Where are you going in Russian - куда ты идешь

Where are you going? i've lost my way. your way?
Мы будем с вами до утра бродить рука к руке.
Hey, young man, where are you going to feed her?
Эй, коротышка, где ты собираешься кормить свою девку?
Where are you going to find the desert islands?
И где же вы будете искать необитаемые острова?
Where are you going to search tania's pass?
Где вы теперь собираетесь искать танин талон?
Where are you going to spend your honeymoon in a cathouse?
И где вы собираетесь провести медовый месяц? в борделе?
Where are you going? it's not fritzi, it's her father.
Эй, куда вы идете, это не фрици, это ее папа.
And where are you going to scatter the ashes?
Кремировать. а где вы собираетесь развеять прах?
Where are you going with all of that gear?
А куда ты собираешься во всём этом снаряжении?
Where are you going on your next vacation, maui?
Куда собираетесь на следующих каникулах, мауи?
Sweetheart, where are you going in your best trousers?
А куда ты собралась в своих лучших брючках?
Where are you going with my goddamn flowers?
Куда ты собрался с моими гребанными цветами?
I saw you at the travel agency today. where are you going?
Я видела тебя в турагентстве, куда ты летишь?
Where are you going to get married then'?
А тогда, где же ты будешь выходить замуж?
So, richard, where are you going tonight?
Ну так, ричард, какие планы на сегодняшний вечер?
Make sure he doesn't burn the place. where are you going?
Придержи его там и убедись в том, что он не спалил наш дом.
Well, where are you going to put the piano?
Хорошо, где ты собираешься поставить пианино?
Where are you going to take me this time, popper?
Куда ты поведешь меня на этот раз, поппер?
Hey, mia! where are you going dressed like that?
Эй, мия, куда это ты собралась в таком виде?
Where are you going with these prisoners?
Куда ты направляешься с этими пленниками?
We already saved your life once today, where are you going?
Мы уже однажды спасли твою жизнь сегодня, куда ты собрался?
Excuse me. mr. giant, hello, where are you going?
Мистер гигант, эй, куда вы направляетесь?
Well, maybe it does, but where are you going?
Ну, может и объясняет, но куда ты собрался?
Where are you going, or shouldn't we ask?
Куда вы собираетесь или мы не должны спрашивать?
What i want to know is, where are you going with the bag?
Только хочу узнать, куда вы направляетесь с сумкой?
Where are you going to find the people to volunteer?
Это какие же люди добровольно пойдут на это?
Tricia, where are you going with those sweet sausages?
Триша, куда ты уходишь со своими замечательными сосисками?
Where are you going to put the baby's crib?
Где вы собираетесь поставить кроватку для малыша?
Where are you going to spend it this week, phileas fogg?
Где вы проведёте эту неделю, филеас фогг?
Where are you going to get that kind of money?
И откуда ты возьмёшь такие огромные бабки?
You don't need to do anything. where are you going?
От тебя ничего не требуется, куда ты пошёл?
With all due respect, madam, where are you going with this?
При всём уважении, мадам, к чему вы клоните?