Translation of "for the" in German

English For the
German für die
I think he's a little too old for the eiger. Play sentence
Er ist ein bisschen zu alt für die eiger. Play sentence
This is the plan of the recreation room for the workers. Play sentence
Das sind die pläne für den erholungsraum für die arbeiter. Play sentence
You know, i like that last room for the kids. Play sentence
Das letzte zimmer wär das richtige für die kinder. Play sentence
I've had it, enough for the whole voyage. Play sentence
Die hatte ich, genug für die gesamte reise. Play sentence
Let that be a lesson for the future for you. Play sentence
Das mag dir für die zukunft eine lehre sein. Play sentence
My, but you look lovely. got any dirt for the column? Play sentence
Haben sie irgendeinen klatsch für die kolumne? Play sentence
We're inspecting fort merritt for the government. Play sentence
Wir inspizieren nämlich fort merritt für die regierung. Play sentence
Parks are for the very rich or the very poor. Play sentence
Parks sind für die ganz reichen oder die ganz armen. Play sentence
A lie! you know i expose the horses for the cause. Play sentence
Du weißt doch, dass ich die pferde für die sache einsetze. Play sentence
In 10 minutes, and thanks for the flowers. Play sentence
In 10 min. danke für die blumen, sie sind herrlich. Play sentence
I am for the bridge and against you. nothing more. Play sentence
Ich bin für die brücke und gegen dich, das ist alles. Play sentence
I am for the republic and the republic is the bridge! Play sentence
Ich bin für die republik, also für die brücke. Play sentence
I've brought more men for the bridge, inglés. Play sentence
Ich habe noch männer für die brücke mitgebracht, engländer. Play sentence
What is the reason for the bridge, inglés? Play sentence
Was ist der grund für die brücke, engländer? Play sentence
That goes for the jewels too, if we grab them. Play sentence
Das gilt auch für die juwelen, wenn wir sie finden. Play sentence
But you have to send a check for the auto insurance, see? Play sentence
Du musst noch einen für die autoversicherung ausstellen. Play sentence
They're fattening me up for the slaughter. Play sentence
Sie haben mich für die schlachtung gemästet. Play sentence
Was made for the coronation of queen victoria. Play sentence
Wurde für die krönung königin victorias hergestellt. Play sentence
Probably wyatt for the dodgers, sewell for the pirates. Play sentence
Sicher wyatt für die dodgers. und sewell für die pirates. Play sentence
Where did you get the dynamite for the bridge? Play sentence
Wo hatten sie das dynamit für die brücke her? Play sentence
I'm paid up for the week, and i'm working, regardless. Play sentence
Ich bin für die woche bezahlt und arbeite. Play sentence
Nocturnal confidences are bad for the nerves. Play sentence
Nächtliche konferenzen sind schlecht für die nerven. Play sentence
Why shouldn't george plant seeds for the future? Play sentence
Warum sollte george nicht samenkörner für die zukunft säen? Play sentence
Thank you for the flowers and the coffee. Play sentence
Vielen dank für die blumen und den kaffee. Play sentence
Tell him i want a new mouthpiece for the appeal. Play sentence
Sag ihm, ich will einen neuen anwalt für die berufung. Play sentence
And for the carriage trade, i put on my hat. Play sentence
Und für diese sonderfuhre setze ich auch meinen hut auf. Play sentence
They were made for the duchess of dorset. Play sentence
Es wurde für die herzogin von dorset hergestellt. Play sentence
The store is for the customers. not for us. Play sentence
Das geschär ist für die kunden da, nicht für uns. Play sentence
That's supposedly for the violent patients. Play sentence
Die ist angeblich für die gewalttätigen patienten. Play sentence
Here's a wench for the new world, brother pedro. Play sentence
Hier ist eine frau für die neue welt, bruder pedro. Play sentence
Here's for the drinks and the use of the cantina. Play sentence
