cabinet secretary will hold a conference. Play sentence
Генеральный секретарь проведёт конференцию Play sentence
I am chief officer of the commission on political traitors. Play sentence
Я руководитель комиссии по политическим предателям. Play sentence
Monsieur maigret, it's the chief commissioner. Play sentence
Мсье мегрэ, это вас. старший инспектор из мулена. Play sentence
I believe you're chief shop steward, aren't you? Play sentence
Как я понимаю, вы глава профсоюзного комитета, правильно? Play sentence
Chief, there's no way we can get through it. Play sentence
Командир, нет никаких шансов пройти через него. Play sentence
Chief, you still haven't found the chairman? Play sentence
Директор, вам все еще не удалось связаться с председателем? Play sentence
Sorry, chief, but i don't know what you want me to do. Play sentence
Простите шеф, но я не знаю что вы от меня хотите. Play sentence
Chief, i'll! expect full boilers in a half an hour. Play sentence
Главный, я ожидаю полных котлов за полчаса. Play sentence
Chief, we're sending him down for an autopsy. Play sentence
Начальник, мы отправили его вниз на аутопсию. Play sentence
The chief says the railroad's busted the agreement. Play sentence
Вождь сказал, железная дорога нарушила договор. Play sentence
But the chief kept refusing our application Play sentence
Но староста не подписал наше заявление. тогда вместо этого Play sentence
Section chief would be coming in from washington. Play sentence
Но руководитель отдела должен был прилететь из вашингтона. Play sentence
You are mistaken here, my colleague chief senior guide. Play sentence
Тут вы ошибаетесь, коллега старший главный гид. Play sentence
This is dr. michaels, chief of the medical section. Play sentence
Это доктор майклс, глава медицинской группы. Play sentence
Chief, we could cut through the field on horses. Play sentence
Командир, мы сможем пробиться на лошадях. Play sentence
The chief clerk would like to see you in his office. Play sentence
С чего бы это. директор ждет тебя в своем кабинете. Play sentence
Chief, i'd like to string up this microphone by the window. Play sentence
Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна. Play sentence
You, i suspect are chief architect of this compromise. Play sentence
Полагаю, что это вы – главный архитектор этого компромисса. Play sentence
Please let me stay on for a couple of days at least, chief. Play sentence
Ну, оставь меня здесь на пару дней, начальник. Play sentence
Chief barcuna, i have news from the great city. Play sentence
Вождь баркуна, у меня новости из большого города. Play sentence
He's the chief he shouldn't have kicked him there Play sentence
Он староста. он не должен был пинать его. Play sentence
Chief difalco, take over lieutenant lila's station. Play sentence
Руководитель дифалко, займите место лейтенанта илии. Play sentence
Chief inspector, it is so good to see you. Play sentence
Мой дорогой старший инспектор, рад видеть вас. Play sentence
Zhor, chief of the five ranges here to pay respects. Play sentence
Зор, глава пяти областей прибыл выразить уважение. Play sentence
Chief, one cart with gunpowder was left behind! Play sentence
Командир, одна повозка с порохом осталась позади! Play sentence
The chief asked me to try to change your mind. Play sentence
Директор попросил меня попытаться изменить твое решение. Play sentence
My deal with the chief is i call the time. Play sentence
По моему договору с шефом время называю я. Play sentence
Behind every thief you'll often find a chief of police. Play sentence
А в каждом воре дремлет начальник полиции. Play sentence
Chief, chief, even if you succeed, it won't be the end. Play sentence
Вождь, вождь, даже если вам повезет, это еще не конец. Play sentence
My husband merely commented that the chief was raising hens Play sentence
Мой муж просто отметил, что староста выращивает кур. Play sentence
Dr. stephen franklin, our new medical chief. Play sentence
Доктор стивен франклин, наш новый медицинский руководитель. Play sentence
Why do you need these papers, chief inspector? Play sentence
Зачем вам понадобились бумаги, старший инспектор? Play sentence
The chief of the easy winds clan retires today Play sentence
Глава клана лёгкий ветер сегодня уходит в отставку. Play sentence
No secret that the chief's hoping this is the last day. Play sentence
Командир надеется, что это последний день, сами понимаете. Play sentence
I heard that the chief lost his daughter. Play sentence
Я слышала, что директор потерял свою дочь. Play sentence
Translation of "handkerchief" in Russian
English Handkerchief
Russian платокносовой платок
Get that handkerchief right down to the police lab! Play sentence
Отправьте срочно этот платок в полицейскую лабораторию! Play sentence
He spit on his handkerchief to clean my face. Play sentence
Он намочил слюной носовой платок и вытер мне лицо. Play sentence
I can't blow my nose. you stole my handkerchief. stole! Play sentence
Не могу высморкаться, ты стащил мой платок. Play sentence
Pajamas, alarm clock, toothbrush, a handkerchief. Play sentence
Пижама, будильник, зубная щетка, носовой платок. Play sentence
I've got no family. i did have a silk handkerchief. Play sentence
Был только шелковый платок и тот забрали. Play sentence
She had a handkerchief full of the old lady's diamonds. Play sentence
У нее был носовой платок, полный бриллиантов пожилой леди. Play sentence
What would you give me now for that same handkerchief? Play sentence
Ну, а что мне даст мой яго за этот вот платок? Play sentence
You will be disguised as a white handkerchief. Play sentence
Вы будете замаскированы под белый носовой платок Play sentence
That handkerchief did an egyptian to my mother give. Play sentence
Платок ведь не простой: он матери моей подарен был Play sentence
Mr. lippman, you forgot your handkerchief. Play sentence
Мистер липпман, вы забыли носовой платок. Play sentence
Translation of "childhood" in Russian
English Childhood
Russian детства
They say she'd been tohata's property since childhood. Play sentence
Говорят, что она была содержанкой тохаты с детства. Play sentence
I thought it was a nightmare from my childhood. Play sentence
Я думала, что это кошмар из моего детства. Play sentence
If we were taught from childhood, like they teach now. Play sentence
Если бы с детства учили, как сейчас учат. Play sentence
And this reminds me of a story in my childhood. Play sentence
И это напоминает мне историю из моего детства. Play sentence
Could we then go back to the gods of our childhood? Play sentence
Сможем ли мы после этого вернуться к богам нашего детства? Play sentence
It's frightening to face this envoy from my childhood. Play sentence
Страшно столкнуться с этим посланником из моего детства. Play sentence
Gentle france lovely country in childhood Play sentence
Милая франция дорогая страна моего детства Play sentence
I remember things from my earliest childhood. Play sentence
Я помню вещи из своего самого раннего детства. Play sentence
Breton actually began the description of childhood. Play sentence
Бретон фактически начал его с описания детства. Play sentence
In her eyes i saw the end of her childhood. Play sentence
В ее глазах я видел окончание ее детства. Play sentence