Translation of "all" in Russian

English All
Russian все
I know all about the rich gravel deposits. Play sentence
Я знаю все о богатых местородждениях гравия. Play sentence
I'll miss you, darling. i'll miss all of you. Play sentence
Я буду скучать по тебе, дорогая, по всем вам. Play sentence
Danny, all your precautions were in vain. Play sentence
Дени, все твои предосторожности были напрасны. Play sentence
I want you to get rid of all these things. Play sentence
Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей. Play sentence
It's ridiculous, even listening to all this. Play sentence
Но он постоянно там околачивался и наверняка все видел. Play sentence
There's no denying that we all have a weakness for candy. Play sentence
Не стоит отрицать, что все мы любим конфеты. Play sentence
We have all types of traveling bags for men with zippers. Play sentence
Да, у нас есть всевозможные сумки на молнии. Play sentence
You're all alone in budapest on christmas eve? Play sentence
То есть, в канун рождества в будапеште ты совсем один? Play sentence
All they want is to get it over with. go home. Play sentence
Я хочу, чтобы все поскорее закончилось и мы пошли домой. Play sentence
One minute she's all right, the next minute, she's bawling. Play sentence
Вроде все у нее ничего,и вдруг ни с того,ни с сего в слезы. Play sentence
All of china's country wardens were after him. Play sentence
Все блюстители порядка в стране ловили его. Play sentence
I'll do anything to fulfill all your desires. Play sentence
Я сделаю все, чтобы исполнить все ваши желания. Play sentence
All three and not bad at making love, eh, martha? Play sentence
Все трое не так плохи в любви, да, maрта? Play sentence
Guiseppi, the best grape presser in all italy. Play sentence
Джузеппе, лучший давитель винограда во всей италии. Play sentence
I'll do all i can to protect you against mob violence. Play sentence
Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить тебя от насилия. Play sentence
It seems all people are interested in is getting me to eat. Play sentence
Такое чувство, что все стремятся накормить меня. Play sentence
Read all about it in the early morning chronicle. Play sentence
Читайте все о тайне женщины, которая пропала в бруклине. Play sentence
It's open for destruction, and it's all yours, boys! Play sentence
Готов к сносу. можете крушить все, что угодно. Play sentence
Pinoke, the kids, the boys, they're all donkeys! Play sentence
Я не могу. все мальчики превратились в ослов. Play sentence
All the characters are just out of your imagination then? Play sentence
Все персонажи порождены вашим воображением? Play sentence
Not at all. i'm a firm believer in that myself. Play sentence
Совсем нет, я совершенно согласен с этим. Play sentence
With all the people out of work, the agency sent you two! Play sentence
Из всех безработных агенство прислало именно вас! Play sentence
This isn't at all your idea of a proposal, is it? Play sentence
Ты ведь совсем не так все себе представляла? Play sentence
If he wants to be kind, it's all right with me. Play sentence
Если он хочет делать вид, что все в порядке со мной Play sentence
In all wales, there was none so beautiful. Play sentence
Во всем уэльсе не было ничего прекрасней. Play sentence
It said nothing except that she was all right. Play sentence
Она написала только, что с ней все в порядке. Play sentence
If you let him down now, you'll kill all his respect. Play sentence
Если ты его разочаруешь, то потеряешь все его уважение. Play sentence
There was good money and fair play for all. Play sentence
Тогда были хорошие деньги и честная плата за все. Play sentence
I've whitewashed you plenty in all the papers. Play sentence
Я полностью реабилитировал вас во всех газетах. Play sentence
Why, that's cheap enough for all the fixing i've done. Play sentence
А что, это совсем не дорого за все, что я сделал. Play sentence
But the coppers snooped all through there this a.m. Play sentence
Но копы сегодня днем уже облазили там все. Play sentence
The big director that has all the girls panting for him. Play sentence
Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки. Play sentence
It must be cheerful while all stations are grim. Play sentence
Все станции унылы, а наша должна быть веселой. Play sentence
My client had been injured and denies all knowledge. Play sentence
Мой клиент был ранен и отрицает все показания. Play sentence
All we can do is expose you to having a good time. Play sentence
Но мы предоставим вам для этого все шансы. Play sentence
No, but she doesn't have any talent all the same. Play sentence
Нет, но таланта у нее все равно никакого. Play sentence
I'm sorry, but all this seems rather confusing. Play sentence
Мне очень жаль, но все это, кажется довольно запутанным. Play sentence
To be killed by none of you, and arrest all three of you. Play sentence
Не быть убитым никем из вас, и арестовать всех троих. Play sentence
All he did was hold up his hand like this: Play sentence
Все, что он сделал, это держал руку вот так: Play sentence
All officers are to report back to the station. Play sentence
Да. все офицеры должны вернуться на базу. Play sentence
Translation of "all of this" in Russian
English All of this
Russian все это
Renie doesn't realize i do all of this for peter. Play sentence
Рэни не понимает, что я делаю все это ради питера. Play sentence
Why do you think i'm going through all of this? Play sentence
Почему вы думаете, я собираюсь пройти через все это? Play sentence
And all of this is going to happen in the next few days. Play sentence
И все это должно произойти через несколько дней. Play sentence
I know all of this, and yet you do not know me. Play sentence
Я знаю все это, но вы мен€ еще не знаете. Play sentence
When did they think they were gonna watch all of this? Play sentence
Когда, они думали, они будут смотреть все это? Play sentence
What should we do with all of this time alone? Play sentence
И что же мы будем делать наедине все это время? Play sentence
All of this was in the report i filed two days ago. Play sentence
Все это было в рапорте, который я подал два дня назад. Play sentence
You didn't tell me you had all of this planned. Play sentence
Вы не говорили мне, что вы все это запланировали. Play sentence
So i don't put myself through all of this for nothing. Play sentence
То есть я не втягиваю себя во все это просто так. Play sentence
You have got to turn all of this into a good memory, Play sentence
Все это должно остаться просто добрыми воспоминаниями, Play sentence
Translation of "all that" in Russian
English All that
Russian все, что
All that's left of the prisoners who built the camp. Play sentence
Все, что осталось от строивших лагерь пленных. Play sentence
They then inherit malpertuis and all that goes with it. Play sentence
Они унаследуют мальпертюи и все, что к нему прилагается. Play sentence
I abhor silence but it's all that is left of her. Play sentence
Ненавижу тишину, но это все, что осталось от нее. Play sentence
All that thou askest, save one thing only. Play sentence
Все, что ты попросишь, я дам тебе, кроме только одного. Play sentence
All that you've said has come true with a vengeance Play sentence
Все, что ты предсказывал, полностью сбылось. Play sentence
Very well, provide me with all that i ask for Play sentence
Очень хорошо, предоставьте мне все, что нужно Play sentence
Only the doctor can destroy all that we have planned. Play sentence
Только доктор может уничтожить все, что мы запланировали. Play sentence
We must learn to make good all that we wear out. Play sentence
Мы должны научиться создавать все, что мы используем . Play sentence
You do your best, that's all that matters, mr. herriot. Play sentence
Вы сделали все, что смогли, это главное, мистер хэрриот. Play sentence
We're happy together, that's all that matters. Play sentence
Мы счастливы вместе, это все, что имеет значение. Play sentence