Translation of "it happens" in German

English It happens
German es passiert
Not half as bad as you figure it'll be before it happens. Play sentence
Halb so schlimm, wie es einem vorkommt, bevor es passiert. Play sentence
They say that i can be there too when it happens! Play sentence
Sie sagen, dass ich auch dabei sein darf, wenn es passiert! Play sentence
All i have to do is wish for something and it happens. Play sentence
Ich muss mir nur etwas wünschen und es passiert. Play sentence
It happens to women, too, only women can conceal it. Play sentence
Es passiert auch frauen, nur frauen können es verbergen. Play sentence
Well, honey if it happens, then it happens. Play sentence
Nun, liebling, wenn es passiert, dann passiert es. Play sentence
Well, if it happens, where you gonna land? Play sentence
Und wenn es passiert, wo wirst du landen? Play sentence
When it happens, you see it as a door opening. Play sentence
Wenn es passiert, scheint es, ais öffne sich eine tür. Play sentence
Nobody gives a damn except the people it happens to. Play sentence
Das kümmert keinen, außer die leute, denen es passiert. Play sentence
Right before it happens, there's no one near her. Play sentence
Es war niemand bei ihr, bevor es passierte. Play sentence
I'm not gonna just stand here while it happens. Play sentence
Ich werde nicht einfach hier rumstehen, wenn es passiert. Play sentence
It happens whenever chandler touches my stomach. Play sentence
Es passiert, wenn chandler berührt mein magen. Play sentence
When it happens you will use these cloths. Play sentence
Wenn es passiert, dann benutzt du diese einlagen. Play sentence
But it happens through us, don't you see? Play sentence
Aber es passiert durch uns, verstehen sie? Play sentence
No idea. we know how to use it, not how it happens. Play sentence
Wir wissen wie wir es benutzen, nicht wie es passiert. Play sentence
I wouldn't want you to be there when it happens. Play sentence
Denn dann bist du nicht dort, wenn es passiert. Play sentence
You know we can't be here when it happens. Play sentence
Weißt du, wir können nicht hier sein, wenn es passiert. Play sentence
And don't say it happens, because it doesn't. Play sentence
Und sag' nicht, dass das passiert, denn es passiert nicht. Play sentence
Anything else, deal with it as it happens. Play sentence
Alles andere müssen wir angehen, wenn es passiert. Play sentence
Just as long as it happens before our insurance runs out. Play sentence
Solange es passiert, bevor unsere versicherung ausläuft. Play sentence
Don't you kinda wanna know how it happens? Play sentence
Willst du nicht irgendwie wissen, wie es passiert? Play sentence
I wish i could see your face when it happens. Play sentence
Ich würde gerne dein gesicht sehen, wenn es passiert. Play sentence
It's because you're never around when it happens. Play sentence
Das liegt daran, dass du nie da bist, wenn es passiert. Play sentence
So newspapers know of news before it happens? Play sentence
Die zeitungen wissen es schon, bevor es passiert? Play sentence
You've been so long since and it happens nothing. Play sentence
Ihr seid schon so lange da und es passiert doch nichts. Play sentence
Or you'll come to rescue whenever it happens? Play sentence
Oder du wirst mich retten, wann immer es passiert? Play sentence
All i'm saying is, if it happens, it would make me happy. Play sentence
Ich sage nur, wenn es passiert, wäre ich sehr glücklich. Play sentence
It happens, but no one knows who or how or why. Play sentence
Es passiert einfach. niemand weiß wo, wie und weswegen. Play sentence
But if it happens to you, what do you do? Play sentence
Aber wenn es passiert, was macht ihr dann? Play sentence
It happens to kids with neurofibromatosis. Play sentence
Es passiert kindern mit neurofibromatose. Play sentence
We'll deal with that when and if it happens. Play sentence
Wir werden uns damit befassen, ob und wenn es passiert. Play sentence
Well, it happens at 42 and it happens at 44. Play sentence
