Translation of "activate" in Russian

English Activate
Russian активироватьвключитьподключить
I am going to activate the time destructor. Play sentence
Я собираюсь активировать деструктор времени. Play sentence
Stand by to activate your central viewer, please. Play sentence
Приготовьтесь включить свой центральный экран, пожалуйста. Play sentence
Activate the total processing of the slave elite. Play sentence
Активировать полную обработки элиты рабов. Play sentence
Zen, activate the scanner and put it on the main screen. Play sentence
Зен, включить сканер и вывести данные на главный экран. Play sentence
Activate security fields sections 23 through 29. Play sentence
Активировать поля безопасности на секциях с 23 по 29. Play sentence
Activate scanners, set for maximum depth. Play sentence
Включить сканеры, настроить на максимальную глубину. Play sentence
Lieutenant, activate the metaphasic program. Play sentence
Лейтенант, активировать метафазную программу. Play sentence
Activate emergency medical holographic program. Play sentence
Включить экстренную медицинскую голограмму. Play sentence
It's trying to activate jumpgate sequence. Play sentence
Пыиаются активировать последовательность для прыжка. Play sentence
Computer, activate emergency medical holographic program. Play sentence
Компьютер, включить экстренную медицинскую голограмму. Play sentence
Close blast doors and activate defense grid. Play sentence
Закрыть ударные щиты и активировать защитную сеть. Play sentence
Tuvok, activate the transverse bulkheads. Play sentence
Тувок, активировать поперечные переборки. Play sentence
Activate the great circle from this side? Play sentence
Активировать большой круг с этой стороны? Play sentence
That signal was designed to activate dna. Play sentence
Этот сигнал создан, чтобы активировать днк. Play sentence
Computer, activate the emergency command hologram. Play sentence
Компьютер, активировать экстренную командную голограмму. Play sentence
Just one more emitter, and you can activate the shield. Play sentence
Всего один эмиттер, и вы можете активировать щит. Play sentence
Oh, it's a new card, and i forgot to activate it. Play sentence
А ну да, это новая карта я не успел ее активировать. Play sentence
That's supposed to activate the contact switch. Play sentence
Это позволит активировать контакт коммутатора. Play sentence
Okay, activate my level seven power stones. Play sentence
Так, активировать мои энергетические камни седьмого уровня! Play sentence
General, we're gonna need you to activate this elevator. Play sentence
Генерал, вы нужны нам, чтобы активировать лифт Play sentence
Do try to activate what's left of your memory. Play sentence
Попытайся активировать остатки своей памяти. Play sentence
Activate the bridge and get them across immediately. Play sentence
Активировать мост и впустить их немедленно. Play sentence
Shuttle command, we advise you activate your shields now. Play sentence
Командир шаттла, советуем немедленно активировать щиты. Play sentence
I managed to, um, activate the systems on the crashed ship. Play sentence
Я смог активировать системы разбившегося корабля. Play sentence
You need to activate the meteor as soon as i leave. Play sentence
Ты должен активировать метеорит, как только я уйду. Play sentence
These beacons are going to activate any minute. Play sentence
Эти маячки могут активироваться в любую минуту. Play sentence
Hopefully, that's enough to activate the machine. Play sentence
Надеюсь, этого достаточно, чтобы активировать устройство. Play sentence
Trying to activate the microphone on kono's cell phone. Play sentence
Попробую активировать микрофон на сотовом коно. Play sentence
He was trying to activate some kind of latent ability. Play sentence
Он пытался активировать некие скрытые способности. Play sentence
You will not activate it without a direct order from me. Play sentence
Вы не сможете активировать ее без моего прямого приказа. Play sentence
You forgot to activate the cone of silence. Play sentence
Ты забыла активировать свой кокон молчания. Play sentence
That's to activate the teleportation stones! Play sentence
Это чтобы активировать камни телепортации! Play sentence
We didn't want to activate more troubles. Play sentence
Мы не хотели активировать ещё больше бед. Play sentence
No microphones, no way to activate the virus. Play sentence
Микрофонов нет, активировать вирус невозможно. Play sentence
Call every air field and activate all alarms. Play sentence
Haм срочно нужнa помощь. дeлaйтe кaк было условлeно. Play sentence
But i shall have to activate the whole defence network. Play sentence
Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть. Play sentence
This scramble mode must activate on this code panel. Play sentence
Режим скремблера должен включаться на этой кодовой панели. Play sentence
We can't. lt didn't activate the turbolift circuits. Play sentence
Мы не сможем. схемы турболифта не активируются. Play sentence
Shall i activate the program to get us back? Play sentence
Мне запустить программу, чтобы отправить нас назад? Play sentence
Shake it twice firmly to activate the scanner. Play sentence
Встряхните его дважды порезче, чтобы сканер включился. Play sentence
Translation of "activity" in Russian
English Activity
Russian деятельностиактивностидействиямероприятияоперациизанятие
Detecting trace amounts of mental activity. Play sentence
Обнаружены следы мыслительной деятельности. Play sentence
What is the record of earthquake activity? Play sentence
Что записали датчики сейсмической активности? Play sentence
There was no suspicious activity reported. Play sentence
Не было сообщений ни о каких подозрительных действиях. Play sentence
This was such a great idea for a weekend activity. Play sentence
Это чудесная идея для мероприятия на выходные! Play sentence
They said there was unusual activity on my card. Play sentence
Они сказали, что по карте совершаются странные операции. Play sentence
I embraced this mindless but voluptuous activity. Play sentence
Я полюбила это бессмысленное, но сладострастное занятие. Play sentence
No witnesses, no activity out of the ordinary. Play sentence
Ни свидетелей, ни необычной деятельности. Play sentence
However, they are strangely quiet, very little activity. Play sentence
Однако они необычно тихие, активности очень мало. Play sentence
This is the activity of someone obsessed with compton. Play sentence
Это все действия человека одержимого комптоном. Play sentence
Neither of them likes groups or activity. Play sentence
Ни тот, ни другой из них не любит группы или мероприятия. Play sentence
Translation of "activities" in Russian
English Activities
Russian деятельностимероприятиядействияразвлечениязанятияактивностиоперации
I intend to make a full report of your activities. Play sentence
Я собираюсь представить полный отчет о вашей деятельности. Play sentence
There will be no time for recreational activities. Play sentence
На развлекательные мероприятия времени не будет. Play sentence
Our activities are restricted accordingly. Play sentence
И наши действия соответственно ограниченьi. Play sentence
You have your extracurricular activities and i have mine. Play sentence
У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои. Play sentence
Her clothes indicate the nature of her activities. Play sentence
Её одежда указывала на природу её активности. Play sentence
Illegal activities are more of a sheriff longmire thing. Play sentence
Незаконные операции вроде как дело шерифа лонгмайра. Play sentence
All citizens must resume their normal activities. Play sentence
Все граждане должны вернуться к их обычной деятельности. Play sentence
The defendant shall participate in undercover activities Play sentence
Ответчик принимает участие в тайных мероприятиях. Play sentence
Both those activities would be unsuitable in that hat. Play sentence
Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке. Play sentence
Just filling elena in on your extracurricular activities. Play sentence
Просто сообщаю елене о твоих внеучебных занятиях. Play sentence