Translation of "go on" in Italian

English Go on
Italian andare avanti
We have to divorce. we can't go on like this. Play sentence
Dobbiamo divorziare, monika, non si può andare avanti così. Play sentence
Sometimes i feel i can't go on like this forever. Play sentence
A volte penso che non posso andare avanti così per sempre. Play sentence
I suppose we shall have to go on with the performance. Play sentence
Presumo che lo spettacolo debba andare avanti. Play sentence
I must go on living life as leader of my kingdom Play sentence
Io devo andare avanti e guidare il mio popolo Play sentence
We couldn't go on forever without a secretary of state. Play sentence
Non potevano andare avanti senza un segretario di stato. Play sentence
We can't go on like this, i'm no longer a boy! Play sentence
Non si può andare avanti così, non sono più un ragazzo! Play sentence
If you don't want to go on, i'll go myself. Play sentence
Se non vuoi andare avanti, andrò per conto mio. Play sentence
You know, perhaps that thing there can't go on. Play sentence
Lo sai che forse quella cosa lì non può andare avanti? Play sentence
You may go on, but without the saddlebags and the gun. Play sentence
Può andare avanti, ma senza le bisacce e la pistola. Play sentence
How can i go on living, now that we're apart? Play sentence
Come posso andare avanti, ora che siamo così lontani? Play sentence
But i can't go on any longer. it hurts so! Play sentence
Ma non posso andare avanti così, fa troppo male! Play sentence
Production must go on, but sales are down. Play sentence
La produzione deve andare avanti, invece vendo poco. Play sentence
You can not go on like this' much longer. Play sentence
Non potrete andare avanti cosi' ancora per molto. Play sentence
I thought we could go on for 2 or 3 months. Play sentence
Pensavo che avremmo potuto andare avanti per 2 o 3 mesi. Play sentence
Did you think it could go on for ever like that? Play sentence
Pensavi che potesse andare avanti così per sempre? Play sentence
Well, i can not go on like this 'and i will not'. Play sentence
Beh, non posso andare avanti cosi' e non lo faro'. Play sentence
I just can´t go on anymore. do you hear what i´m saying? Play sentence
Non ce la faccio più'ad andare avanti cosi Play sentence
I know one thing. i can't go on like this anymore. Play sentence
Io so solo che non posso più andare avanti così. Play sentence
Something's got to be done. we can't go on like this! Play sentence
Bisogna fare qualcosa, non si può andare avanti così! Play sentence
You have to go on with your fucking life, ginnie. Play sentence
La tua cazzo di vita deve andare avanti, ginnie. Play sentence
Of course we must go on. how could you say otherwise? Play sentence
Bisogna andare avanti senz'altro perche' dite cosi ? Play sentence
In fact, must be forgiven so one can go on with life! Play sentence
No, deve essere perdonato, per andare avanti! Play sentence
But i can't expect that to go on indef, can i? Play sentence
Ma non posso aspettarmi di andare avanti all'infinito. Play sentence
One thing for sure, you can't go on like this. Play sentence
Così non puoi andare avanti, questo è sicuro. Play sentence
I have to find a solution, i can not go on like this. Play sentence
Devo trovare una soluzione, non posso andare avanti così. Play sentence
God, how long is she gonna go on like this? Play sentence
Oddio, quanto pensa di andare avanti ancora? Play sentence
We can't go on like this, the three of us. Play sentence
Non possiamo andare avanti così, noi tre. Play sentence
We can't go on like this. we must separate. Play sentence
Non possiamo andare avanti cosi, dobbiamo separarci! Play sentence
I'm afraid if i go on like this i'm going to die. Play sentence
Ho paura di andare avanti cosi' sto per morire. Play sentence
But, father, how long can we go on like this? Play sentence
Ma padre mio, per quanto tempo possiamo andare avanti cosi' Play sentence
I have to go on living alone on this planet. Play sentence