Nun, es passiert mit 42 und es passiert mit 44. Play sentence
So what we can do is pick where it happens. Play sentence
Also was wir tun können ist, auszusuchen, wo es passiert. Play sentence
They say it happens when you least expect it. Play sentence
Man sagt: es passiert, wenn du es am wenigsten erwartest. Play sentence
When it happens, you do what you have to do. Play sentence
Wenn es passiert, tut man, was man tun muss. Play sentence
Oh, it happens from time to time on the battlefield. Play sentence
Es passiert gelegentlich auf dem schlachtfeld. Play sentence
So however it happens, we're gonna do this, okay? Play sentence
Also wie auch immer es passiert, wir werden es tun, okay? Play sentence
Just once, i need to stop one before it happens. Play sentence
Einmal nur möchte ich einen stoppen, bevor es passiert. Play sentence
A lady's got to be ready for when it happens. Play sentence
Eine lady muss stets bereit sein, falls es passiert. Play sentence
Paige said it won't stop until it happens. Play sentence
Paige sagte, es wird nicht aufhören, bis es passiert ist. Play sentence
Stay calm, it's normal, it happens to me too. Play sentence
Bleib ruhig, es ist normal, es passiert mir auch. Play sentence
Translation of "it happened" in German
English It happened
German es geschah
I was going to write to you but it happened so suddenly. Play sentence
Ich wollte noch schreiben, aber alles geschah so plötzlich. Play sentence
Does it make any difference how or why it happened? Play sentence
Ist es wichtig, wie oder warum es geschah? Play sentence
I don't know how it happened, but it's good to see. Play sentence
Ich weiß nicht, wie es geschah, aber es ist gut zu sehen. Play sentence
Listen, i'll say how it happened. the part i saw. Play sentence
Ich werde allen erklären, wie es geschah. Play sentence
It happened while they were fitting the bridal gown. Play sentence
Es geschah, als sie ihr das brautkleid anpassten. Play sentence
It was a night just like this that it happened. Play sentence
Weißt du, es geschah in einer nacht wie dieser. Play sentence
Yeah, i just rented, it happened one night. Play sentence
Also, mir gefällt es geschah in einer nacht. Play sentence
I can't explain how it happened. i only know that it did. Play sentence
Ich weiß nicht, wie, nur, dass es geschah. Play sentence
I guess it happened too fast for arrangements to be made. Play sentence
Es geschah wohl alles zu schnell, um sie zu organisieren. Play sentence
He and simon weren't there when it happened. Play sentence
Er und simon waren nicht da, als es geschah. Play sentence
Translation of "that happens" in German
English That happens
German das passiert
Before that happens we'll be far away from here, chum. Play sentence
Bevor das passiert, sind wir über alle berge. Play sentence
Well, that happens to us down at the cape occasionally. Play sentence
Naja, das passiert uns auch manchmal draußen auf der basis. Play sentence
And when that happens, i'm very sorry for you. Play sentence
Und wenn das passiert, tun sie mir sehr leid. Play sentence
Yes, when that happens, i'm very sorry for myself. Play sentence
Ja, wenn das passiert, tue ich mir selbst sehr leid. Play sentence
That happens in the morning, and he's dead by noon. Play sentence
Das passiert am morgen und mittags ist er tot. Play sentence
If that happens, we have to make arrests! Play sentence
Falls das passiert, müssen wir euch verhaften! Play sentence
That happens all the time in the big city, right? Play sentence
Das passiert ja ständig in einer großen stadt, nicht wahr? Play sentence
Somebody will find us before that happens. Play sentence
Jemand wird uns finden, bevor das passiert. Play sentence
Before that happens, someone has to know. Play sentence
Bevor das passiert, muss jemand bescheid wissen. Play sentence
If that happens, you know what to do with these. Play sentence
Falls das passiert, weißt du, was du damit machen mußt. Play sentence