Translation of "evenings" in Italian

English Evenings
Italian seratesereserale sere
We spent many quiet evenings here together. Play sentence
Ci abbiamo passato molte serate" rel="nofollow">serate tranquille insieme. Play sentence
It feels like being in curch, in some winter evenings. Play sentence
Mi pare di essere in chiesa, in certe sere d'inverno. Play sentence
In a week. then i'd be too tired to go out in the evenings. Play sentence
E allora, saro' troppo stanca per uscire, la sera. Play sentence
Evenings in our borough were always the same. Play sentence
Le sere nel nostro quartiere erano sempre uguali. Play sentence
And you always spend those evenings with a friend in town. Play sentence
E passa sempre quelle serate" rel="nofollow">serate con un'amica in città. Play sentence
The evenings at the cinema and the keys under the door. Play sentence
Le sere per il cinema e la chiave sotto il portone. Play sentence
I won't be able to afford many more evenings like this. Play sentence
Non potrò permettermi molte altre serate" rel="nofollow">serate come questa. Play sentence
Not even i know what i did the other evenings. Play sentence
Non lo so neanch'io cosa ho fatto le altre sere. Play sentence
You have to find some way to pass the long evenings here. Play sentence
Le sere qui sono lunghe e uno le passa come può. Play sentence
We'll have more evenings like this. more plays. Play sentence
Avremo altre serate" rel="nofollow">serate come questa, altri successi. Play sentence
We'd enjoy our evenings together, right, franta? Play sentence
Passeremmo le sere a divertirci assieme. vero, franta? Play sentence
A man's life for two evenings out in a strip bar. Play sentence
Lavita di un uomo per due serate" rel="nofollow">serate al night. Play sentence
What you wish to do evenings that cannot be done in palace? Play sentence
Cosa volete fare la sera che non potete fare nel palazzo? Play sentence
I wonder where exactly is it he goes to work of evenings. Play sentence
Chissà dove diavolo va a lavorare tutte le sere? Play sentence
That i enjoy spending my evenings with my clients. Play sentence
Che mi piace passare le serate" rel="nofollow">serate con le mie clienti. Play sentence
One of these evenings, he won't make it home. Play sentence
Una di queste sere quello non torna a casa. Play sentence
Does your husband often go out in the evenings? Play sentence
Capita spesso che il marito la lascia sola la sera? Play sentence
Those evenings when your mother was out working? . Play sentence
Quelle sere in cui tua madre era fuori a lavorare? Play sentence
For your summer evenings, guaranteed safe. Play sentence
Per le vostre serate" rel="nofollow">serate estive, la sicurezza è garantita. Play sentence
Maybe in one of the evenings in my restaurant? Play sentence
Non saprei . venga a cena una di queste sere. Play sentence
I'm only ever happy on saturday evenings. Play sentence
Per me, è soltanto il sabato sera che sono felice. Play sentence
Where he organised evenings devoted to wagner operas. Play sentence
Dove organizzava serate" rel="nofollow">serate dedicate alle opere di wagner. Play sentence
You'd better go inside, these evenings are treacherous. Play sentence
Fara' meglio a rientrare, queste serate" rel="nofollow">serate sono insidiose. Play sentence
I'd also like going for a walk in the evenings. Play sentence
Piacerebbe anche a me passeggiare un po' la sera. Play sentence
As of tonight i'll spend my evenings with him. Play sentence
Come stasera, trascorrero' le mie serate con lui. Play sentence
Love is for the evenings, and i'm even generous! Play sentence
Per l'amore c'e la sera, e sono anche generoso! Play sentence
The next time i organize the evenings , right? Play sentence
La prossima volta le organizzo io le serate" rel="nofollow">serate, intesi? Play sentence
How to fill those long evenings after work? Play sentence
Come riempire queste lunghe sere, dopo il lavoro? Play sentence
You quite literally have no idea how i spend my evenings. Play sentence
Non hai per nulla idea di come io passi le mie serate" rel="nofollow">serate. Play sentence
