Translation of "anybody" in Italian

English Anybody
Italian nessunoqualcunochiunque
You ain't fooling anybody with that brazilian weave. Play sentence
Non freghi nessuno con quel capello mosso. Play sentence
I don't think there's anything anybody can do, dad. Play sentence
Non penso che qualcuno possa fare qualcosa, papa'. Play sentence
Anybody can see now that you're a real gent, you are. Play sentence
Chiunque può vedere che lei è un vero gentiluomo. Play sentence
I don't want anybody in for the next five hours. Play sentence
Non voglio nessuno qui per le prossime cinque ore. Play sentence
I have never seen her this strung up by anybody before. Play sentence
Non l'ho mai vista cosi' legata a qualcuno prima d'ora. Play sentence
Do you suppose i'd let anybody stand in my way? Play sentence
Credi che permetterei a chiunque di intralciarmi la strada? Play sentence
Look, we can't let anybody know we're stuck on each other. Play sentence
Nessuno deve sapere quanto siamo legati i'uno all'altra. Play sentence
I didn't know anybody was going to be killed. Play sentence
Non sapevo che avrebbero ucciso qualcuno. Play sentence
Anybody who takes money out of this bank is crazy. Play sentence
Chiunque ritiri i soldi da qui è un pazzo. Play sentence
I'd like to see anybody make me wash if i didn't wanna. Play sentence
Un bagno a me nessuno lo fa quando non mi va. Play sentence
Me, too, if i'd got anybody to get one from. Play sentence
Anche a me farebbe piacere, se qualcuno mi scrivesse. Play sentence
One squint at aunt katherine would sober anybody up. Play sentence
Un'occhiata a zia katherine spegnerebbe chiunque. Play sentence
This kind of scenery never did anybody any harm. Play sentence
Respirare aria come questa non ha mai fatto male a nessuno. Play sentence
Do you suppose anybody'll even know i'm in the show? Play sentence
Credi che qualcuno si accorgerà che ci sono anch'io? Play sentence
And the rest of them for anybody that tries to stop me. Play sentence
E il resto per chiunque cerchi di fermarmi. Play sentence
Now get out and don't let anybody see you. Play sentence
Ora esca e non si faccia vedere da nessuno. Play sentence
Has there ever been anybody in your life you loved? Play sentence
C'è mai stato qualcuno nella tua vita che tu amassi? Play sentence
Hang anybody that gives him shelter or aid. Play sentence
Impiccate chiunque gli dia riparo o aiuto. Play sentence
You can't trust anybody in this crazy world. Play sentence
Non ti puoi fidare di nessuno in questo mondo pazzo. Play sentence
I thought you were incapable of loving anybody. Play sentence
Pensavo che tu fossi incapace di amare qualcuno. Play sentence
You'll pay every cent just like anybody else. Play sentence
Pagherà fino all'ultimo centesimo come chiunque altro. Play sentence
No, no! frank never allows anybody to help him. Play sentence
No, frank non permette a nessuno di aiutarlo. Play sentence
Are you acting for anybody in particular? Play sentence
Stai recitando per qualcuno in particolare? Play sentence
I wish it were anybody's child but yours! Play sentence
Vorrei fosse di chiunque altro fuorché tuo! Play sentence
I'm not fooling anybody, and that includes you and me both. Play sentence
Non voglio prendere in giro nessuno, compresi me e lei. Play sentence
If there's anybody down here, let's find them. Play sentence
Se c'è qualcuno là sotto, dobbiamo scovarlo. Play sentence
Paul here can handle things as good as anybody. Play sentence
Paul può gestire le cose come chiunque altro. Play sentence
More fun than i've ever had with anybody. Play sentence
Un divertimento mai avuto prima con nessuno. Play sentence
Did you tell anybody mr. ball said steel was going down? Play sentence
Ha detto a qualcuno che secondo me l'acciaio sarebbe sceso? Play sentence
Why would anybody want to tie me in with larry cravat? Play sentence
Perché vorrebbero collegarmi con larry cravat? chiunque. Play sentence
Well, i wasn't exactly figuring on anybody going with me. Play sentence