Devo andare avanti a vivere da sola su questo pianeta. Play sentence
I'm not sure how long you can go on like this. Play sentence
Non sono sicuro di quanto tu possa andare avanti cosi'. Play sentence
I want to go on, but i don't think i can. Play sentence
Vorrei andare avanti, ma non penso di farcela. Play sentence
I don't know how anybody can go on after this. Play sentence
Non so come si possa andare avanti dopo questo. Play sentence
No matter what, the investigation must go on. Play sentence
Le investigazioni devono andare avanti, non importa come. Play sentence
All right, adrian, you can't go on this way. Play sentence
Va bene, adrian, non puoi andare avanti così. Play sentence
About living when you think you can't go on. Play sentence
Vivere quando pensi di non riuscire ad andare avanti. Play sentence
They have to wake up, we can't go on like this! Play sentence
Devono aprire gli occhi: così non possiamo andare avanti! Play sentence
We need more security here before we go on. Play sentence
Serve più sicurezza prima di andare avanti. Play sentence
I could go on, but i think i've made my point. Play sentence
Potrei andare avanti, ma penso di aver reso l'idea. Play sentence
Translation of "go out" in Italian
English Go out
Italian fuori
Don't let her go out without eating or drinking something! Play sentence
Non ti lascio andar fuori se non prendi qualcosa. Play sentence
But i want you to go out into the world and work hard. Play sentence
Ma voglio che tu vai fuori, nel mondo e lavori sodo. Play sentence
Joe, go out in the back and measure for that marquee. Play sentence
Joe, vai fuori e prendi le misure per la pensilina. Play sentence
I go out to the country to find somewhere to swim. Play sentence
Vado sempre fuori città a cercare un posto dove nuotare. Play sentence
You'll go out there if it's the last thing you do. Play sentence
Verrai fuori, fosse l'ultima cosa che fai. Play sentence
Don't go out there, warden! you'll get killed! Play sentence
Non vada fuori, sergente, che l'ammazzano! Play sentence
Therefore, one of us has to go out first. Play sentence
Perciò, uno di noi dovrà andare fuori per primo. Play sentence
Bye mom. don't go out every night to dance with men! bye! Play sentence
Non andare tutte ie sere fuori a ballare con gli uomini ! Play sentence
I keep telling you not to go out so much. Play sentence
Te lo dicevo che non dovevi stare fuori così tanto. Play sentence
But i do go out during the day until ten o'clock at night. Play sentence
Ma io starò fuori tutto il giorno fino alle 10 di sera. Play sentence
Translation of "to go out" in Italian
English To go out
Italian uscire
In a week. then i'd be too tired to go out in the evenings. Play sentence
E allora, saro' troppo stanca per uscire, la sera. Play sentence
Tell captain butler i decided not to go out. Play sentence
Di' al sig.rhett che non voglio più uscire. Play sentence
Well, if it's her, i'm in and ready to go out. Play sentence
Beh, se è lei, ci sono e sono pronto ad uscire. Play sentence
When i've got a chance to go out with you? Play sentence
Quando ho l'opportunità di uscire con lei? Play sentence
Your food's getting cold. hurry. i still want to go out. Play sentence
Edmund, la cena si raffredda e poi devo uscire. Play sentence
Stay here, i have to go out and find some supplies. Play sentence
Resti ancora qui, devo uscire per provvedere a tante cose. Play sentence
The villagers are afraid to go out of their huts. Play sentence
Gli abitanti avevano paura a uscire di casa. Play sentence
Well, why should i want to go out with tony? Play sentence
Beh, perché dovrei tenerci ad uscire con tony? Play sentence
Besides, it's my policy never to go out with customers. Play sentence
E poi mi sono prefissa di non uscire mai con i clienti. Play sentence
Yes, he told me, but you didn't have to go out like this. Play sentence
S'i, me l'ha detto, ma non dovevi uscire cos'i. Play sentence