Had he been in your company on previous evenings? Play sentence
Era mai stato altre sere in vostra compagnia? Play sentence
You tie balloons to your ankles in the evenings. Play sentence
Ogni sera ti leghi dei palloni alle caviglie. Play sentence
It was one of the most romantic evenings of my life. Play sentence
E' stata una delle serate" rel="nofollow">serate piu' romantiche della mia vita. Play sentence
Then i'll avoid you afternoons and evenings. Play sentence
Allora basta evitarti il pomeriggio e la sera. Play sentence
Does he still work in the warehouse in the evenings? Play sentence
Fa ancora il magazziniere nelle ore serali? Play sentence
We let mornings and evenings go by, and waited. Play sentence
Facemmo passare mattino e sera aspettando gli eventi. Play sentence
My god, is that all you people do up here in the evenings? Play sentence
Santo cielo,è questo che fate qui la sera? Play sentence
After school, evenings, weekends, whatever. Play sentence
Dopo la scuola, la sera, il weekend, che sia. Play sentence
In the evenings, if they want, i do shopping. Play sentence
Verso sera, se loro vogliono, vado a fare compere. Play sentence
Just in the evenings and all day every weekend. Play sentence
Proprio la sera e tutto il giorno ogni fine settimana. Play sentence
We could snuggle up in the evenings by candle light. Play sentence
Noi ci potremmo coccolare la sera a lume di candela. Play sentence
Translation of "of the evening" in Italian
English Of the evening
Italian della serata
Ladies and gentlemen, now for the highlight of the evening! Play sentence
Signori e signori, ed ora il clou della serata! Play sentence
Ladies and gentlemen, the main event of the evening: Play sentence
Ecco a voi l'evento principale della serata: Play sentence
But what are we going to do with the rest of the evening? Play sentence
Ma che cosa vogliamo fare per il resto della serata? Play sentence
By the end of the evening, she'll be begging for it. Play sentence
Alla fine della serata, sarà lei in ginocchio. Play sentence
It's party time, it's the shank of the evening. Play sentence
È ora di festeggiare, è il clou della serata. Play sentence
And now it's time for the main event of the evening. Play sentence
Ed ora è arrivato il momento più importante della serata. Play sentence
But let's focus on you, the lady of the evening. Play sentence
Ma focalizziamoci su di te, la donna della serata. Play sentence
I see the mature part of the evening has begun. Play sentence
Vedo che la parte più matura della serata è cominciata. Play sentence
The rest of the evening should be smooth sailing. Play sentence
Il resto della serata dovrebbe andare liscia. Play sentence
It's time for our first performance of the evening. Play sentence
E' giunto il momento della prima esibizione della serata. Play sentence
Translation of "evening" in Italian
English Evening
Italian sera
I'm so sorry about the other evening, trixie. Play sentence
Mi dispiace molto per l'altra sera, trixie. Play sentence
I thought you were spending the evening with your parents. Play sentence
Credevo passassi la serata coi tuoi genitori. Play sentence
One evening they sat together all three, working. Play sentence
Una sera erano seduti insieme tutti e tre, lavorando. Play sentence
The are announcing my engagement this evening. Play sentence
Stasera si festeggia il mio fidanzamento. Play sentence
I tried to stop the evening papers. it's useless. Play sentence
Ho cercato di bloccare l'edizione della sera. Play sentence
The last evening is always the sweetest, you know. Play sentence
L'ultima sera è sempre la più dolce, sai. Play sentence
I thought this evening we could go to the casino. Play sentence
Pensavo che stasera potremmo andare al casinò. Play sentence
I came in one evening when he wasn't expecting me. Play sentence
Una sera gli ho fatto una visita inattesa. Play sentence
Good evening. hope you and your husband rest comfortable. Play sentence
Buonasera, spero che lei e suo marito riposiate bene. Play sentence
Don't make the purchase until well on in the evening. Play sentence
Non fare l'acquisto prima che venga sera. Play sentence