Beh, veramente non pensavo di portare nessuno. Play sentence
If it's anybody's fault, i know who to blame. Play sentence
Se è colpa di qualcuno, so a chi dare la colpa. Play sentence
He know more about crop than anybody in state. Play sentence
Ne sa più lui di raccolti che chiunque altro nello stato. Play sentence
Yeah. they're on their own. they don't need anybody. Play sentence
Vivono da soli, non hanno bisogno di nessuno. Play sentence
I didn't know anybody had that many friends anymore. Play sentence
Non credevo esistesse ancora qualcuno con tanti amici. Play sentence
Anybody tries to stop me will get the same thing. Play sentence
E chiunque tenterà di fermarmi farà la stessa fine. Play sentence
I don't want anybody to tell you how to make me happy. Play sentence
Non vorrei che nessuno vi dicesse come rendermi felice. Play sentence
I never worked for anybody else. what do you pay? Play sentence
Non ho mai lavorato alle dipendenze di qualcuno. Play sentence
Their money is as good as anybody else's. Play sentence
I loro soldi sono buoni come quelli di chiunque altro. Play sentence
You know how people talk about anybody. no man is perfect. Play sentence
La gente parla di tutti e nessuno è perfetto. Play sentence
Translation of "anybody else" in Italian
English Anybody else
Italian chiunque altro
You'll pay every cent just like anybody else. Play sentence
Pagherà fino all'ultimo centesimo come chiunque altro. Play sentence
Their money is as good as anybody else's. Play sentence
I loro soldi sono buoni come quelli di chiunque altro. Play sentence
Anybody else, let 'em talk, except the brat. Play sentence
Se e per chiunque altro, passagliela, eccetto il moccioso. Play sentence
Anybody else could get business conducted and be gone. Play sentence
Chiunque altro potrebbe fare le sue cose ed andarsene. Play sentence
Treat him just like anybody else, neither better nor worse. Play sentence
Trattalo come chiunque altro, né meglio né peggio. Play sentence
I don't want it to be for brian or anybody else. Play sentence
Lo non voglio che succeda per brian o per chiunque altro. Play sentence
We know more about what we need to fly than anybody else. Play sentence
Conosciamo il nostro lavoro meglio di chiunque altro. Play sentence
And we have less parking places than anybody else! Play sentence
E abbiamo pochi posti parcheggio di chiunque altro! Play sentence
I just want to have a good time like anybody else. Play sentence
Voglio solo divertirmi come chiunque altro. Play sentence
I think i know you better than anybody else. Play sentence
Credo di conoscerti meglio di chiunque altro. Play sentence
Translation of "everybody" in Italian
English Everybody
Italian ognuno
Yes, well, everybody in casablanca has problems. Play sentence
Ognuno qui a casablanca ha il suo problema. Play sentence
Well, everybody's entitled to their opinion. Play sentence
Ecco, ognuno ha diritto alla sua opinione. Play sentence
Everybody's different from everybody else in some ways. Play sentence
Ognuno è diverso dagli altri in qualche modo. Play sentence
He said everybody should have a hot lunch. Play sentence
Diceva che ognuno dovrebbe avere un pasto caldo. Play sentence
Everybody in this game has to make up his own mind. Play sentence
In questo gioco ognuno deve pensare per se. Play sentence
Ernie, we're going to hear everybody in their turn. Play sentence
Ernie, sentiremo ognuno quand'è il suo turno. Play sentence
It can be beautiful and everybody has one. that was his. Play sentence
Ognuno di noi ha la sua, seppure non come quella. Play sentence
I mean, isn't everybody a part of everybody else? Play sentence
Ognuno di noi é un po' parte di tutti gli altri. Play sentence
But i know this: everybody loves something or someone. Play sentence
Ma so che ognuno ha qualcosa a cui tiene molto nella vita. Play sentence
Everybody is going to live, except one of them. Play sentence
Ognuno è in corso a vivere, ad eccezione di uno di loro. Play sentence