Das ist für die drinks und die benutzung der cantina. Play sentence
As for the future, i had something more like this in mind. Play sentence
Für die zukunft stünde mir der sinn eher danach. Play sentence
Be good fellows and stand aside for the four clowns. Play sentence
Seid nett und geht zur seite für die 4 clowns. Play sentence
You're not properly dressed for the occasion. Play sentence
Sie sind für diese gelegenheit unpassend gekleidet. Play sentence
My humble apologies for the interruption, nick. Play sentence
Ich entschuldige mich für die störung, nick. Play sentence
Over here, pressure analyzer for the cabin. Play sentence
Der schalter links ist der druckprüfer für die kabinen. Play sentence
During the war, my parents worked for the resistance. Play sentence
Meine eltern arbeiteten für die résistance. Play sentence
Let the little shows scramble for the thin milk. Play sentence
Sollen die kleinen sich für die dünne milch abstrampeln. Play sentence
And take a water sample for the analysis. Play sentence
Und nehmen sie eine wasserprobe für die analyse mit. Play sentence
For you, maybe, but not for the santa fe. Play sentence
Für dich vielleicht, nicht für die santa fe. Play sentence
Translation of "for the last time" in German
English For the last time
German zum letzten mal
For the last time, sit down, finish your supper. Play sentence
Zum letzten mal, setzt euch und esst weiter. Play sentence
For the last time, will you sign this document? Play sentence
Zum letzten mal, werden sie dieses dokument unterzeichnen? Play sentence
Louise, for the last time, will you marry me? Play sentence
Louise, zum letzten mal, willst du mich heiraten? Play sentence
You have ruined my career for the last time. the last time. Play sentence
Du hast meine karriere zum letzten mal ruiniert! Play sentence
Can you forgive me for the last time, please? Play sentence
Kannst du mir verzeihen? zum letzten male? bitte! Play sentence
You rode into my place and beat my men for the last time. Play sentence
Sie haben heute zum letzten mal meine männer verprügelt. Play sentence
For the last time will you stop fooling around? Play sentence
Ich sag dir jetzt zum letzten mal, hör auf mit dem quatsch. Play sentence
We stood there, and i kissed her for the last time. Play sentence
Wir standen dort und ich küsste sie zum letzten mal. Play sentence
For the last time, mrs. bronson, we're leaving. Play sentence
Zum letzten mal, mrs. bronson, wir gehen weg. Play sentence
For the last time, norseman where is the bell? Play sentence
Zum letzten mal, nordmann. wo ist die glocke? Play sentence
Translation of "for their" in German
English For their
German für ihre
They have fought and died for their emperor. Play sentence
Sie kämpften und starben für ihren kaiser. Play sentence
I have an order for their immediate release. Play sentence
Ich habe befehl für ihre sofortige freilassung. Play sentence
Owed your ma and pa something for their hospitality. Play sentence
Ich schulde deinen eltern was für ihre gastfreundschaft. Play sentence
They're prisoners and they need clothes for their escape. Play sentence
Sie sind gefangene und brauchen sie für ihre flucht. Play sentence
Well, they must have a reason for their visits. visits? Play sentence
Nun, sie müssen einen grund für ihre besuche haben. Play sentence
A million years of sensitive men dying for their dreams. Play sentence
Über millionen jahre sind männer für ihre träume gestorben! Play sentence
But he had no such hope for their sister, beth. Play sentence
Er hegte aber keine hoffnung für ihre schwester beth. Play sentence
Doctor, i'm not responsible for their unpredictability. Play sentence
Ich kann nichts für ihre unberechenbarkeit. Play sentence
The money for their pay has not come from berlin. Play sentence
Das geld für ihren lohn ist nicht aus berlin gekommen. Play sentence
Made uniforms as good as new for their top officers. Play sentence
Für ihre ranghöchsten haben sie neue uniformen gemacht. Play sentence